Введение
Отец Нефи в Книге Мормона. Согласно Книге Мормона, Лехий (/l/iː/h/aɪ/ LEEhy) был пророком, жившим в Иерусалиме во время правления царя Седекии (около 600 г. до н. э.). В Первой Книге Нефия Лехий отвергается за проповедь покаяния и ведет свою семью, включая Сарию, Ламана, Лемуила, Сама и Нефия, в пустыню. Он посылает своих сыновей вернуть медные пластины и затем – за семьей Измаила. Во время путешествия Лехий видит видение дерева жизни, в котором большинство его семьи, за исключением Ламана и Лемуила, принимает Бога. Он также пророчествует о пришествии Христа через 600 лет. У Лехия рождаются два сына в пустыне, прежде чем они достигают океана, где Нефию повелевается построить корабль. Они пересекают море, и Лехий и Сария заболевают из-за мятежа Ламана и Лемуила. Перед смертью Лехий благословляет своих сыновей и их семьи. Вероятно, у Лехия были также дочери, помимо названных сыновей, и его сравнивают с Моисеем как по его призванию пророком, так и по руководству исходом. Он мог приносить два вида жертв: мирные жертвы и всесожжения, основываясь на тексте Книги Мормона и описаниях в Ветхом Завете. Примечательно, что Лехий заявил о правах на землю, на которой высадилась его семья, несмотря на то, что там уже жили другие люди. Некоторые ученые предполагают, что, учитывая время, затраченное на путешествие, Лехий и его семья могли получать помощь от соседних племен в обмен на работу или даже рабский труд. Другие проводят параллель между упоминанием шатра Лехия и библейской связью между шатрами и храмами. Считается, что записи Лехия содержались в утерянных 116 страницах перевода Книги Мормона. Одна из его фраз была сопоставлена с цитатой из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», при этом некоторые предполагают, что Джозеф Смит заимствовал ее из пьесы, а другие указывают на существование схожих выражений во времена Лехия. Он дал имя современному городу Лехи в штате Юта и был изображен во многих художественных и документальных книгах, фильмах и произведениях искусства.
According to the Book of Mormon, Lehi ('/l//iː//h//aɪ/ LEEhy) was a prophet who lived in Jerusalem during the reign of King Zedekiah (approximately 600 BC). In First Nephi, Lehi is rejected for preaching repentance and he leads his family, including Sariah, Laman, Lemuel, Sam, and Nephi, into the wilderness. He sends his sons back to recover the plates of brass and once more for the family of Ishmael. As they travel, Lehi has a vision of the tree of life in which most of his family, excepting Laman and Lemuel, accepts God. He also prophesies Christ's coming 600 years in the future. Lehi has two sons in the wilderness before they arrive at the ocean, where Nephi is directed to build a boat. They cross the sea, and Lehi and Sariah become sick because of Laman and Lemuel's rebellion. Before he dies, Lehi blesses his sons and their families. Lehi likely had daughters in addition to his named sons and has been compared to Moses both in his calling as a prophet and leadership of an exodus. He may have made two different kinds of sacrifices, namely peace offerings and burnt offerings, based on the Book of Mormon text and Old Testament descriptions. It is noted that Lehi claimed the land his family landed on despite others already living there. Some scholars suggest based on travel time that Lehi and his family received assistance from nearby tribes as they travelled, possibly in return for work or even servitude. Others compare the pointed mentioning of Lehi's tent to scriptural connections between tents and temples. Lehi's record is claimed to have been contained in the lost 116 pages of the Book of Mormon translation. One phrase of his has been compared to a quote from William Shakespeare's Hamlet, with some suggesting Joseph Smith took it from the play and others suggesting a precedent of similar phrasing around Lehi's time. He is the namesake of the modern day city of Lehi, Utah and has been depicted in many fiction and non fiction books, movies, and works of art.
