Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бейсбольный бросок с раздвоенными пальцами (англ. split finger fastball или splitter) – это подача с пониженной скоростью в бейсболе, которая выглядит для отбивающего как быстрая подача, пока резко не снижается. Происходя от форкбола, она получила свое название из-за того, что питчер располагает указательный и средний пальцы по разные стороны мяча.
Baseball pitch
A split finger fastball or splitter is an off speed pitch in baseball that looks to the batter like a fastball until it drops suddenly. Derived from the forkball, it is so named because the pitcher puts the index and middle finger on different sides of the ball.
История
Сплиттер развился из гораздо более раннего питча – вилкового мяча (forkball), который использовался в Высшей лиге с 1920-х годов. Современный сплиттер часто приписывают бейсбольному тренеру Фреду Мартину, который бросал этот питч в младших лигах как своего рода чейндж-ап. Когда молодой Брюс Саттер вернулся после операции и обнаружил, что скорость его быстрой подачи снизилась, Мартин научил его этому броску. Успех Саттера в роли клоузера способствовал популяризации сплиттера. Еще одним из первых сторонников сплиттера был Роджер Крейг, питчер, ставший менеджером в 1980-х годах. Он обучил этому броску нескольких питчеров в командах, которые тренировал – «Детройт Тайгерс» и «Сан-Франциско Джайентс». Некоторые команды Высшей лиги не рекомендуют перспективным питчерам бросать или изучать этот питч. Использование сплиттера начало возрождаться в 2020-х годах, при этом малочисленные исследования подтверждают повышенный риск травм, а ключевыми факторами стали успехи японских питчеров, бросающих сплиттер, в МЛБ и тот факт, что в NPB сплиттер давно является основным питчем. Бросок с разделенными пальцами часто рекомендуется молодым игрокам как альтернатива броскам с закруткой из-за его простоты и значительно сниженного риска получения травмы. Являясь питчем с пониженной скоростью, сплиттер обычно бросается медленнее, чем быстрая подача питчера. Согласно данным PITCHf/x, средняя четырехшовная быстрая подача от питчера-правши в 2010 году составляла 92 мили в час, в то время как средний сплиттер – 85 миль в час, а средний чейндж-ап – 83 мили в час. Траектория броска с разделенными пальцами схожа с запрещенным спитболом, и в свое время этот питч был известен как «сухой плевок». При броске питчер должен подчеркнуть нисходящую траекторию мяча в конце движения. Опускание руки и предплечья вниз вызывает уменьшение обратного вращения по сравнению с быстрой подачей, и, следовательно, создается иллюзия движения мяча, как будто он «падает со стола». Сплиттер – очень эффективный питч при наличии бегущих на базах. Распространенная тактика – использование сплиттера, чтобы вынудить отбивающего отбить мяч в двойную игру. При правильном броске кажущееся мгновенное падение сплиттера заставляет многих отбивающих попадать по верхней половине бейсбольного мяча, тем самым вызывая отбивание в землю.
The splitter grew out of a much older pitch, the forkball, which was used in the major leagues since the 1920s. The modern splitter is often credited to baseball coach Fred Martin, who threw the pitch in the minor leagues as a changeup of sorts. When a young Bruce Sutter returned from surgery to find his fastball had lost velocity, Martin taught Sutter the pitch. Sutter's success as a closer helped popularize the pitch. Another early proponent of the splitter was Roger Craig, a pitcher turned manager, in the 1980s. He taught it to a number of pitchers on the teams he coached, the Detroit Tigers and San Francisco Giants. and increase injury risk Several major league teams discourage pitching prospects from throwing or learning the pitch. Splitter usage has begun to see a resurgence in the 2020s, with little research indicating support for the increased injury risk, and the MLB success of Japanese splitter throwers from NPB, where the splitter has long been a primary pitch, as key factors. The split finger is often recommended as an alternative to breaking pitches to young players because of its simplicity and the significantly reduced risk of injury. An off speed pitch, the splitter is generally thrown slower than a pitcher's fastball. According to PITCHf/x, the average four seam fastball from a right handed pitcher in 2010 was 92 mph, while the average splitter was 85 mph and the average changeup 83 mph. The motion of a split finger pitch is similar to the outlawed spitball and at one time the pitch was known as the "dry spitter". When thrown, the pitcher must emphasize the downward pull of the pitch at the end of his motion. Thrusting the hand and forearm downward is what causes the reduced backspin relative to a fastball, and thus the appearance of "drop off the table" movement from the pitch. The split finger fastball is a very effective pitch with runners on base. A common tactic is using the split finger to cause the batter to hit into a double play. When thrown correctly, the split finger's apparent last second drop causes many batters to hit the top half of the baseball, thereby inducing a ground ball.
