Введение
Доклендская легкорельсовая железная дорога (DLR) — автоматизированная система лёгкого метро, обслуживающая район Лондонских Доклендс на востоке и юго-востоке Лондона. Открытая 31 августа 1987 года, DLR стала ключевым элементом в регенерации обширных территорий заброшенных промышленных земель, превратив их в ценные коммерческие и жилые районы. Система неоднократно расширялась и теперь простирается на север до Стратфорда, на юг до Льюишема, на запад до [пропущено в оригинале] в финансовом районе Лондонского Сити, и на восток до Бектона, аэропорта Лондон-Сити и Вулвич Арсенала. Станции расположены в Лондонском Сити и в боро Ньюхэм, Тауэр-Хамлетс, Гринвич и Льюишем, при этом большая часть сети находится к северу от реки Темзы. Из 45 станций четыре подземные: Вулвич Арсенал, Айленд-Гарденс, Банк и Катти Сарк (для Морского Гринвича).
The Docklands Light Railway (DLR) is an automated light metro system that serves the London Docklands area of east and south east London. First opened on 31 August 1987, the DLR was a key component in the regeneration of large areas of disused industrial land into valuable commercial and residential districts. The system been extended multiple times, and now reaches north to Stratford, south to Lewisham, west to and in the City of London financial district, and east to Beckton, London City Airport and Woolwich Arsenal. Stations are in the City of London and the boroughs of Newham, Tower Hamlets, Greenwich and Lewisham with the majority of the network north of the River Thames. Of the 45 stations, four are underground: Woolwich Arsenal, Island Gardens, Bank and Cutty Sark (for Maritime Greenwich). TOC
Станции и маршруты
Для каждой станции указаны ветки, на которых она расположена, местный орган управления, зона лондонской транспортной карты, в которой она находится, пересадки на другие виды транспорта, дата открытия и случаи переноса станции. Четыре станции имеют прямые пересадки на линии лондонского метро: Банк (Центральная, Круговая, Окружная, Северная и Уотерлоо-энд-Сити), Каннинг-Таун (Юбилейная), Вест-Хэм (Хаммерсмит-энд-Сити, Юбилейная и Окружная линии) и Стратфорд (Центральная и Юбилейная). Косвенные пересадки имеются на Канари-Уорф и Херон-Куэйс (на Юбилейную линию со станции Канари-Уорф), Боу-Черч (на Окружную и Хаммерсмит-энд-Сити линии со станции Боу-Роуд) и Тауэр-Гейтуэй (на Круговую и Окружную линии со станции Тауэр-Хилл). Пересадки на London Overground осуществляются в Стратфорде (прямая) и Шэдвелле (косвенная). Пересадки на National Rail доступны в Гринвиче, Льюишеме, Лаймхаусе, Вулвиче Арсенал, Стратфорде, Вест-Хэме и Стратфорде Интернэшнл.