Введение
Комикс бельгийского карикатуриста Эрже. "Тайна единорога" – одиннадцатый том серии комиксов "Приключения Тинтина" бельгийского карикатуриста Эрже. История публиковалась ежедневно в газете Le Soir, ведущей франкоязычной газете Бельгии, с июня 1942 года по январь 1943 года во время немецкой оккупации Бельгии во Второй мировой войне. В центре сюжета – молодой репортер Тинтин, его собака Милу и его друг капитан Хэддок, которые обнаруживают загадку, оставленную предком Хэддока, сэром Фрэнсисом Хэддоком XVII века, которая может привести их к спрятанному сокровищу пирата Реда Рэкхема. Чтобы разгадать загадку, Тинтину и Хэддоку необходимо заполучить три идентичные модели корабля сэра Фрэнсиса, "Единорога", но они выясняют, что преступники также охотятся за этими моделями и готовы убить, чтобы их заполучить. "Тайна единорога" имела коммерческий успех и вскоре после завершения была издана в виде книги издательством Casterman. Эрже завершил сюжетную линию, начатую в этой истории, в "Сокровище Реда Рэкхема", а сама серия стала важной частью франко-бельгийской традиции комиксов. "Тайна единорога" оставалась любимым произведением Эрже до создания "Тинтина в Тибете" (1960). История была адаптирована для анимационного сериала Belvision 1957 года "Приключения Тинтина по Эрже", анимационного сериала Ellipse/Nelvana 1991 года "Приключения Тинтина", радиопостановки "Приключения Тинтина" 1992 года на BBC Radio 5, художественного фильма "Приключения Тинтина: Тайна единорога" (2011) режиссера Стивена Спилберга и видеоигры, приуроченной к фильму.
the comic book volume
The Secret of the Unicorn is the eleventh volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. The story was serialised daily in Le Soir, Belgium's leading francophone newspaper, from June 1942 to January 1943 amidst the Nazi German occupation of Belgium during World War II. The story revolves around young reporter Tintin, his dog Snowy, and his friend Captain Haddock, who discover a riddle left by Haddock's ancestor, the 17th century Sir Francis Haddock, which could lead them to the hidden treasure of the pirate Red Rackham. To unravel the riddle, Tintin and Haddock must obtain three identical models of Sir Francis's ship, the Unicorn, but they discover that criminals are also after these model ships and are willing to kill in order to obtain them. The Secret of the Unicorn was a commercial success and was published in book form by Casterman shortly after its conclusion. Hergé concluded the arc begun in this story with Red Rackham's Treasure, while the series itself became a defining part of the Franco Belgian comics tradition. The Secret of the Unicorn remained Hergé's favourite of his own works until creating Tintin in Tibet (1960). The story was adapted for the 1957 Belvision animated series Hergé's Adventures of Tintin, the 1991 Ellipse/Nelvana animated series The Adventures of Tintin, the 1992 3 BBC Radio 5 dramatisation of the Adventures, the feature film The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (2011) directed by Steven Spielberg, and the film's tie in video game.
