Джон Проктор: Жертва Салемских Ведьминских Процессов

Введение

Обвиненный в колдовстве (1632–1692)

Джон Проктор (9 октября 1632 – 19 августа 1692) был землевладельцем в колонии Массачусетского залива. Он и его жена Элизабет были преданы суду и признаны виновными в колдовстве в ходе Салемских ведьминских процессов, после чего он был повешен.

Ранние годы

Проктор родился в Саффолке, Англия. Когда ему было всего три года, его родители перевезли семью в Америку. Они отплыли из Лондона 12 апреля 1635 года на корабле под названием «Сьюзан и Эллен». Бенджамин Проктор был единственным выжившим ребенком от этого брака, а его сестра – Марта (1655–1658). Проктор женился на Элизабет Торндайк (1641–1672), дочери Джона Торндайка, основателя Ипсвича, штат Массачусетс, и Мэри (1667–1668), дочери Натаниэля Фелтона и Мэри Скелтон. В 1666 году Проктор переехал в Салем, а его дочерью была дочь Уильяма и Сары (Бурт) Бассетт из Линна, штат Массачусетс. У них было семь детей: Уильям (1674/5). Если у посетителей таверны не хватало денег, Элизабет настаивала на оплате посредством залога имущества.

Обвинения и суд

Первоначальные обвинения были направлены против третьей жены Проктора, Элизабет (Бассет). Когда он начал защищать ее и открыто выразил свое неверие обвинителям, обвинения были предъявлены и к нему. Хотя Абигейл Уильямс была главным обвинителем Джона Проктора, его также обвинила Мэри Уолкотт, заявившая, что он пытался ее задушить, и его бывшая служанка Мэри Уоррен 21 апреля. Уоррен рассказала магистратам, что Проктор избил ее за то, что она повесила объявление о молитвенном собрании, а затем заставил прикоснуться к Книге Дьявола. После этого последовали дальнейшие обвинения, все более скандального характера. Проктор продолжал ставить под сомнение достоверность свидетельских показаний, основанных на видениях, и законность Суда Ойера и Терминара, что привело к составлению петиции, подписанной 32 соседями в его поддержку. Подписавшиеся утверждали, что Проктор вел "христианскую жизнь в семье и всегда был готов помочь нуждающимся". Суд над Прокторами состоялся 5 августа 1692 года, они были признаны виновными и приговорены к смерти через повешение. Пока Проктор и его жена находились в тюрьме, шериф конфисковал все их имущество. Скот продавали за бесценок, забивали или отправляли в Вест-Индию. Пивные бочки в таверне были вылиты. Их дети остались без средств к существованию. Проктора повесили 19 августа 1692 года. Елизавете, которая была беременна, предоставили отсрочку до родов, которые произошли уже после окончания судебных разбирательств.

Связанный обвинитель

Еще один член семьи оказался вовлечен в судебные разбирательства, присоединившись к обвинителям: 16-летний Джон Дерич, сын заключенного Бассетта, и его муж, Мишель Дерич, недавно скончавшийся.

Последствия

В январе 1693 года, все еще находясь в тюрьме, Элизабет Бассет Проктор родила сына, которого назвала Джоном. Элизабет и ее сын оставались в тюрьме до мая 1693 года, когда общий приказ об освобождении освободил всех оставшихся заключенных. К сожалению, несмотря на распространенное убеждение, что невиновные люди были несправедливо осуждены, Элизабет была признана виновной и считалась таковой. В глазах закона она считалась "умершей" и не могла претендовать ни на какую часть имущества своего мужа. Элизабет подала в суд прошение об отмене приговора для восстановления своих законных прав. В течение семи лет никаких действий предпринято не было. В июне 1696 года Элизабет подала апелляцию, оспаривая завещание своего мужа. Она свидетельствовала в суде, что "в то печальное время тьмы, предшествовавшее казни моего мужа, очевидно, кто-то составил завещание и принес его ему для подписания, в котором было распоряжено всем его имуществом". Завещание уже было утверждено, а активы распределены, и она заявила, что ее пасынки "не позволят мне получить ни пенни из имущества, ни по договору моего мужа со мной до брака, ни по праву приданного, которое, как я смиренно считаю, принадлежит или должно принадлежать мне по закону, ибо они говорят, что я мертва по закону". 22 сентября 1696 года Элизабет повторно вышла замуж за Даниэля Ричардса. 2 марта 1703 года двадцать один супруг и ребенок осужденных, а также три женщины, осужденные, но не казненные, включая Элизабет, подали прошения, прежде чем были предприняты какие-либо действия по апелляции Элизабет об отмене приговора. Они просили, чтобы "было публично сделано что-то, чтобы смыть позор с имен". В июне 1703 года были поданы еще два прошения. Они включали просьбы от одиннадцати пасторов пересмотреть приговоры и восстановить доброе имя граждан. Палата представителей Массачусетса наконец приняла законопроект, запрещающий использование свидетельских показаний на основе спектрального видения. Однако обращение было предоставлено только тем, кто подал прошения. В 1705 году было подано еще одно прошение с просьбой о более справедливом урегулировании для несправедливо обвиненных. В мае 1709 года 22 человека, осужденные за колдовство или чьи родители были осуждены за колдовство, представили Генеральному суду прошение о принятии мер по предложению 1705 года, требуя как отмены приговора, так и компенсации за финансовые потери. В мае 1710 года законодательный орган назначил комитет для рассмотрения прошений. После многочисленных задержек 17 октября 1711 года Генеральный суд принял законопроект об отмене приговора в отношении лиц, перечисленных в прошении 1709 года, и губернатор Джозеф Дадли подписал законопроект в закон. Оставалось еще семь человек, которые были осуждены, но не подписали прошение, и для них отмены приговора не последовало. В законопроекте говорилось следующее:

In January 1693, while still in jail, Elizabeth Bassett Proctor gave birth to a son, whom she named John. Elizabeth and her son remained in jail until May 1693, when a general release freed all of those prisoners who remained jailed. Unfortunately, even though the general belief was that innocent people had been wrongly convicted, Elizabeth had been convicted and was considered guilty. In the eyes of the law, she was considered a "dead woman" and could not claim any of her husband's estate. Elizabeth petitioned the court for a reversal of attainder to restore her legal rights. No action was taken for seven years. In June 1696, Elizabeth filed an appeal to contest her husband's will. She testified in court that "in that sad time of darkness before my said husband was executed it is evident somebody had contrived a will and brought it to him to sign, wherein his whole estate is disposed of." The will had already been probated and assets distributed and she stated that her step children "will not suffer me to have one penny of the estate, neither upon the account of my husband's contract with me before marriage nor yet upon the account of the dower which, as I humbly conceive, doth belong or ought to belong to me by law, for they say that I am dead in the law". On 22 September 1696, Elizabeth remarried to Daniel Richards. On 2 March 1703, twenty one spouses and children of those condemned, as well as three women who were convicted but not executed, including Elizabeth, filed petitions before any action was taken on Elizabeth's appeal for reversal of attainder. They requested that "something may be publicly done to take off infamy from the names". Two more petitions were filed in June 1703. These included requests from eleven ministers to reconsider the convictions and restore the good names of the citizens. The Massachusetts House of Representatives finally passed a bill disallowing spectral evidence. However, they only gave a reversal of attainder for those who had filed petitions. In 1705, another petition was filed requesting a more equitable settlement for those wrongly accused. In May 1709, 22 people who had been convicted of witchcraft, or whose parents had been convicted of witchcraft, presented the General Court with a petition to take action on the 1705 proposal demanding both a reversal of attainder and compensation for financial losses. In May 1710, the legislature appointed a committee to hear the petitions. After many delays, on 17 October 1711, the General Court passed a bill reversing the judgment against the people listed in the 1709 petition and Governor Joseph Dudley signed the bill into law. There were still an additional seven people who had been convicted but had not signed the petition. There was no reversal of attainder for them. The bill read as follows:

22 лица, указанные в прошении 1709 года, получили сумму в 578 фунтов 12 шиллингов, которая должна была быть разделена между выжившими и родственниками обвиняемых. Однако отмена приговора и денежные средства были присуждены только обвиняемым и их наследникам, которые об этом просили. 150 фунтов стерлингов были присуждены "Джону Проктору и его жене, но имя Элизабет не было указано конкретно. Торндайк Проктор получил деньги за страдания своей семьи. Его старший брат, Бенджамин, возражал, поскольку именно он нес ответственность за заботу о своих братьях и сестрах в то время. Суд не предпринял никаких действий, оставив семье решать, как разделить средства. Большинство претензий было урегулировано в течение года. Награда семье Прокторов составила 1500 долларов, что намного больше, чем сумма, выплаченная Генеральным судом штата Массачусетс большинству семей обвиняемых в колдовстве, что может указывать на богатство вовлеченных семей. Торндайк Проктор приобрел ферму Гротон у семьи Даунинг из Лондона, Англия, после казни своего отца. Ферма была переименована в ферму Даунинг. Торндайк впоследствии продал почти половину фермы Даунинг своему сводному брату Бенджамину. Восемь поколений Прокторов жили на ферме Даунинг до 1851 года. К 1957 году не все осужденные были оправданы. Потомки обвиняемых требовали от Генерального суда очистить имена членов своих семей. В 1957 году был принят закон, объявляющий невиновность обвиняемых, однако в нем было названо только имя Энн Пудэатор, а остальные были указаны как "некоторые другие лица", по-прежнему не включая всех имен осужденных. Они также включили резолюцию, запрещающую дальнейшие судебные иски, основанные на старых судебных разбирательствах. В 1992 году Комитет по трехсотлетию Дэнверса убедил Палату представителей Массачусетса принять резолюцию в честь "мужества и стойкости этих осужденных лиц, которые придерживались истины, когда юридические, церковные и политические институты потерпели неудачу". Хотя в документе были перечислены имена всех, кому ранее не была предоставлена отмена приговора, в нем лишь отмечалось, что эти лица "достойны памяти и увековечения". После целенаправленных усилий учительницы из Салема по имени Паула Кин и представителей Дж. Майкла Руана и Пола Тироне и др. прокламация о невиновности всех жертв была наконец подписана губернатором Джейн Свифт 31 октября 2001 года. Более чем через 300 лет после судебных процессов над ведьмами все ее жертвы были окончательно оправданы в предполагаемой вине.