Известные пиццера с разделителем
Брюс Саттер, член Зала славы, был доминирующим замыкающим в 1970-х и 80-х годах и активно использовал сплиттер. Он выиграл Cy Young Award в 1979 году и стал единственным питчером Национальной лиги, пять раз возглавившим лигу по количеству сейвов. Сплиттер был коронным ударом Рона Дарлинга в составе чемпионов мира 1986 года, команды New York Mets. Дэвид Кон был известен своим сплиттером, который чаще всего использовал в середине и конце своей карьеры. Это был его ударный мяч для страйкаутов, Кон бросал его с силой, как фастбол, чтобы добиться свинг-страйков. Он также эффективно бросал его медленнее, используя как чейндж-ап, чтобы сбить тайминг бьющих. Джек Моррис перенял этот питч у Роджера Крейга в 1980 году, и он стал эффективным "выходным" мячом для питчера "Тигров". Майк Скотт также научился бросать сплиттер у Роджера Крейга после сезона 1984 года, и это перевернуло его карьеру. Он выиграл NL Cy Young Award в 1986 году и показал лучший в лиге результат – 306 страйкаутов. Рэнди Джонсон разработал сплиттер позже в своей карьере, после потери некоторой скорости фастбола. Роджер Клеменс также разработал сплиттер позже в своей карьере, часто используя его как мяч для страйкаутов. Джон Смолц и Курт Шиллинг также были питчерами 1990-х и начала 2000-х годов, которые использовали сплиттер как ключевой мяч в своем арсенале. Шохей Отани в настоящее время использует свой сплиттер как мяч для страйкаутов. Питчер "Детройт Тайгерс" Кейси Миз использует жесткий сплиттер с отличным контролем как свой мяч для страйкаутов. Замыкающий "Техас Рейнджерс" Арольдис Чепмен также разработал сплиттер к концу своего 32-летнего сезона. В апреле 2021 года он бросал этот мяч примерно в 12% случаев, добиваясь 85,7% страйкаутов и показателя в 6,7 рана за 100 подач – одного из самых эффективных мячей в его арсенале и во всей Высшей лиге.
Bruce Sutter, a Hall of Fame inductee, was a dominant closer in the 1970s and '80s and made heavy use of the split finger pitch. He won the 1979 Cy Young and became the only National League pitcher to lead the league in saves 5 times. The split finger was a dominant pitch for Ron Darling on the 1986 World Champion New York Mets staff. David Cone was famous for his splitter, used most often in the middle and later part of his career. A major strikeout pitch for him, Cone would throw it hard like a fastball to get swinging strikes. He also was very effective in throwing it slower, using it as a changeup to throw off hitters' timing. Jack Morris learned the pitch from Roger Craig in 1980, and it became an effective "out" pitch for the Tigers' hurler. Mike Scott also learned the pitch from Roger Craig after the 1984 season, and it turned his career around. He won the 1986 NL Cy Young award and posted a league leading 306 strikeouts. Randy Johnson developed a splitter later in his career after losing some of his fastball velocity. Roger Clemens developed a splitter later in his career as well, using it frequently as a strikeout pitch. John Smoltz and Curt Schilling were also pitchers from the 1990s and early 2000s who used the splitter as a key pitch in their arsenals. Shohei Ohtani currently uses his splitter as a strikeout pitch. Detroit Tigers pitcher Casey Mize uses a hard splitter with excellent control as his strikeout pitch. Texas Rangers closer Aroldis Chapman also developed a splitter toward the tail end of his age 32 season. He threw the pitch about 12% of the time in April 2021, generating an 85.7% strikeout rate and a 6.7 run value/100 — one of the most effective pitches in his arsenal and in the major leagues as a whole.