Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная дорога первого класса в Ирландии
National primary road in Ireland
Дорога N22 — национальная дорога первого класса в Ирландии, проходящая через графства Керри и Корк, от Трали на западе через Килларни, Макрум и Баллинколлиг до центра города Корк на востоке.
The N22 road is a national primary road in Ireland which goes through counties Kerry and Cork, from Tralee in the west through Killarney, Macroom and Ballincollig to Cork City Centre in the east.
Улучшения
Части дороги N22 были модернизированы в конце 20-го и начале 21-го века. В 1980-х и 1990-х годах участок между Килларни и границей с графством Корк был перестроен и расширен. На крутых участках предусмотрена дополнительная полоса для подъема. В конце 1980-х годов был построен объезд Килларни. В 2004 году был завершен объезд Баллинколлига к западу от города Корк. Это дорога с раздельными проезжими частями, построенная по стандартам автомагистрали, которая соединяется с Южной кольцевой дорогой Корка N40. В 2005 году был модернизирован участок дороги между Трали и Фарранфором. Это дополнило участок, открытый в 2002 году. В августе 2013 года в рамках проекта объезда Трали N22/N69 в Баллингрелахе был добавлен новый участок дороги, заменивший участок, где N22 первоначально заканчивался на кольцевой развязке N21 имени Джона Кронина в Балликарти. Теперь N22 заканчивается на кольцевой развязке Кэмп за пределами Трали на объездной дороге N22/N69 Трали. В 2020 году начались работы по строительству нового объезда Бале Буйрне – Макрум для снижения загруженности в Макруме. Первый этап проекта был открыт в декабре 2022 года, а второй и третий этапы – в августе и ноябре 2023 года соответственно.
Sections of the N22 were upgraded in the late 20th and early 21st century. During the 1980s and 1990s, a section between Killarney and the border with County Cork was rebuilt and widened. An auxiliary climbing lane has been provided on the steep grade sections. The late 1980s saw a bypass of Killarney. In 2004, the Ballincollig bypass in the west of Cork city was completed. This is an dual carriageway road built to motorway standards that connects with the N40 Cork South Ring Road. In 2005, of the road between Tralee and Farranfore was upgraded. This added to a section opened in 2002. In August 2013, a new section of road was added as part of the Tralee N22/N69 bypass project at Ballingrelagh replacing the section of road where the N22 originally ended at the N21 John Cronin Roundabout in Ballycarty. The N22 now terminates at Camp Roundabout outside Tralee on the N22/N69 Tralee Bypass. In 2020 works began on a new Baile Bhuirne – Macroom bypass to ease congestion through Macroom. The first phase of the project opened in December 2022, with phases 2 and 3 opened in August and in November 2023 respectively.
Маршрут
N22 между Килларни и Корком, проходящая через Макрум, – это дорога N71, которая идет через Кенмаре, Гленгарриф, Бантри, Скибберин, Клонакилти и, наконец, Бандон.
The N22 between Killarney and Cork via Macroom is the N71 which goes through Kenmare, Glengarriff, Bantry, Skibbereen, Clonakilty and finally Bandon.