Введение

Последний день празднования Китайского Нового года –
Фестиваль Фонарей в Китае

Фестиваль Фонарей (t=[[wikt:元宵節), также называемый Фестивалем Шангюань (t=上元節) и Кап Го Ме (t=十五暝), – это традиционный китайский праздник, отмечаемый в пятнадцатый день первого месяца по лунно-солнечному китайскому календарю, в период полнолуния. Обычно он приходится на февраль или начало марта по григорианскому календарю и знаменует собой окончание традиционных празднований Китайского Нового года. Еще в период Западной Хань (206 г. до н.э. – 25 г. н.э.) он стал праздником большого значения. Во время Фестиваля Фонарей дети выходят ночью с бумажными фонарями и разгадывают загадки, написанные на них. В древности фонари были довольно простыми, и лишь император и знать имели большие, богато украшенные фонари. В наше время фонари украшаются множеством сложных узоров, которые затем отпускают в небо на следующий год. Фонари почти всегда красного цвета, символизирующего удачу. Этот фестиваль является днем Упосаты по китайскому календарю. Его не следует путать с Праздником середины осени, который в таких местах, как Индонезия, Малайзия и Сингапур, иногда также называют "Фестивалем Фонарей". Фестивали фонарей также стали популярными в западных странах, например, Фестиваль водных фонарей, проводимый в различных местах Соединенных Штатов.

Происхождение

Существует несколько версий происхождения Фестиваля фонарей. Однако его корни уходят в прошлое более чем на 2000 лет и обычно связываются с правлением императора Вэна из династии Хань. Император Мин, сторонник буддизма, заметил, что буддийские монахи зажигают фонари в храмах в пятнадцатый день первого лунно-солнечного месяца. В результате он приказал всем домам, храмам и императорскому дворцу зажечь фонари в тот вечер. Так это и превратилось в народный обычай. Другой вероятной причиной возникновения фестиваля является празднование "уходящей зимней тьмы" и возможности общины "передвигаться ночью при помощи искусственного света", то есть фонарей. Во времена династии Хань этот праздник был связан с Ти Инь, божеством Северной Звезды. Другая легенда связывает Фестиваль фонарей с древним воином по имени Лань Юэ, возглавившим восстание против тиранического короля в древнем Китае. Он был убит при штурме города, и повстанцы, одержавшие победу, стали отмечать фестиваль в его память. Еще одна легенда о происхождении Фестиваля фонарей рассказывает о служанке по имени Юань Сяо. В династии Хань Дунфан Шуо был любимым советником императора. Однажды зимой он прогуливался по саду и услышал, как плачет девушка, готовящаяся прыгнуть в колодец, чтобы покончить с собой. Шуо остановил ее и спросил, в чем дело. Она ответила, что ее зовут Юань Сяо, она служанка в императорском дворце и с тех пор, как она начала работать, у нее не было возможности увидеть свою семью. Если у нее не будет возможности проявить сыновнюю почтительность при жизни, она предпочтет умереть. Шуо пообещал найти способ воссоединить ее с семьей. Шуо покинул дворец и открыл на улице лавку гадалки. Благодаря его репутации многие люди просили предсказать их судьбу, но все получали одно и то же предсказание – катастрофический пожар в пятнадцатый лунно-солнечный день. Слух быстро распространился. Их можно варить, жарить или готовить на пару, и у каждого способа свой вкус. Однако они очень похожи по форме и вкусу, поэтому большинство людей не различают их из соображений удобства и считают одним и тем же. К началу династии Тан в седьмом веке выставки фонарей длились три дня. Император также отменил комендантский час, позволяя людям наслаждаться праздничными фонарями днем и ночью. Несложно найти китайские стихи, описывающие эту радостную сцену – традицию, восходящую к династии Сун.

Праздники

Танцы льва (舞獅), ходьба на ходулях (踩高蹺), игры в загадки (猜燈謎), танцы с драконами (耍龍燈) – очень популярные развлечения в день фестиваля и в последующие дни. По мнению японских исследователей, загадки на фонарях стали популярны уже в эпоху Северной Сун (960–1126). Загадки на фонарях устраиваются следующим образом: ведущий закрывает одну сторону фонаря и приклеивает загадки на оставшиеся три. Участники должны угадать, какая сторона закрыта, разгадывая загадки, что называется "отгадыванием/решением загадок на фонарях". Темы загадок могут быть взяты из классических произведений, биографий, поэзии, известных историй и романов различных философов, пословиц, названий всевозможных птиц, животных и насекомых, а также цветов, трав, овощей и зелени. Участники могут оторвать загадку с фонаря и попросить ведущего проверить их ответ. Те, кто ответит правильно, получают "приз за загадку", который может включать чернила, бумагу, кисти для каллиграфии, тушечницы, веера, ароматические мешочки, фрукты или съестные припасы.