Рассказ
В Книге Мормона Лехий является потомком Иосифа Египетского, мужа Сарии, и отцом Ламана, Лемуила, Сама, Нефия, Иакова, Иосифа и двух или более дочерей. Он живет в Иерусалиме приблизительно за 600 лет до пришествия Иисуса Христа, во время, когда многие пророки провозглашают о предстоящем разрушении города. Услышав это, он молится за народ и получает от Бога видение о разрушении Иерусалима. После этого видения он начинает проповедовать людям о необходимости покаяния, но они пытаются убить его. Господь повелевает Лехи взять свою семью и все необходимое и оставить все остальное. Затем он строит жертвенник и приносит всесожжения в благодарность Господу за спасение своей семьи. Его сыновья Ламан и Лемуил жалуются на то, что им пришлось оставить все свое имущество. Господь просит Лехия послать его сыновей обратно в Иерусалим за медными пластинами, содержащими родословные записи и другие учения, принадлежавшими Лавану. Его жена Сария упрекает его за то, что он подверг их опасности, опасаясь, что они могли погибнуть. Когда они благополучно возвращаются, Лехий изучает пластины, узнает о своем происхождении от Иосифа Египетского и обучает своих сыновей тому, что узнал из этих записей. Лехий снова посылает своих сыновей в Иерусалим, чтобы привести с собой семью Измаила, чтобы они могли путешествовать вместе с ними. Вскоре после их возвращения он видит во сне видение дерева жизни, плоды которого Сария, Сам и Нефи вкушают, символизируя Божью любовь, в то время как Ламан и Лемуил отказываются от них. Проснувшись, он делится своим сном с семьей и, беспокоясь о Ламане и Лемуиле, учит их необходимости быть более верными. В другом видении он предсказывает, что Мессия придет через 600 лет. Однажды утром он находит компас у своей палатки, который направляет его семью в их путешествиях. Они продолжают путь и достигают земли, которую называют Боунтифул. Находясь в Боунтифуле, лук Нефия ломается, и они начинают страдать от нехватки продовольствия. Лехий начинает жаловаться вместе с Ламаном, Лемуилом и сыновьями Измаила, но Нефий говорит с ними, и Господь "наставляет" Лехия. После покаяния Лехий спрашивает Господа, где найти пищу, и может указать Нефию, куда идти с его новым луком. Когда группа продолжает путь и достигает океана, становится известно, что у Лехия родилось еще два сына в пустыне – Иаков и Иосиф. Семья пересекает океан, но мятежное поведение Ламана и Лемуила по пути причиняет Лехию и Сарии столько горя, что они заболевают и оказываются на грани смерти. После прибытия в Обетованную землю Лехий получает видение о разрушении Иерусалима. Он сообщает, что земля, в которую их привел Господь, обещана его потомкам в наследство, при условии, что они будут соблюдать Божьи заповеди. Перед смертью он благословляет своих сыновей и их семьи. Он также цитирует пророчество, записанное на медных пластинах, говоря о том, что в будущем появится провидец, потомок Иосифа Египетского и сына Лехия, Иосифа, и его отца будут звать Иосифом. После благословения своей семьи Лехий состарился и умер. Пророчества Лехия включают разрушение Иерусалима, вавилонский плен, возвращение иудеев в Иерусалим, учение Иоанна Крестителя, пришествие Христа, воскресение Христа и собирание Израиля.
Семейные отношения
Известные ближайшие родственники Лехия согласно Книге Мормона представлены на диаграмме ниже.
Дочери
Нефий, сын Лехия, упоминает о своих сестрах в своих писаниях, хотя их имена и порядок рождения остаются неизвестными. Энциклопедия Книги Мормона предполагает, что Лехий обрёл этих дочерей после отхода из Иерусалима. Учёные последних дней, изучающие Книгу Мормона, и её защитники Хью Нибли и Сидни Б. Сперри предполагают, что жёнами двух женатых сыновей Исмаила могли быть дочери Лехия, поскольку в то время существовал обычай выдавать дочерей замуж за сыновей брата отца.
Ламан и Лемуил
О Ламане и Лемуиле часто упоминают в негативном ключе, например, когда Легий призывает их к улучшению, стойкости и непрерывному праведничеству, уподобляя их реке и долине, где они расположились. В комментарии к Книге Мормона «Книга Мормона для самых малых», Фатима Сале и Маргарет Хемминг предлагают рассматривать это не как упрек, а как проявление постоянной любви и надежды Легия к своим сыновьям. Роберт Э. Николс, в статье для журнала Dialogue, опубликованной в 1969 году, объясняет признание Ламана и Лемуила в том, что они не понимают слов Легия, использованием Легием метафорического языка.
Исход Лехи
Нефий в прошлом часто представлялся как фигура, подобная Моисею, говорит профессор Бью-Ю-Энджелесского университета и бывший директор FARMS Ноэль Б. Рейнольдс, однако Лехий, возможно, также подавал подобный пример. В анализе последних слов Лехия, обращенных к его семье, Рейнольдс выявляет четырнадцать различных параллелей с Моисеем. В группе Лехия часто возникали проблемы из-за того, что люди не признавали его пророком. Поскольку его дети знали и понимали Моисея как пророка и вождя исхода из Египта, Лехий, возможно, использовал сравнения с Моисеем, чтобы помочь им осознать важность руководства Господа для их семьи и заповедей, которым он призывал их следовать. Исход Лехия из Иерусалима сравнивают с исходом Моисея, и он также создает прецедент для исходов других групп в Книге Мормона. Лехий был призван так же, как и Моисей, когда молился Господу за свой народ. И Лехий, и Моисей ушли со своим народом и вели их через пустыню в периоды трудностей и восстаний. В разные моменты времени обе группы пытались убить своего лидера. Им были даны заповеди, они были направляемы Богом и приведены в обетованную землю. Ученые С. Кент Браун, Терренс Л. Синк и Брюс Дж. Боем добавляют, что поскольку 1 Нефий был написан спустя несколько лет после этих событий, Нефий, возможно, заметил сходство между исходом израильтян и руководством Лехия их собственным путешествием и отразил это осознание в своей истории.