Синопсис
Находясь на брюссельском Voddenmarkt / Marché aux puces на Vossenplein в Маролен, Тинтин покупает старинную модель корабля, которую он намерен подарить своему другу, капитану Хаддоку. Два незнакомца, коллекционер моделей кораблей Иван Иванович Сахарин и антиквар-разведчик Барнаби, независимо друг от друга пытаются, но не могут убедить Тинтина продать им модель. Тинтин также встречает детективов Томсона и Томпсона, выполняющих секретное задание по поиску карманника, однако у обоих их кошельков неоднократно крадут вещи на протяжении всей истории. В квартире Тинтина Снежок случайно сбивает модель и ломает её мачту. Показав корабль Хэддоку, Тинтин узнаёт, что корабль называется «Единорог», в честь корабля, которым командовал предок Хэддока. Пока Тинтина нет дома, корабль крадут из его квартиры; в ходе расследования он обнаруживает, что у Сахарина есть идентичная модель, также названная «Единорог». Дома Тинтин находит миниатюрный свиток и понимает, что он, должно быть, был спрятан внутри мачты модели. На пергаменте написана загадка: «Три брата соединились. Три «Единорога» в компании, плывущие под полуденным солнцем, заговорят. Ибо от света явится свет, и тогда воссияет крест Орла». Капитан Хэддок живо рассказывает историю об «Единороге», военном корабле XVII века, которым командовал его предок, сэр Фрэнсис Хэддок, но который был захвачен бандой пиратов во главе с Редом Рэкхэмом. В пересказе воспоминаний показано, как корабль Фрэнсиса атакует Ред Рэкхэм и его команда. Сначала пираты поднимают чёрный «Весёлый Роджер», предлагая пощаду в обмен на мирную капитуляцию, но когда Фрэнсис отказывается спускать флаг и обстреливает пиратов из пушек, пираты вместо этого поднимают «кровавый флаг» (красный флаг), сигнализируя об отсутствии пощады (никакого милосердия, никаких пленных), после чего берут корабль Фрэнсиса на абордаж и перебивают его экипаж. Единственный выживший из экипажа, сэр Фрэнсис, убил Реда Рэкхэма в поединке и затопил «Единорога». Позже он построил три модели, которые оставил своим сыновьям. Тинтин приходит к выводу, что каждая из моделей содержит свиток, и вместе они приведут к местонахождению сокровища Реда Рэкхэма. Тинтин и Хэддок пытаются заполучить все три свитка, но им не везёт: кошелёк Тинтина (с первым свитком) украден, а Сахарин найден под наркотиками, а свиток внутри его «Единорога» пропал. Тем временем Барнаби просит о встрече с Тинтином, но его застреливают на пороге дома Тинтина, прежде чем он успевает что-либо сказать, и указывает на воробьев как на загадочную подсказку о личности его нападавшего, прежде чем теряет сознание. Через несколько дней Тинтина похищают стрелявшие в Барнаби: братья Берд, два беспринципных антиквара, владеющие третьей моделью «Единорога». Они причастны к краже модели Тинтина и также украли пергамент Сахарина, зная, что только обладая всеми тремя пергаментами, можно найти местонахождение сокровища Реда Рэкхэма. Тинтин сбегает из подвалов загородного поместья братьев Берд, Марлинспайк-Холла, пока капитан прибывает с Томсоном и Томпсоном, чтобы арестовать их. Выясняется, что у братьев Берд есть только один пергамент, так как два были утеряны, когда у них украли кошелёк. Также выясняется, что Барнаби выжил и полностью выздоровел, к большому негодованию Макса Берда. Братья Берд арестованы. Тинтин, Томсон и Томпсон выслеживают карманника, Аристида Силка, клептомана, который любит собирать кошельки, и возвращают кошелёк братьев Берд, содержащий два недостающих пергамента. Объединив три пергамента и поднеся их к свету, Тинтин и Хэддок обнаруживают координаты (20°37'42.0" N 70°52'15.0" W, 82 км к северу от Доминиканской Республики) потерянного сокровища и планируют экспедицию, чтобы найти его.
Адаптации
В 1957 году анимационная компания Belvision Studios создала серию ежедневных пятиминутных цветных экранизаций, основанных на оригинальных комиксах Эрже. «Тайна единорога» стала четвертой экранизацией во втором анимационном сериале; режиссером был Рэй Гуссенс, а сценарий написал Грег, известный карикатурист, который впоследствии стал главным редактором журнала «Тинтин». В 1991 году в результате сотрудничества французской студии Ellipse и канадской анимационной компании Nelvana 21 история была адаптирована в серию эпизодов. «Тайна единорога» стала девятой историей из «Приключений Тинтина», которая была разделена на два тридцатиминутных эпизода. Сериал, снятый Стефаном Бернаскони, получил высокую оценку за «в целом верную» передачу оригинальных комиксов, настолько, что анимация была непосредственно взята из оригинальных кадров Эрже. В 2011 году вышел полнометражный фильм, снятый Стивеном Спилбергом и спродюсированный Питером Джексоном, который был выпущен в большинстве стран мира в октябре-ноябре 2011 года под названием «Приключения Тинтина: Тайна единорога», а в США 21 декабря под названием просто «Приключения Тинтина». Фильм частично основан на «Тайне единорога» с элементами из «Сокровищ капитана Рэкхема» и «Краба с золотыми клешнями». В октябре 2011 года была выпущена видеоигра, привязанная к фильму.