Введение

Радиодрама CBS (1949–1962). «Yours Truly, Johnny Dollar» – это радиодрама, которая выходила на CBS Radio с 18 февраля 1949 года по 30 сентября 1962 года. В первые несколько сезонов главный герой, Джонни Доллар, представал в образе частного детектива, и его изображали Чарльз Рассел, Эдмонд О’Брайен и Джон Лунд сменяя друг друга на протяжении многих лет. В 1955 году, после годичного перерыва, сериал вернулся в своей наиболее известной версии с Бобом Бейли в главной роли в «записанных приключениях человека с захватывающим отчётом о расходах – знаменитого независимого страхового следователя Америки». За 12 лет было создано 809 эпизодов (плюс два пробных, не предназначенных для эфира), и более 710 из них сохранились до наших дней. В книге Джима Кокса «Американские радиосети: история» указано «886 общих выступлений», включая повторы.

Формат

Самый запоминающийся формат был разработан сценаристом и режиссером Джеком Джонстоуном. Каждый случай обычно начинался с телефонного звонка от страхового агента с просьбой к Джонни расследовать необычное заявление: подозрительную смерть, попытку мошенничества, пропажу человека или другие таинственные обстоятельства. Каждая история требовала от Джонни поездки в отдаленное место, как правило, в пределах Соединенных Штатов, но иногда и за границу, где в ходе расследования ему почти всегда угрожала личная опасность. Он сопоставлял информацию с данными, собранными полицейскими, которые первыми расследовали странное происшествие, и следовал по каждому следу, пока не выяснял, что произошло на самом деле. Дело Джонни по каждому случаю обычно называлось «делом», например, «Дело о серебряно-голубом» или «Дело Форбса». Поздние эпизоды были более вымышленными, с названиями вроде «Дело о заблудшей форели» и «Дело о цене славы» (в последнем из них Винсент Прайс в редком появлении сыграл самого себя; здесь Прайс и Доллар объединяются, чтобы вернуть картину, украденную страховым агентом Прайса). Джонни обычно держался профессионально, но иногда заводил романтические связи с женщинами, которых встречал в своих путешествиях; в более поздних эпизодах у Джонни появилась постоянная девушка, Бетти Льюис. Свободное время Джонни обычно посвящалось рыбалке, и нередко клиенты использовали это его любимое занятие, чтобы убедить его взяться за работу вблизи хороших мест для рыбалки. О его прошлом упоминалось редко, но в «Деле Беннетта» Доллар описал себя как ветерана морской пехоты США со стажем в четыре года, который затем десять лет работал полицейским, прежде чем сменить карьеру и заняться страховыми расследованиями. В «Деле Блэкберна» Доллар также упомянул о своем опыте работы детективом в агентстве Пинкертона. Каждая история рассказывалась в виде воспоминаний, и каждые несколько минут повествование прерывалось тем, что Джонни перечислял статью из своего отчета о расходах, что служило эффективным переходом между сценами. Большинство расходов приходилось на транспорт, проживание и питание, но Джонни не упускал из виду даже самые незначительные траты, например: «Пункт девять, 10 центов. Аспирин. Они мне были нужны». Суммы в отчете о расходах не всегда были буквальными: самая маленькая статья, которую когда-либо записывал Джонни, была «два цента: то, что я чувствовал» после профессионального провала; самая большая — «один миллион долларов» (то, что он чувствовал, когда нашел пропавшую женщину и ее дочь в заснеженной хижине). Эпизоды обычно заканчивались тем, что Джонни подводил итоги своего отчета о расходах и возвращался в Хартфорд, штат Коннектикут, где он базировался. Иногда Джонни добавлял саркастичный постскриптум в графе «Примечания», описывая последствия дела. («Дело Тодда», которое особенно возмутило Джонни, резко обрывалось словами: «Примечания – ничего!»). В более поздних сезонах программа иногда ссылалась на саму себя, другие персонажи узнавали голос Доллара по радио; в эпизоде «The Salkoff Sequel Matter» радиошоу Джонни становится важным сюжетным элементом.

