Введение
Школа тибетского буддизма Джонанг – это школа индотибетского буддизма. Её истоки в Тибете восходят к началу XII века и мастеру Юмо Микё Дордже. Широкую известность она получила благодаря трудам популярного деятеля XIV века Долпопы Шераба Гьяльцена. Основной практикой школы Джонанг является тантра Калачакры (Тантра Колеса Времени), и она широко известна своей защитой философии, известной как шентонг ("пустота от иного"). После периода влияния традиция Джонанг пережила ряд неудач, частично из-за подавления со стороны политически доминирующей школы Гелуг при Пятом Далай-ламе в XVII веке. Джонанг сохранилась в Амдо, откуда впоследствии вновь обосновалась в других регионах, таких как Голок, Нахи и Кхам. Они продолжают практиковать непрерывно и по сей день. По оценкам, в этих областях сегодня практикуют около 5000 монахов и монахинь традиции Джонанг. Однако их учения были ограничены этими регионами до тех пор, пока движение Риме в XIX веке не поощрило изучение негелугских традиций тибетского буддизма. Взгляд Джонанг-шентонг оказал влияние на различных деятелей других тибетских буддийских школ, включая 3-го Кармапу Ранджунг Дордже (1284–1339), восьмого Тай Ситупу (1700–1774), Каток Цеванг Норбу (1698–1755), Ситу Панчена (1700–1774), Джамгон Конгтрюля (1813–1899), Калу Ринпоче (1905–1989) и Кхенпо Цултрим Гямцо (1934–наши дни).
The Jonang is a school of Indo Tibetan Buddhism. Its origins in Tibet can be traced to the early 12th century master Yumo Mikyo Dorje. It became widely known through the work of the popular 14th century figure Dolpopa Sherab Gyaltsen. The Jonang school's main practice is the Kālacakra tantra (Wheel of Time Tantra), and they are widely known for their defense of the philosophy known as shentong ("empty of other"). After a period of influence, the Jonang tradition suffered a series of reversals, partly due to its suppression by the politically dominant Gelug school under the Fifth Dalai Lama in the 17th century. Jonang did survive in Amdo, from which they eventually re established themselves in other regions like Golok, Nakhi, and Kham. They have continued practicing uninterrupted to this day. An estimated 5,000 monks and nuns of the Jonang tradition practice today in these areas. However, their teachings were limited to these regions until the Rimé movement of the 19th century encouraged the study of non Gelug traditions of Tibetan Buddhism. The Jonang shentong view was influential on various figures in other Tibetan Buddhist schools, including the 3rd Karmapa Rangjung Dorje (1284–1339), the eighth Tai Situpa (1700–1774), Katok Tsewang Norbu (1698–1755), Situ Panchen (1700–1774), Jamgön Kongtrül (1813–1899), Kalu Rinpoche (1905–1989), and Khenpo Tsultrim Gyamtso (1934–present).
Разработка
Монах Кунпанг Тукье Цондру (1243–1313) основал кумбум или ступу вихару в долине Джомонанг примерно в северо-западном направлении от монастыря Ташилунпо в У-Цанге (современный Шигатсе). Традиция Джонанг получила свое название от этого монастыря "Джомонанг", где Цондрю установил традицию практики, объединяющую семнадцать различных передач этапов завершения йоги Калачакры Тантры. Традиция Джонанг сочетает в себе два конкретных учения, известные как философия шентонг ("пустое от иного") мадхьямаки и линию Дро Калачакры Тантры. Происхождение этого сочетания в Тибете прослеживается к мастеру Юмо Микё Дордже (ок. XI–XII веков), ученику кашмирского мастера Соманаты, чьи трактаты собрали источники, подчеркивающие уникальный подход к пустоте Калачакры Тантры. Взгляд шентонг утверждает, что недвойственная природа ума (природа Будды) реальна (и не пуста от присущего существования), в то время как все остальные феномены пусты в этом смысле. Природу Будды можно описать как пустую, но не от ее собственной природы, скорее она пуста от всех загрязненных и иллюзорных феноменов. Таким образом, в Джонане пустота окончательной реальности не должна характеризоваться тем же образом, что и пустота относительных феноменов. Это связано с тем, что окончательная реальность – это поток сияния (прабхасвара сантана), наделенный безграничными качествами Будды. Она пуста от всего ложного, но не пуста от безграничных качеств Будды, которые являются ее неотъемлемой природой. Ключевой фигурой в Джонане является Долпопа Шераб Гьяльцен (1292–1361), великий йог и ученый, широко распространявший философию шентонг. Первоначально он получил образование в монастыре Сакья, а также изучал линии Кагью и Ньингма. Он был очень впечатлен йогом монастыря Джонанг и в конечном итоге учился там у Кхетсун Йонтен Гятсо (1260–1327), получив полную передачу традиции Джонанг Калачакры. В XVII веке школа Гелуг стала доминирующей политической силой в Тибете, которым теперь управляли Далай-ламы. Школа Гелуг стремилась подавить школу Джонанг и ее отличную философию шентонг. Современные историки выявили две другие причины, которые, вероятно, привели к подавлению Джонангпа Гелугпой. Во-первых, Джонангпа имели политические связи, которые сильно беспокоили Гелугпу. Школа Джонанг, наряду с Кагью, были историческими союзниками с могущественным домом Цангпа, который соперничал с 5-м Далай-ламой и школой Гелуг за контроль над Центральным Тибетом. Это было достаточно серьезно, но вскоре после смерти Таранаты произошло еще более зловещее событие. Тульку Таранаты обнаружили в лице юного мальчика по имени Занабазар, сына Тушет-хана, принца Центральной Халхи. Тушет-хан и его сын происходили из рода Борджигин (имперского клана Чингисхана и его преемников), что означало, что они имели право по рождению стать хаганом. Когда мальчика объявили духовным лидером всей Монголии, Гелугпа внезапно столкнулись с возможностью войны с бывшей военной сверхдержавой Азии. Хотя Монгольская империя давно пережила свой расцвет, это все равно было пугающей перспективой, и Далай-лама искал первый удобный момент монгольского отвлечения, чтобы взять под контроль монастыри Джонанг. В результате подавления Джонанг, труды Долпопы Шераба Гьяльцена и даже работы сакийских сторонников шентонг (таких как Сакья Чокден) были запечатаны и запрещены к публикации и изучению. Монастыри Джонанг также постепенно были преобразованы в Гелугскую линию политическими властями. 14-й Далай-лама также заявил, что основной причиной подавления Джонанг была политическая, а не религиозная сектантство (поскольку 5-й Далай-лама сам был учеником многих линий, включая Бон).
