Автомагистраль Bayshore: от Сан-Хосе до Сан-Франциско
Bayshore Freeway
Bayshore Freeway (Калифорния): описание трассы US-101 в районе залива Сан-Франциско. История, маршрут от Сан-Хосе до Сан-Франциско, и имя Джеймса Лика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Автомагистраль в Калифорнии
Freeway in California
Автомагистраль в районе залива Сан-Франциско
the freeway in San Francisco Bay Area
Автомагистраль Bayshore Freeway является частью федеральной трассы 101 (US 101) в районе залива Сан-Франциско штата Калифорния, США. Она проходит вдоль западного берега залива Сан-Франциско, соединяя Сан-Хосе и Сан-Франциско. В пределах города Сан-Франциско эта автомагистраль также известна как автомагистраль Джеймса Лика, названная в честь калифорнийского мецената. Изначально дорога была построена как обычная дорога, Bayshore Highway, а затем была модернизирована до стандартов автомагистрали. До 1964 года она в основном обозначалась как объездная трасса 101, а федеральная трасса 101 проходила по нынешнему государственному маршруту 82 (Эль Камино Реал).
The Bayshore Freeway is a part of U. S. Route 101 (US 101) in the San Francisco Bay Area of the U. S. state of California. It runs along the west shore of the San Francisco Bay, connecting San Jose with San Francisco. Within the city of San Francisco, the freeway is also known as James Lick Freeway, named after the California philanthropist. The road was originally built as a surface road, the Bayshore Highway, and later upgraded to freeway standards. Before 1964, it was mostly marked as U. S. Route 101 Bypass, with US 101 using the present State Route 82 (El Camino Real).
Описание маршрута
Автомагистраль Bayshore Freeway начинается на развязке Blossom Hill Road с US 101. Автомагистраль изгибается на север и северо-запад, обходя деловой центр Сан-Хосе с востока, а затем поворачивает на запад-северо-запад, пересекая I 880 и Государственную трассу 87, последняя находится к северу от международного аэропорта Сан-Хосе. Участок шоссе от Сан-Хосе до Южного Сан-Франциско относительно прямой и ровный, проходящий вблизи западного берега залива Сан-Франциско. Здесь расположены съезды на SR 237 в Саннивейле, SR 85 в Маунтин-Вью, SR 84 в Менло-Парке и Редвуд-Сити, SR 92 в Сан-Матео, а также международный аэропорт Сан-Франциско и I 380 в Сан-Бруно. В Южном Сан-Франциско автомагистраль изгибается на северо-восток вокруг горы Сан-Бруно, пересекая её восточный склон в районе Sierra Point, а затем направляется на север по насыпи через бывшую бухту Candlestick Cove к границе города Сан-Франциско. В Сан-Франциско, где дорога также известна как James Lick Freeway, она продолжается на север-северо-запад между парками Bayview и McLaren и пересекает I 280 в районе Alemany Maze. Там она изгибается на север-северо-восток вокруг холмов Берналь и затем на северо-запад вокруг холма Потреро, соединяясь с Центральной автомагистралью на границе районов Миссия и South of Market. Автомагистраль Bayshore Freeway заканчивается на пересечении US 101 и Interstate 80, которая, несмотря на указатели как Interstate 80, официально не является Interstate 80 до моста Сан-Франциско — Окленд. Участок автомагистрали от US 101 до моста Бэй-Бридж, обозначенный как I 80, но не являющийся официально I 80, называется San Francisco Skyway.
The Bayshore Freeway begins at the Blossom Hill Road interchange on US 101. The freeway curves north and northwest, bypassing downtown San Jose to the east, and then curves west northwest, crossing I 880 and State Route 87, the latter just north of the San Jose International Airport. The portion of the highway from San Jose to South San Francisco is relatively straight and flat, running near the west edge of the San Francisco Bay. Junctions here include SR 237 in Sunnyvale, SR 85 in Mountain View, SR 84 in Menlo Park and Redwood City, SR 92 in San Mateo, and the San Francisco International Airport and I 380 in San Bruno. In South San Francisco, the freeway curves northeast around San Bruno Mountain, crossing its east edge at Sierra Point, and then heads north on a causeway across the former Candlestick Cove to the San Francisco city line. In San Francisco, where the road is also known as the James Lick Freeway, it continues north northwesterly between Bayview Park and McLaren Park, and crosses I 280 at the Alemany Maze. There it curves north northeasterly around Bernal Heights and then northwest around Potrero Hill, meeting the Central Freeway at the border between the Mission District and South of Market. The Bayshore Freeway ends at the intersection of US 101 and Interstate 80, which, although signed as Interstate 80, is not officially Interstate 80 until the San Francisco Oakland Bay Bridge. The freeway that goes from US 101 to the Bay Bridge that is signed as I 80 but not officially I 80 is called the San Francisco Skyway.