Введение
Пудинг из черствого хлеба – это десерт на основе хлеба, популярный во многих национальных кухнях. Он готовится из черствого хлеба и молока или сливок, обычно с добавлением яиц, какого-либо жира, например масла, растительного масла или говяжьего жира, а также разнообразных других ингредиентов, в зависимости от того, будет пудинг сладким или несладким. В сладкие хлебные пудинги могут добавлять сахар, сироп, мед, сухофрукты, орехи и специи, такие как корица, мускатный орех, мускатный цвет или ваниль. Хлеб замачивается в жидкости, смешивается с остальными ингредиентами и выпекается. Несладкие пудинги, например, завтрачный страта, могут подаваться в качестве основного блюда, а сладкие пудинги обычно едят на десерт. На других языках его название является переводом выражения "хлебный пудинг" или даже просто "пудинг", например, "pudín" или "budín". В Ливерпуле, Великобритания, влажный вариант кекса Нельсона, который сам по себе является хлебным пудингом, прозван "Wet Nelly".
Bread pudding is a bread based dessert popular in many countries' cuisines. It is made with stale bread and milk or cream, generally containing eggs, a form of fat such as oil, butter or suet and, depending on whether the pudding is sweet or savory, a variety of other ingredients. Sweet bread puddings may use sugar, syrup, honey, dried fruit, nuts, as well as spices such as cinnamon, nutmeg, mace, or vanilla. The bread is soaked in the liquids, mixed with the other ingredients, and baked. Savory puddings like breakfast strata may be served as main courses, while sweet puddings are typically eaten as desserts. In other languages, its name is a translation of "bread pudding" or even just "pudding", for example "pudín" or "budín". In Liverpool in the United Kingdom, a moist version of Nelson cake, itself a bread pudding, is nicknamed "Wet Nelly".
История
Хлебный пудинг возник в XI веке у английских поваров, которые использовали остатки черствого хлеба. В последующие столетия блюдо стало известно как "пудинг бедняка" из-за нехватки продовольствия в то время, и готовилось лишь из кипящей воды, сахара и специй. Лишь в XIII веке в рецепт добавили яйца и молоко, после чего оно стало известно как "хлебный пудинг с маслом". В Канаде хлебный пудинг иногда готовят с кленовым сиропом. В Гонконге его обычно подают с ванильным кремом. В Венгрии он называется "магляракаш" (буквально "костёр") и запекается с взбитыми яичными белками сверху. В Малайзии хлебный пудинг едят с заварным кремом. В Мекленбург-Передней Померании (Германия) для приготовления "чёрного хлебного пудинга" (Schwarzbrotpudding) используют чёрный хлеб. На Филиппинах для выпечки ярко-красной начинки часто используют старый непроданный хлеб. В Соединенных Штатах, особенно в Луизиане, хлебные пудинги обычно сладкие и подаются в качестве десерта с каким-либо сладким соусом, например, виски, ромовым или карамельным, но обычно посыпаются сахаром и подаются тёплыми в квадратах или ломтиках. Иногда хлебный пудинг подают тёплым с шариком взбитых сливок или ложкой ванильного мороженого. В Пуэрто-Рико существует множество вариаций хлебного пудинга. Крем-сыр с цедрой лайма и гуавой или сладкий платан с ромовым изюмом, пожалуй, самые популярные. Хлебный пудинг всегда готовят с различными специями. Пуэрториканский хлебный пудинг готовят так же, как крем-карамель: в форму для выпечки наливают карамель, а затем выливают смесь для пудинга. Форму помещают в водяную баню, а затем в духовку. В Аргентине, Перу, Парагвае и Уругвае хлебный пудинг известен как "будин де пан". В Бразилии его называют "pudim de pão". Блюдо состоит из хлеба, яиц, молока, сгущенного молока, масла, ванильного экстракта и щепотки корицы (по желанию). Однако все ингредиенты смешивают в блендере и выливают в форму для выпечки, напоминающую пудинговую (с отверстием посередине), выложенную карамелизованным сахарным сиропом, после чего запекают в водяной бане около полутора часов. Затем его оставляют остывать перед подачей. Готовый пудинг по консистенции напоминает сливочный, но плотный флан. В Панаме хлебный пудинг называют "мамальена". На Арубе его знают как "пан-боло". На Кубе хлебный пудинг называется "пудин де пан", и его часто подают с гуавовым мармеладом. В Чили его называют "коллехиаль" или "будин де пан". В Чехии и Словакии хлебный пудинг известен как "жемльовка" и чаще всего готовится из яблок и рогликов или веки, вымоченных в сладком молоке. В регионах Юго-Восточной Азии, таких как Малайзия, Сингапур и Индонезия, хлебный пудинг иногда можно найти в местных десертных магазинах. Чтобы соответствовать местным предпочтениям, в него могут добавлять кокосовое молоко, листья пандана, пальмовый сахар и тропические фрукты. В Турции хлебный пудинг известен как "екмек кадаифы" и подается с кусочком каймака или мороженого сверху, посыпанного измельченным фисташками или кокосовой стружкой. В Мьянме хлебный пудинг, известный как "Пу Тин" на бирманском языке, является популярным десертом с колониальных времен. Его также добавляют в десерт, известный как Фалуда. В Бангладеш существует разновидность хлебного пудинга под названием Шахи Тукра, которая существует в регионе со времен правления Моголов. Шахи Тукра (также пишется Тукда) известен в Хайдарабаде как Дабл Ка Мета.