Введение
Закон о канадском гражданстве 1946 года – первый канадский законодательный акт, регулирующий вопросы гражданства.
the first Canadian statute dealing with citizenship
The Canadian Citizenship Act was a statute passed by the Parliament of Canada in 1946 which created the legal status of Canadian citizenship. The Act defined who were Canadian citizens, separate and independent from the status of the British subject and repealed earlier Canadian legislation relating to Canadian nationals and citizens as sub classes of British subject status. The Act came into force on 1 January 1947 and was in force for thirty years, until replaced on 15 February 1977 by a new statute, the Canadian Citizenship Act, 1976, now known as the Citizenship Act.
Закон о канадском гражданстве был принят парламентом Канады в 1946 году и учредил правовой статус канадского гражданства. Закон определял круг лиц, являющихся гражданами Канады, отдельно и независимо от статуса британского подданного, и отменил ранее действовавшие канадские законы, касающиеся канадских граждан и подданных как подкатегорий статуса британского подданства. Закон вступил в силу 1 января 1947 года и действовал в течение тридцати лет, пока 15 февраля 1977 года не был заменен новым законом – Законом о канадском гражданстве 1976 года, который в настоящее время известен как Закон о гражданстве.
the first Canadian statute dealing with citizenship
The Canadian Citizenship Act was a statute passed by the Parliament of Canada in 1946 which created the legal status of Canadian citizenship. The Act defined who were Canadian citizens, separate and independent from the status of the British subject and repealed earlier Canadian legislation relating to Canadian nationals and citizens as sub classes of British subject status. The Act came into force on 1 January 1947 and was in force for thirty years, until replaced on 15 February 1977 by a new statute, the Canadian Citizenship Act, 1976, now known as the Citizenship Act.
До 1947 года: британские подданные и канадские граждане
Статус "канадского гражданина" был первоначально создан в соответствии с Законом об иммиграции 1910 года для обозначения тех британских подданных, которые родились, натурализовались или имели постоянное место жительства в Канаде. Всем остальным британским подданным требовалось разрешение на въезд. "Постоянное место жительства" определялось как проживание в Канаде в течение трех лет, не считая времени, проведенного в тюрьмах или психиатрических учреждениях. К этой категории также относились лица, определенные как канадские граждане в соответствии с вышеуказанным определением, их супруги и любые дети (от этих граждан), которые еще не прибыли в Канаду. Однако эти понятия являлись лишь частью более широкого статуса "британского подданного", который регулировался Имперским британским законом о гражданстве и статусе иностранцев 1914 года, принятым в Канаде законом о натурализации 1914 года.
Создание канадского гражданства (январь 1947 года)
Канадское гражданство, как статус, отличный от британского подданства, было учреждено Законом о канадском гражданстве 1946 года, вступившим в силу 1 января 1947 года. (Несмотря на то, что закон был принят в 1946 году, его часто называют "Законом о гражданстве 1947 года", поскольку он начал действовать в 1947 году.)
Ньюфаундленд и гражданство
Заметное дополнение к Закону 1947 года произошло, когда Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году. Всем коренным жителям или натурализованным гражданам Ньюфаундленда было предоставлено канадское гражданство в соответствии с положениями Закона о гражданстве с даты объединения – 1 апреля 1949 года.
Инуиты и первобытные народы Аляски
В 1956 году парламент внес поправки в Закон о гражданстве, чтобы ретроактивно предоставить гражданство небольшой группе коренных народов и инуитов, которые въехали в Канаду из Аляски в какой-то момент до 1947 года, но не обращались с официальной просьбой о разрешении на въезд в Канаду. Поправка предусматривала, что любое лицо, которое определялось как "индейцы" (коренные народы) или "эскимосы" (инуиты), не являлось гражданином по рождению, но имело постоянное место жительства в Канаде 1 января 1947 года и проживало в Канаде в течение десяти лет по состоянию на 1 января 1956 года, получало гражданство с обратной датой – 1 января 1947 года.