Королевский пирог: традиции и рецепты разных стран

Type of cake associated with Epiphany

A king cake, also known as a three kings cake, is a cake associated in many countries with Epiphany. Its form and ingredients are variable, but in most cases a fève such as a figurine, often said to represent the Christ Child, is hidden inside. Modern fèves can be made of other materials, and can represent various objects and people.

In Western Christian tradition, Epiphany (also known as "Three Kings Day") celebrates the visit of the Magi to the Christ Child. These were festivals dedicated to the god Saturn so that the Roman people, in general could celebrate the longer days that began to come after the winter solstice. In the Middle Ages, it was said that the king who was chosen had to pay the assembly a general round of drinks. To prevent cheating, the edible bean was replaced by a porcelain bean. Later, Spanish and French settlers brought it to America.

In northern France, Quebec, Luxembourg and Belgium it is called galette des rois in French or koningentaart in Dutch. In most of France it is a puff pastry filled with frangipane. A paper crown is included with purchased cakes to crown the "king" or "queen" who finds the "fève" or bean hidden inside the cake. To ensure a random distribution of the pieces, the youngest person is to place themselves under the table and name the recipient of each piece as they are cut. When store bought, the fève can be a tiny porcelain figurine of a religious character or, nowadays, a figurine referencing pop culture or popular cartoons.

The German and Swiss Dreikönigskuchen 'three kings cake' are shaped like wreathes or rounds, and uses an almond as the fève. The recipe is derived from the Southern French gâteau des rois which found its way to Portugal during the 1800s when Confeitaria Nacional opened as the Portuguese monarchy's official bakery in 1829. The cake is round with a large hole in the centre, resembling a crown covered with crystallized and dried fruit. It is baked from a soft, white dough, with raisins, various nuts and crystallized fruit. Also included is the dried fava bean, and tradition dictates that whoever finds the fava has to pay for the cake next year.

The Roscón de Reyes is eaten in Spain, Latin America and the United States. Recipes vary from country to country and between cultures but tend to be similar. It generally has an oval shape due to the need to make cakes large enough for large groups. For decoration, figs, quinces, cherries, or dried and candied fruits are often, but not exclusively, used. The tradition of placing a bean, candy or figurine inside the cake that diners find in their slice is followed. In Spain the cake consists of a sweet brioche dough aromatised with orange blossom water and decorated with slices of candied or crystallized fruit of various colors. It can be filled with whipped cream, cream, almond paste or others. The figurine traditionally represents one of the Three Wise Men Biblical Magi. A dry broad bean is also introduced inside the roscón. It is tradition that whoever finds the bean pays for the roscón. In Mexico, central and South America, the figurine represents the Child Jesus. The figurine of the baby Jesus hidden in the bread represents the flight of the Holy Family, fleeing from Herod the Great's Massacre of the Innocents. Whoever finds the baby Jesus figurine is blessed and must take the figurine to the nearest church on Candlemas Day or host a party that day.

The Twelfth cake, Twelfth night cake, or Twelfth tide cake was once popular in the United Kingdom on Twelfth Night. It was frequently baked with a bean hidden in one side and a pea hidden in the other; the man/lord finding the bean became King for the night, while the woman/lady finding the pea became the Queen – also known as the Lord or Lady of Misrule. Earlier, in the time of Shakespeare, there was only a Lord of Misrule, chosen by the hidden bean, reflected in Shakespeare's play Twelfth Night. Samuel Pepys recorded a party in London on Epiphany night 1659/1660, and described the role the cake played in the choosing of a "King" and "Queen" for the occasion: " to my cousin Stradwick, where, after a good supper, there being there my father, mother, brothers, and sister, my cousin Scott and his wife, Mr. Drawwater and his wife, and her brother, Mr. Stradwick, we had a brave cake brought us, and in the choosing, Pall was Queen and Mr. Stradwick was King. After that my wife and I bid adieu and came home, it being still a great frost." Although still occasionally found in the United Kingdom, as the Industrial Revolution curtailed the celebration of the 12 days of Christmas during the Victorian era, the cake declined in popularity to be replaced by the Christmas cake. 18th century actor Robert Baddeley's will bequeathed £3 per annum to serve wine, punch and a Twelfth Night cake to the performers of the Drury Lane Theatre in the green room each Twelfth Night; the ceremony of the "Baddeley Cake" has remained a regular event, missed only 13 times in over 200 years, during wartimes or theatre closures.

In Louisiana and parts of the Gulf Coast region historically settled by the French, king cake is associated with Mardi Gras and is traditionally served from Epiphany until Carnival and recently year round. It may have been introduced by Basque settlers in 1718, or by the French in 1870. It comes in a number of styles. The most simple, said to be the most traditional, is a ring of twisted cinnamon roll style dough. It may be topped with icing or sugar, which may be colored to show the traditional Mardi Gras colors of purple for justice, green for faith, and gold for power. Traditionally, a small porcelain baby, symbolizing Jesus, is hidden in the king cake and is a way for residents of Louisiana to celebrate their Christian faith. The baby symbolizes luck and prosperity to whoever finds it. That person is also responsible for purchasing next week's cake or hosting the next Mardi Gras party. Often, bakers place the baby outside of the cake, leaving the purchaser to hide it themselves. This is usually to avoid liability for any choking hazard. In 2009, the New Orleans Pelicans basketball team introduced the King Cake Baby as a seasonal mascot. The New Orleans Baby Cakes (formerly the Zephyrs) were a AAA baseball team that played their final three seasons (2017–2019) with that name before relocating and becoming the Wichita Wind Surge.

The Greek Vasilopita ('king pie') which uses a coin as the fève, is eaten on New Year's Day in Greece (but often even much later), and is associated with Saint Basil.