Оригинальный запуск

Как и задумывалось изначально, Джонни Доллар был умным, жестким, остроумным детективом, который оставлял официантам и носильщикам чаевые серебряными долларами. Дик Пауэлл снялся в пилотном эпизоде. Шоу, для которого Пауэлл проходил прослушивание, первоначально называлось "Искренне Ваш, Ллойд Лондон", однако название шоу и имя главного героя были изменены, чтобы избежать юридических проблем с реальной страховой компанией Lloyd's of London, до записи пробной записи 7 декабря 1948 года. Первые три актера, сыгравшие Джонни Доллара – радиоактер Рассел и актеры, воплощавшие образы крутых парней в кино, Эдмонд О'Брайен и Джон Лунд – не сильно выделяли Джонни Доллара среди других детективных сериалов того времени (Ричард Даймонд, Филип Марлоу и Сэм Спейд). Хотя Джонни всегда поддерживал хорошие отношения с полицией, он не всегда был строгим последователем буквы закона. Он был готов закрывать глаза на некоторые вещи, чтобы удовлетворить собственное чувство справедливости, пока это не ущемляло интересы его работодателя. Сериал завершился в сентябре 1954 года.

Возрождение

CBS Radio возродила "Yours Truly, Johnny Dollar" в октябре 1955 года с новым ведущим актером, новым режиссером и новым форматом. Программа изменилась с 30-минутного еженедельного эпизода на 15-минутный сериал, выходивший пять вечеров в неделю. Сценарии для сериала обычно писали Джонстон, "Джон Доусон" (псевдоним Э. Джека Ньюмана), Лес Кратчфилд или Роберт Райф. Блейк Эдвардс также внес вклад, написав несколько сценариев, а Джонстон неизменно был продюсером и режиссером шоу. В составе труппы актеров второго плана были Вирджиния Грегг, Гарри Бартелл, Вик Перрин, Лоуренс Добкин, Стейси Харрис, Парли Бэр, Говард МакНир, Джон Дехнер, Барни Филлипс, Лилиан Бьюифф, Тони Барретт, Дон Даймонд, Алан Рид и Форрест Льюис. Время от времени в шоу появлялись актеры, известные по фильмам, такие как Джей Новелло, Ханс Конрид, Фрэнк Нельсон, Леон Беласко, Уильям Конрад, Эдгар Барьер, Жанна Бейтс, Глория Блонделл и Билли Халоп. В конце 1956 года CBS Radio переработала шоу, вернув его к формату еженедельной получасовой драмы, транслируемой по воскресеньям во второй половине дня. Боб Бейли продолжал играть главную роль до 1960 года и написал один эпизод, "The Carmen Kringle Matter", под своим полным именем (Роберт Бейнтер). Официальный диктор Дэн Кубберли представлял программу во время работы Эдмонда О'Брайена; Рой Роуэн был диктором в течение первых двух лет с Бобом Бейли; он также был диктором в шоу CBS "Я люблю Люси". В "Деле Лэрда Дугласа", единственном сериале о Джонни Долларе, который был комедийным, Рой Роуэн был включен в сценарий в роли эксперта по собачьим выставкам "Рэя Роланда". В 1957 году Роуэна сменил Дэн Кубберли, вернувшийся в сериал.

Изменения в CBS

В июне 1959 года CBS Radio попыталась внедрить меру экономии: четыре оставшихся драматических сериала ("Yours Truly, Johnny Dollar"; "Suspense"; "Gunsmoke" с Уильямом Конрадом в главной роли; и "Have Gun, Will Travel" с Джоном Дехнером) должны были быть перенесены из Голливуда в Нью-Йорк. Этот план встретил сопротивление, поскольку актеры и съемочная группа "Gunsmoke" и "Have Gun, Will Travel" были готовы отказаться от продолжения шоу, чем переезжать в Нью-Йорк. Ситуация зашла в тупик на 17 месяцев, и все четыре программы продолжали выходить в эфир. Наконец, в ноябре 1960 года CBS Radio оставила "Gunsmoke" в Калифорнии, закрыла "Have Gun, Will Travel" и перевела в Нью-Йорк "Yours Truly, Johnny Dollar" и "Suspense". Боб Бейли, отказавшись от переезда, покинул роль Джонни Доллара. Последний эпизод с его участием, вышедший в эфир 27 ноября 1960 года, назывался "The Empty Threat Matter" – возможно, это был комментарий сценариста Джонстоуна относительно планов CBS по прекращению производства в Калифорнии. В Нью-Йорке штатный продюсер CBS Бруно Зирато-младший (который также ставил телевизионные игровые шоу для CBS) возглавил работу над "Yours Truly, Johnny Dollar", хотя Джонстон продолжал писать сценарии. Бывший актёр-ребёнок Боб Ридик взял на себя главную роль, подражая манере оригинального исполнителя, Чарльза Рассела. Через шесть месяцев его сменил Мандель Крамер, который привнёс в роль свою собственную сдержанную интерпретацию. Многие поклонники считали Манделя Крамера вторым после Бейли по эффективности в роли Джонни Доллара. И Ридик, и Крамер состояли в труппе CBS в Нью-Йорке и снимались в других драмах CBS.