The 22 people in the 1709 petition were awarded the sum of £578 12 0 to be divided among the survivors and relatives of those accused. However, reversal of attainder and monies were only awarded to the accused and their heirs who had asked for it. £150 were awarded to "John Proctor and wife, but Elizabeth's name was not specifically mentioned. Thorndike Proctor received money for his family's suffering. His older brother Benjamin objected as he had been the one responsible for taking care of his siblings during this time. The court took no action, leaving it up to the family to determine how to divide the funds. Most of the accounts were settled within a year. The award to the Proctor family was $1500, much more money from the Massachusetts General Court than most families of accused witches, a possible indicator of the wealth of the families involved. Thorndike Proctor purchased the Groton Farm from the Downing family of London, England, following the hanging of his father. The farm was renamed Downing Farm. Thorndike subsequently sold nearly half of Downing Farm to his half brother Benjamin. Eight generations of Proctors resided on the Downing farm, until 1851. By 1957, not all the condemned had been exonerated. Descendants of those falsely accused demanded the General Court clear the names of their family members. In 1957, an act was passed pronouncing the innocence of those accused, however, it only listed Ann Pudeator by name and the others as "certain other persons", still not including all names of those convicted. They also included a resolution prohibiting further lawsuits based on old court proceedings. In 1992, the Danvers Tercentennial Committee persuaded the Massachusetts House of Representatives to issue a resolution honoring "the courage and steadfastness of these condemned persons who adhered to truth when the legal, clerical, and political institutions failed them". While the document did list the names of all those not previously granted reversal of attainder, it only noted that these individuals were "worthy of remembrance and commemoration". After concerted efforts by a Salem schoolteacher named Paula Keene, and Representatives J. Michael Ruane and Paul Tirone et al, a proclamation of innocence for all the victims was finally signed by Governor Jane Swift on 31 October 2001. More than 300 years after the witch trials, all of its victims were finally exonerated of their supposed guilt.

Круиз

В "Крестовике" Артура Миллера, вымышленной версии судебных процессов 1953 года, представленной в виде театральной пьесы, Джон Проктор выступает в роли главного героя, чья история сосредоточена вокруг его влиятельного и уникального положения в обществе и последовавшей несправедливой судьбы. Однако сюжет пьесы во многом расходится с его реальной историей, в частности:

Проктор изображен тридцатилетним, а Абигейл Уильямс – семнадцатилетней, в то время как реальные Джон Проктор и Абигейл Уильямс были примерно шестидесяти и одиннадцати или двенадцати лет соответственно во время охоты на ведьм. В пьесе раскрывается, что у Проктора был роман с Абигейл Уильямс, но он испытывает ненависть к преподобному Сэмюэлю Пэррису из-за его чрезмерной материальности. Он так сильно его ненавидит, что на протяжении многих месяцев не посещает церковь. Когда их связь раскрывается, Элизабет Проктор увольняет Абигейл из дома, и в отместку Абигейл обвиняет Элизабет Проктор в колдовстве, чтобы устранить ее и продолжить свои "отношения" с Джоном. В действительности, Элизабет Проктор впервые была названа Энн Путнам 6 марта, которая утверждала, что призрак Проктора напал на ее дочь. 14 марта Абигейл обвинила ее, а Мерси Льюис выдвинула дополнительные обвинения. У Миллера Мэри Уоррен обвиняет Проктора в том, что он мучает ее, но это происходит после первоначального обвинения Абигейл в начале апреля 1692 года. Нет исторических данных, подтверждающих, что Абигейл вообще знала Джона Проктора до того, как обвинила его в колдовстве. В экранизации пьесы Миллера 1957 года роль Проктора исполнил Ив Монтан. В фильме 1996 года, основанном на пьесе, Проктора сыграл Дэниел Дэй-Льюис.