Введение
Христианское празднование во время Великого поста – светское отмечание праздника. Констанция Аделаида Смит возродила современное празднование, начиная с 1913 года, чтобы почтить Матерь-Церковь, «матерей земных домов», Деву Марию (мать Иисуса) и Мать-Природу. Праздник часто известен как "День матери" в Соединенном Королевстве и стал светским праздником, посвященным матерям и материнству.
the secular observation of the holiday
Constance Adelaide Smith revived its modern observance beginning in 1913 to honour Mother Church, 'mothers of earthly homes', the Virgin Mary (mother of Jesus), and Mother Nature. The holiday is often known as "Mother's Day" in the United Kingdom, and has become a secular celebration of mothers and motherhood.
Раннее современное продолжение
[[Файл:BaptismMCC. JPG|thumb|В Материнское воскресенье люди традиционно посещали церковь, в которой они были крещены. В этом контексте "материнской церковью" считалась либо церковь, где человек был крещен, либо местная приходская церковь, либо ближайший собор (последний являлся материнской церковью для всех приходских церквей в епархии). Тех, кто это делал, обычно говорили, что они "ходили на материнское", этот термин зафиксирован с 1644 года:
Каждое воскресенье середины Великого поста – большой день в Вустере, когда все дети и крестники собираются у главы семьи и устраивают пир. Они называют это Днем Матери. Позднее Материнское воскресенье стало днем, когда домашним слугам давали выходной, чтобы посетить свою материнскую церковь, обычно вместе со своими матерями и другими членами семьи.
Торты, булочки и фиалки
В связи с тем, что этот день ассоциируется с историей о накормлении пяти тысяч и прекращением поста, в День матери издавна пекли различные пироги и булочки, особенно пирог Симнель, в качестве подарков родителям. Это традиционное кондитерское изделие, связанное как с Днем матери, так и с Пасхой. В Бристоле и некоторых других регионах мира "материнские булочки" остаются фирменным угощением Дня матери: "простые дрожжевые булочки, покрытые глазурью и посыпанные цветной посыпкой, которые едят на завтрак в этот день".