Конец

Финальные эпизоды "Yours Truly, Johnny Dollar" и "Suspense", транслируемые на CBS, часто называют концом золотого века радио. Последний эпизод "Джонни Доллара", "The Tip Off Matter", закончился в 18:35 по восточному времени 30 сентября 1962 года, сразу после финальной трансляции "Suspense". Хотя сетевые радиодрамы и вернулись в эфир – в Theater Five (1964–65) на ABC и CBS Radio Mystery Theater (1974–82) – это были скорее экспериментальные шоу, подобные "драматическим мастерским", и не придерживались единого формата или главного героя, хотя последние и вызвали некоторое возрождение драматических постановок на коммерческих радиосетях США в 1970-х годах. "Золотой век" радиодрамы, зародившийся в 1920-х годах, завершился с "Джонни Долларом" в 1962 году. Было предпринято три безуспешные попытки перенести успех "Yours Truly, Johnny Dollar" на телевидение. Чарльз Рассел снялся в пилотном эпизоде 1949 года, режиссером которого был Ральф Леви, Боб Бейли – в пилотном эпизоде 1958 года под названием "The Adventures of Johnny Dollar" (который провалился, поскольку рост Бейли – 1 метр 75 сантиметров при весе 68 килограммов – не соответствовал образу крутого парня), а Уильям Брайант – в пилотном эпизоде 1962 года под названием "Johnny Dollar". Последний был написан, спродюсирован и снят Блейком Эдвардсом.

Наследие

Yours Truly, Johnny Dollar был настолько знаком слушателям CBS Radio, что штатные комики сети, Боб и Рэй, время от времени его пародировали. Их версия, "Эйс Уиллоуби, международный детектив", следовала формату "Джонни Доллара" с экзотическими местами действия, влиятельными чиновниками, хладнокровными злодеями и напряженными противостояниями, при этом Рэй Гулдинг безупречно имитировал манеру подачи Боба Бейли. Однако в комедийной версии детектив обычно отказывался от дела после непрерывных избиений. "Yours Truly, Johnny Dollar" был популярной еженедельной радиопостановкой в жанре детектива в 1960-х и начале 1970-х годов на Радио Ирана. Роль Джонни Доллара исполнял Хейдар Сареми, популярный радиоактер. В отличие от оригинала, Джонни Доллар был скорее следователем по уголовным делам. В конце каждого эпизода рассказчик спрашивал радиослушателей, как Джонни нашел преступников, превращая шоу и в детективную викторину, и в драму; те, кто угадывал правильно, участвовали в розыгрыше приза. В 1970-х и 1980-х годах комедийная труппа The Firesign Theatre выпустила ряд сатирических альбомов, несколько из которых представляли собой пародии на старое радио с персонажем Ником Денджером, "Третьим глазом", который был вольно основан на Сэме Спейде и Джонни Долларе. Сценарии содержали отсылки к радио, такие как фраза: "В Санта-Барбаре шел снег с самого начала страницы", и импровизации на тему радиоэффектов. В 2003 году Moonstone Books адаптировала радиопрограмму "Yours Truly, Johnny Dollar" в графический роман с иллюстрациями Эрика Терио и сценарием Дэвида Галлахера. Шоу периодически открывает эфир программы The Big Broadcast на WAMU в Вашингтоне, округ Колумбия, с начала 1990-х годов. По состоянию на август 2017 года шоу транслировалось несколько раз в день на KTQA FM 95.3 в Такоме, штат Вашингтон, и CHLU FM в Мидл-Ла-Хейв, Новая Шотландия, Канада. В августе 2021 года спутниковая радиосеть SiriusXM начала транслировать многие эпизоды шоу на своем канале "Radio Classics" 148. По состоянию на февраль 2019 года был создан документальный фильм о программе под названием "Последний из могикан" – "Джонни Доллар и закат эпохи старого радио". В 2023 году была запущена новая серия графических романов, в которой Джонни Доллар расследует киберпреступления современности. "Человек с внушительным отчётом о расходах" – это следователь по киберстрахованию, который противостоит вымогателям в наши дни.