Религиозные жертвоприношения
В Книге Мормона упоминается несколько жертвоприношений, и С. Кент Браун предполагает, что это были жертвы благодарения, а также всесожжения за грех. Оба раза, когда сыновья Легия возвращались из Иерусалима, описываются радость и благодарность, что соответствует описаниям жертв благодарения в 107-м Псалме, отмечает Браун. Жертвы благодарения также переводятся как мирные жертвы, которые были связаны с идеей благополучия и, следовательно, с безопасными путешествиями. Такие жертвы были распространены и часто включали в себя трапезу, при этом самой жертвой было животное и пресный хлеб. Браун предполагает, что Легий и его семья могли обмениваться с местными племенами на животных для жертвоприношения. Кроме того, подобно тому, как священники в Иерусалиме ежедневно приносили всесожжения, предполагая, что кто-то где-то согрешил в этот день, всесожжения Легия были предназначены для искупления грехов его семьи.
Наследование земли
Салех и Хеминг также затрагивают вопрос о мировоззрении Легия, рассматривающего Америку как Землю Обетованную, которую ему предстоит наследовать. Они отмечают, что к прибытию Легия и его семьи на континенте там уже жили люди, и то, как Легий говорит о праве на обладание этой землей. Это может быть особенно важно, учитывая, что Легий годами путешествовал, не имея собственной земли.
Рабство в пустыне
Профессор древних писаний Бью-Энд-Ю С. Кент Браун объясняет, что во времена Лехия большой караван мог добраться от Индийского океана до Средиземного моря за несколько недель, а не лет. Полное путешествие, как сообщается, занимало около восьми лет, и Браун предполагает, что путь из Иерусалима до первого лагеря и далее до Наома занял менее года. Этот временной промежуток, по мнению Брауна, представляет собой недостающую часть повествования. Судя по запасам, которые они взяли с собой, и по тому, что они несколько раз оставались без продовольствия в пути, Лехий и его семья могли обратиться за помощью к местному племени в обмен на работу. Отмечается, что в Библии слово "пребывать" связано с зависимостью или жизнью под защитой другого.
Запись Лехи и 116 страниц
Нефий начинает свои записи, заявляя, что составляет сокращенное изложение писаний своего отца. Основатель и пророк Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Джозеф Смит утверждал, что первые 116 переведенных страниц Книги Мормона, которые были утеряны, содержали Книгу Легия.
Современные памятные мероприятия
Лихи, Аризона и Лихи, Юта были названы в его честь поселенцами-мормонами.
В искусстве
В каталоге художественных работ Книги Мормона зафиксировано множество изображений Лехия в изобразительном искусстве. Видение Лехия о древе жизни было одним из первых сюжетов произведений искусства, посвященных Книге Мормона, и около 1874 года Давид Хайрум Смит, сын Джозефа Смита и лидер Реорганизованной Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (позже переименованной в Сообщество Христа), создал картину «Сон Лехия», изображающую Лехия, ведомого ангелом к древу жизни. Первым изобразительным произведением Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, посвященным сну Лехия, стала работа американской художницы Минервы Тейхерт, созданная примерно в 1949–1951 годах; ее картина «Дом мира» изображает Лехия, зовущего свою семью, которая держится за железную дорогу, а в центре композиции находится Сария. Получив экземпляр Книги Мормона и прочитав ее истории, польский католический художник Роман Следж создал несколько гравюр на дереве со сценами из Книги Мормона, в том числе «Wizja Lehiego—Drzewo Życia», изображающую сон Лехия о древе жизни. С января по май 2024 года галерея аудитории Рейнольдса библиотеки Гарольда Б. Ли принимала выставку произведений искусства, посвященных видению Лехия о древе жизни. Изображения видения Лехия о древе жизни составляют 7% от всего изобразительного искусства, посвященного Книге Мормона. Датский американский художник К. К. А. Кристенсен в своей картине 1890 года «Лехий благословляет свое потомство» изобразил Лехия с его семьей. Картина американского художника Джорджа М. Оттингера «Прибытие в Новый Свет», также созданная около 1890 года, изображает сцену с Лехием, Исмаилом, Нефием и их семьями. Картина Тейхерт «Загрузка корабля», созданная в 1949–1951 годах, показывает сцену с семьей Лехия. В двадцатом веке американский иллюстратор Арнольд Фриберг создал серию из 12 картин, изображающих сцены из Книги Мормона, включая изображения Лехия, такие как «Лехий в пустыне открывает Лиахону» и «Лехий и его народ прибывают в Обетованную землю». В одном интервью Фриберг сказал о своей картине «Лехий в пустыне», что он представлял Лехия как «богатого человека» и намеренно изобразил его в «богатой одежде». В том же интервью Фриберг отметил, что в его картине «Лехий и его народ прибывают», в то время как большинство фигур выражают радость по поводу прибытия, Лехий явно «взглядом устремлен в небо в благодарности».
Ссылки
.
.
.