Введение

В зависимом языке маркировки грамматические маркеры согласования и падежного управления располагаются между словами в словосочетаниях, при этом они чаще встречаются на зависимых элементах, чем на главных. Различие между маркировкой главного и зависимого элемента впервые было исследовано Йоханной Николс в 1986 году и с тех пор стало центральным критерием в языковой типологии, используемым для классификации языков в зависимости от того, в большей степени они используют маркировку главного или зависимого элемента. Многие языки используют как маркировку главного, так и зависимого элемента, но некоторые применяют двойную маркировку, а другие – нулевую. Однако неясно, имеет ли главный элемент предложения какое-либо отношение к главному элементу именной группы, или даже что представляет собой главный элемент предложения.

На английском языке

Английский язык обладает небольшим количеством инфлекционных маркеров согласования, поэтому во многих случаях его можно рассматривать как нулевую маркировку. Однако зависимая маркировка проявляется, когда единственное или множественное число существительного требует соответствующую форму (единственного или множественного числа) демонстративного определителя this/these или that/those, а также когда глагол или предлог требует именительного или винительного падежа личного местоимения: I/me, he/him, she/her, they/them, who/whom. Примеры зависительной грамматики, представленные ниже, иллюстрируют некоторые из этих случаев:

Множественное число существительных в английском языке требует множественной формы зависимого демонстративного определителя, а предлоги – винительного падежа зависимого личного местоимения.

На немецком языке

Такие случаи зависимой маркировки относительно редки в английском языке, но зависимая маркировка встречается гораздо чаще в родственных языках, таких как немецкий. Там, например, зависимая маркировка присутствует в большинстве именных групп. Существительное маркирует свой зависимый определитель:

Существительное маркирует зависимый определитель по роду (мужской, женский или средний) и числу (единственное или множественное). Иными словами, род и число существительного определяют форму определителя, который должен использоваться. Существительные в немецком языке также маркируют свои зависимые прилагательные по роду и числу, однако маркировка различается в зависимости от определителей и прилагательных. Кроме того, главное существительное в немецком языке может маркировать зависимое существительное формой родительного падежа.