Анжела Брей: политический путь от Ассамблеи до Палаты лордов.
Angie Bray, Baroness Bray of Coln
Анжела Брей – британский политик, консерватор. Член парламента (2010-2015), депутат Лондонской ассамблеи. Биография, карьера и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анжела Лавиния Брей, баронесса Брей из Кольна (родилась 13 октября 1953 года) — британский политик, член Консервативной партии, являвшаяся членом Лондонской ассамблеи, представлявшей округ Западный Центр с 2000 по 2008 год, и членом парламента (депутатом) от Элинг Центрального и Актона с 2010 по 2015 год.
British Conservative Party politician
Angela Lavinia Bray, Baroness Bray of Coln (born 13 October 1953) is a British Conservative Party politician who was the Member of the London Assembly for West Central from 2000 to 2008, and Member of Parliament (MP) for Ealing Central and Acton from 2010 to 2015.
Ранние годы и карьера
Брей родилась в Кройдоне у Бенедикта Эустаса Чарльза Тевери Брея и Патриции Мейзерс, которые проживали на острове Мэн. Она получила частное образование в школе Доун Хаус в Татчаме, а затем поступила в Университет Сент-Эндрюса, где изучала историю Средних веков. В 1979 году она начала работать на Службе вещания британских вооруженных сил в Гибралтаре, а через год присоединилась к радио LBC в качестве ведущей, продюсера и корреспондента.
Bray was born in Croydon to Benedict Eustace Charles Tevery Bray and Patricia Measures who were residents of the Isle of Man. She was privately educated at Downe House School, Thatcham, and later attended the University of St Andrews, where she studied medieval history. In 1979 she joined the British Forces Broadcasting Service in Gibraltar; a year later she joined LBC Radio as a presenter, producer and reporter.
Политическая карьера
С 1989 года она работала руководителем вещания в Центральном офисе Консервативной партии. Она была пресс-офицером в предвыборной кампании Джона Мейджера в 1990 году. Во время всеобщей избирательной кампании 1992 года она работала пресс-секретарем Криса Паттена, председателя Консервативной партии. Она вновь оказывала помощь пресс-службе партии в избирательной кампании 2005 года, после чего работала консультантом по связям с общественностью. Брей безуспешно баллотировалась в Ист-Хэм на всеобщих выборах 1997 года, заняв второе место после Стивена Тиммса. Она была членом Лондонской ассамблеи, представлявшей Западный Центральный Лондон, с 2000 года до отставки в 2008 году, и с 2006 года являлась лидером консерваторов в Ассамблее. Она была включена в "Список А" кандидатов Консервативной партии на всеобщих выборах 2010 года. Она была избрана в избирательном округе Элинг-Централ и Актон, победив кандидата от Лейбористской партии Бассама Махфуза с перевесом в 3716 голосов. Она выступила с первой речью в Палате общин 27 мая 2010 года в ходе дебатов по вопросам энергетики и окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. После избрания Брей в парламент она была назначена парламентским частным секретарем министра Кабинета министров Фрэнсиса Мода. Она была освобождена от должности парламентского частного секретаря в июле 2012 года после голосования против законопроекта коалиционного правительства о реформе Палаты лордов. Она потеряла свое место на всеобщих выборах 2015 года.
She was employed as head of broadcasting at Conservative Central Office from 1989. She was a press officer for John Major's 1990 leadership campaign. During the 1992 general election campaign she served as press secretary to Chris Patten, the Chairman of the Conservative Party. She assisted the party's press office again in the 2005 election campaign, after which she worked as a public affairs consultant. Bray unsuccessfully contested East Ham at the 1997 general election, finishing second behind Stephen Timms. She was a member of the London Assembly for West Central London from 2000 until she stood down in 2008, acting as Conservative leader in the Assembly from 2006. She was placed on the 'A List' of Conservative Party candidates for the 2010 general election. She was elected in the constituency of Ealing Central and Acton defeating Labour candidate Bassam Mahfouz with a majority of 3,716 votes. She made her maiden speech in the House of Commons on 27 May 2010 during a debate on Energy and Environment, Food and Rural Affairs. After Bray's election to Parliament, she was appointed Parliamentary Private Secretary to the Cabinet Office Minister, Francis Maude. She was sacked as Parliamentary Private Secretary in July 2012, after she voted against a coalition government Bill on reforming the House of Lords. She lost her seat in the 2015 general election.
Палата лордов
14 октября 2022 года было объявлено, что в рамках политических наград Бориса Джонсона в 2022 году Брей будет удостоена пожизненного пэрства. 8 ноября 2022 года она получила титул баронессы Брей из Кольна, из Кольна Сент-Олдвинса в графстве Глостершир. Она выступила с первой речью в Палате лордов 6 февраля 2023 года в ходе дебатов по законопроекту об отмене и реформировании сохраненного законодательства ЕС.
It was announced on 14 October 2022, that as part of Boris Johnson's 2022 Political Honours, Bray would be appointed a life peer. On 8 November 2022, she was created Baroness Bray of Coln, of Coln Saint Aldwyns in the County of Gloucestershire. She made her maiden speech in the house of Lords on 6 February 2023 during the debate on the Retained EU Law (Revocation and Reform) Bill.