The Jonang tradition combines two specific teachings, what has come to be known as the philosophy of shentong ("empty of other") madhyamaka, and the Dro lineage of the Kalachakra Tantra. The origin of this combination in Tibet is traced to the master Yumo Mikyö Dorjé (c. 11th 12th century), a pupil of the Kashmiri master Somanātha, whose treatises compiled sources emphasizing the unique approach to emptiness of the Kalachakra Tantra. The shentong view holds that the non dual nature of the mind (the buddha nature) is real (and not empty of inherent existence), while all other phenomena are empty in this way. The buddha nature can be described empty, but not of its own nature, rather it is empty of all defiled and illusory phenomena. Thus, in Jonang, the emptiness of ultimate reality should not be characterized in the same way as the emptiness of relative phenomena. This is because ultimate reality is a stream of luminosity (prabhāsvara saṃtāna), endowed with limitless Buddha qualities. It is empty of all that is false, not empty of the limitless Buddha qualities that are its innate nature. The key figure in Jonang is Dolpopa Sherab Gyaltsen (1292–1361), a great yogi and scholar who widely promoted the philosophy of shentong. He was initially educated at Sakya monastery, and he also studied Kagyu and Nyingma lineages. He was very impressed by the yogis of Jonang Monastery and eventually studied there under Khetsun Yonten Gyatso (1260–1327), receiving a complete transmission of the Jonang Kālacakra tradition. In the 17th century, the Gelug school became the dominant political force in Tibet, which was now ruled by the Dalai Lamas. The Gelug school worked to suppress the Jonang school and its distinct philosophy of shentong. Modern historians have identified two other reasons which more likely led the Gelugpa to suppress the Jonangpa. First, the Jonangpa had political ties that were very vexing to the Gelugpa. The Jonang school, along with the Kagyu, were historical allies with the powerful house of Tsangpa, which was vying with the 5th Dalai Lama and the Gelug school for control of Central Tibet. This was bad enough, but soon after the death of Taranatha, an even more ominous event occurred. Taranatha's tulku was discovered to be a young boy named Zanabazar, the son of Tüsheet Khan, Prince of Central Khalkha. Tüsheet Khan and his son were of Borjigin lineage (the imperial clan of Genghis Khan and his successors), meaning they had the birth authority to become khagan. When the young boy was declared the spiritual leader of all of Mongolia, suddenly the Gelugpa were faced with the possibility of war with the former military superpower of Asia. While the Mongol Empire was long past its zenith, this was nonetheless a frightening prospect and the Dalai Lama sought the first possible moment of Mongol distraction to take control of the Jonang monasteries. As a result of the suppression of Jonang, the writings of Dolpopa Sherab Gyaltsen and even those of Sakya proponents of shentong (like Sakya Chokden) were sealed and banned from publication and study. Jonang monasteries were also gradually converted to the Gelug lineage by the political authorities. The 14th Dalai Lama has also said that the main reason for the suppression of Jonang was political, not religious sectarianism (since the 5th Dalai Lama was himself a student of numerous lineages, including Bon).
Выживание и возрождение
Традиция Джонанг смогла сохраниться в Амдо, где было основано несколько монастырей в Дзам-Танге и Ргьял-Ронге. Оттуда Джонанг распространился в другие регионы, такие как Голог и Нгава. Современные представители Джонанга также поддерживали тесные связи с мастерами несектантского (Риме) движения, такими как Джамгон Конгтрул (1813–1899) и Патрул Ринпоче (1808–1887), и эти деятели Риме также посещали и изучали учения в Дзамтанге. 14-й Далай-лама назначил Джебцундамбу Хутукту из Монголии (которого в традиции гелуг считают воплощением Таранаты) лидером традиции Джонанг. В последнее время школа Джонанг растет и развивается на Западе (под руководством таких учителей, как Хентрул Джампхел Лодро Ринпоче и Кхенпо Чоки Нанга) и среди китайцев (под руководством таких учителей, как Тулку Джамянг Лодро и Мхан по Чоки Дбангпхьюг).
Тантрические источники
Самая важная буддийская тантра в традиции Джонанг — тантра Калачакры. В отношении тантрических комментариев, Джонанг опирается на Трилогию Бодхисаттвы (sems 'grel skor gsum), состоящую из следующих трех текстов: «Вималапрабха» (индийский комментарий XI века к тантре Калачакры), «Хеваджрапиндартхатика» (Toh 1180, комментарий к тантре Хеваджра объемом в 6000 строк) и «Лакшабхидханадуддхрталагутантрапиндартхавиварана» (Toh 1402), комментарий к тантре Чакрасамвара, написанный Ваджрапани.