Введение

«Вниз и в волшебное королевство» – научно-фантастический роман 2003 года, первая книга канадского писателя и активиста в области цифровых прав Кори Доктороу. В момент публикации издательством Tor Books Доктороу разместил полный текст романа под некоммерческой лицензией Creative Commons на своем сайте, что позволило свободно читать и распространять книгу без какого-либо дополнительного разрешения от него или издательства. В 2004 году роман был номинирован на премию «Небюла» в категории «Лучший роман».

Краткое содержание сюжета

Действие этой будущей истории разворачивается в 22-м веке, преимущественно в Walt Disney World. Управлением Disney World занимаются конкурирующие адхократии, каждая из которых стремится обеспечить наилучший опыт для посетителей парка и соревноваться за Whuffie, которое гости им дарят. В постапокалиптическом мире романа Whuffie – это система, подобная валюте, которая в первую очередь измеряет признание окружающих, или, в случае крайне низкого Whuffie, их презрение. История рассказывается от первого лица Джулиусом, чей старый друг по колледжу Дэн когда-то был одним из самых популярных людей в стране (по показателям Whuffie). Джулиус и его девушка Лил работают в комитете (называемом ad hoc), который курирует площадь Свободы в Волшебном Королевстве. Дэн, достигший дна и потерявший весь свой Whuffie, не верит в возможность восстановления и желает умереть, но не в нынешнем состоянии. Он переезжает к Джулиусу и Лил, чтобы начать новую жизнь. В парке Джулиуса убивают и вскоре восстанавливают. К тому времени, когда он приходит в себя, группа Дебры берет под контроль Зал президентов и планирует заменить устаревшие аниматронные фигуры синтетическим внедрением воспоминаний о том, чтобы на мгновение почувствовать себя президентом. Джулиус полагает, что этот конкурирующий комитет устранил его, чтобы отвлечь внимание и захватить Зал в это время. Опасаясь, что они попытаются переделать его любимый аттракцион, Особняк с привидениями, он решает противостоять виртуализации парка, рискуя своими отношениями с Лил и Дэном; в конечном итоге Лил бросает Джулиуса ради Дэна. Джулиус окончательно "ломается", когда видит, что его мечты рушатся, и крушит аттракционы в Зале президентов, при этом повреждая собственный нейроинтерфейс до такой степени, что больше не может создавать резервные копии. Это обнуляет его Whuffie, когда его ловят, и дает Дебре и ее коллегам достаточно "сочувственного Whuffie", чтобы получить контроль над Особняком с привидениями по приглашению тех же фанатов, которых Джулиус нанял для работы там. Дэн бросает Лил, Джулиуса исключают из ad hoc, а его Whuffie падает до критической отметки – настолько низкой, что другие забирают его вещи безнаказанно, а лифты его не ждут. Затем приходит откровение: за несколько дней до запланированного самоубийства Дэна с помощью смертельной инъекции, Дэн признается, что именно он организовал убийство Джулиуса, сговорившись с Деброй в обмен на Whuffie, которое ее команда могла ему предоставить. Дэн попросил одну из своих новообращенных, юную девушку, выполнить грязную работу. Затем Дебра восстановила себя из резервной копии, сделанной до этого плана, чтобы искренне верить в свою непричастность. Он делает это публично; Дебру изгоняют, Джулиус получает сочувственное Whuffie и испытывает дружескую привязанность к своей юной убийце. Он никогда не восстанавливает себя, потому что это стерло бы его воспоминания об этом годе, его последнем с Дэном, но он живет с поврежденным интерфейсом. Книга – это его попытка вручную задокументировать события прошедшего года, чтобы, когда эта инкарнация погибнет от старости или несчастного случая, его восстановленная резервная копия содержала частичный отчет о произошедшем. Дэн решает отказаться от смертельной инъекции и погрузиться в добровольную кому до тепловой смерти Вселенной.

Персонажи

Юлию (также известному как Джульс), рассказчику книги, уже больше ста лет. Его детская мечта – жить в Дисней-Уорлде (также известном как "Волшебное Королевство"). Лил, 23 года, с длинными рыжими волосами и веснушками, – девушка Джульса. Ей 15 процентов от возраста Джульса, но выглядит она на него же. Она выросла в Уолт Дисней Уорлде. Дэн – лучший друг Джульса. Он бывший миссионер утопии Биччун, потерявший смысл жизни, теперь, когда не осталось технофобов, которых можно было бы переубедить. Дебра – одна из старожилов Дисней-Уорлда и была соратницей родителей Лил до того, как те ушли в "свободное плавание". Она провела десять лет в Диснейленде Пекин, разрабатывая программное обеспечение для симуляторов. Тим – программист синтетических воспоминаний. Том и Рита – родители Лил, которые были "членами первоначальной временной группы, захватившей власть в Уолт Дисней Уорлде, отняв контроль у банды богатых бывших акционеров, которые использовали его как свою частную вотчину". Зед (также известная как Зоя) – трансгуман, которая была замужем за Джулиусом восемнадцать месяцев, сошла с ума и вернулась к резервной копии, сделанной до их встречи.

Круговые ссылки на культурные ценности

В пятой главе описывается "Спектакль 'Снежный крах'" по мотивам книги Нила Стивенсона "Снежный крах". В книге содержатся отсылки к песне "Rocky Raccoon" группы The Beatles. Девушка Юлиуса бросает его ради его друга Дэна, подобно тому, как Лил оставляет Рокки Ракуна ради мужчины по имени Дэн в песне. В начале книги Джулс и Лил поют несколько строк из этой песни. "Ранги Лил" – персонаж из научно-фантастической классики "Достаточно времени для любви" Роберта Хайнлайна. В этой книге персонаж Дэн говорит: "Лил, ты настоящая длинноногая ковбойка". Действие рассказа Доктороу "Транкет" также происходит в Обществе Битчуна, спустя некоторое время после событий, описанных в "Вниз и наружу". Рассказ Доктороу "Я, Row Boat", являющийся игрой слов на основе названия "Я, робот" Айзека Азимова, также, по всей видимости, разворачивается в той же вселенной (хотя в более отдалённом будущем), с упоминаниями об искусственной загрузке и скачивании интеллекта, но без прямого упоминания Общества Битчуна или Вуффи. Название является отсылкой к книге Джорджа Оруэлла "Вниз и изнемождённый в Париже и Лондоне".

Лицензирование

12 февраля 2004 года Доктороу перелицензировал свою книгу под лицензией Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike (by nc sa). Согласно новой лицензии, теперь можно создавать производные работы на основе книги без разрешения, при условии сохранения лицензии и указания авторства при каждой новой работе, а также неиспользования производных в коммерческих целях. Уже сейчас поклонники книги приступили к русскому и испанскому переводам, созданию аудиокниги и нескольким забавным переработкам текста. Доктороу отметил, что рад тому, что люди развивают его работу, и надеется на дальнейшие инновации. Несмотря на эти меры, в 2007 году от организации Science Fiction Writers of America (SFWA) были отправлены недействительные уведомления о нарушении DMCA в отношении этого романа. Кори Доктороу заявил: "«Вниз и в Магическом Королевстве» стал первым романом, выпущенным под лицензией Creative Commons, и я последние четыре года призывал поклонников копировать и распространять мои произведения. Теперь я получаю сообщения от читателей, которые увидели это уведомление и пришли к выводу, что я лицемер, использующий SFWA для отправки юридических угроз тем, кто последовал моему призыву."