Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Белый окунь (Morone americana) – не настоящий окунь, а рыба из семейства морских окуней, Moronidae, известная как ценный промысловый и спортивный вид в восточной части Северной Америки. В некоторых местах его называют "серебряным бассом". Обычное название "белый окунь" иногда применяют к белому краппи (Pomoxis annularis).
The white perch (Morone americana) is not a true perch but is a fish of the temperate bass family, Moronidae, notable as a food and game fish in eastern North America. In some places it is referred to as "Silver Bass". The common name "white perch" is sometimes applied to the white crappie (Pomoxis annularis).
Описание
Обычно серебристо-белого цвета, отсюда и название, но в зависимости от среды обитания и размера особи могут приобретать более темный оттенок в области спинного плавника и вдоль верхней части тела. Из-за этого их иногда называют "черноспинными". Сообщалось о белых окунях длиной до и весом .
Generally silvery white in color, hence the name, depending upon habitat and size specimens have begun to develop a darker shade near the dorsal fin and along the top of the fish. This sometimes earns them the nickname "black back". White perch have been reported up to in length and weighing .
Экология
Хотя он предпочитает солоноватые воды, он также встречается в пресной воде и прибрежных районах от реки Святого Лаврентия и озера Онтарио к югу до реки Пи-Ди в Южной Каролине и до Новой Шотландии на востоке. Также они встречаются в нижних Великих озёрах, озёрах Фингер, проливе Лонг-Айленд и прилегающих прибрежных районах, речной системе Гудзона и Мохока, заливе Делавэр и заливе Чесапик. Иногда их можно встретить и в небольших изолированных озёрах и прудах.
Although favoring brackish waters, it is also found in fresh water and coastal areas from the St. Lawrence River and Lake Ontario south to the Pee Dee River in South Carolina, and as far east as Nova Scotia. They are also found in the lower Great Lakes, Finger Lakes, Long Island Sound and nearby coastal areas, Hudson and Mohawk River system, Delaware Bay and Chesapeake Bay. It is also found occasionally in small landlocked lakes and ponds.
Диета
Белый окунь известен поеданием икры многих видов, обитающих в Великих озерах, таких как судак и другие настоящие окуни. В некоторые периоды икра рыб может составлять 100% их рациона. Они предпочитают питаться мелкой рыбой, например, грязевиками и толстоголовиками. В Чесапикском заливе белый окунь обычно охотится на травяные креветки, бритвенных моллюсков и пескожилов, которые широко распространены в этом регионе.
White perch are known to eat the eggs of many species native to the Great Lakes, such as walleye and other true perches. At times, fish eggs are 100% of their diet. They prefer to eat small minnows like mudminnows and fathead minnows. In the Chesapeake Bay, white perch commonly prey upon grass shrimp, razor clams, and bloodworms which are all common to the region.
Размножение
Белые окуни – очень плодовитый вид. Самка может отложить более 150 000 яиц за один нерестовый период, продолжительностью чуть более недели. Несколько самцов часто сопровождают нерестящуюся самку, и каждый из них может оплодотворить часть ее икры. Молодь вылупляется в течение одного-шести дней после оплодотворения. Иногда в жабрах обнаруживается паразит, известный как Lironeca ovalis. Предполагается, что его присутствие замедляет рост белых окуней. В настоящее время популяция белого окуня восстанавливается после сокращения численности в реке Гудзон.
White perch are a prolific species. The female can deposit over 150,000 eggs in a spawning session, lasting just over a week. Several males will often attend a spawning female, and each may fertilize a portion of her eggs. The young hatch within one to six days of fertilization. At times, a parasite known as Lironeca ovalis is located in the gills. Its presence is believed to reduce the growth rate of white perch. The white perch is currently recovering from a loss of population in the Hudson River.
Виды, наносящие вред водным жителям
Некоторые штаты считают белого окуня вредным видом из-за его способности наносить ущерб рыбному хозяйству. Его связывают со снижением численности популяций судака и белого окуня, поскольку он активно питается мальками, используемыми этими видами, и вытесняет их в борьбе за пищу и пространство. Во многих штатах приняты законы, запрещающие содержание живого белого окуня. Кроме того, эти штаты рекомендуют не выпускать пойманного белого окуня обратно в воду, чтобы сдержать его распространение.
Some states consider the white perch to be a nuisance species due to its ability to destroy fisheries. They have been associated with the declines in both walleye and white bass populations because they feed heavily on baitfish used by those species and outcompete them for food and space. Many states have enacted laws forbidding possession of live white perch. Additionally, these states recommend not releasing captured white perch back into the water to help control its spread.