Станция метро «Тенлитаун–AU»: описание и окрестности
Tenleytown–AU station
Станция метро Tenleytown–AU в Вашингтоне: Расположение, пересадки, близость к Американскому университету и школам. Красная линия, Верхний Северо-Запад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Станция метро Вашингтона Тенлитаун–AU — станция метро на Красной линии Вашингтонского метрополитена в Вашингтоне, округ Колумбия. Расположенная в районе Верхнего Северо-Запада, это последняя станция Красной линии, полностью находящаяся в пределах округа Колумбия; следующая остановка, Friendship Heights, расположена как в округе Колумбия, так и в штате Мэриленд. Станция обслуживает Американский университет (AU).
Washington Metro station
Tenleytown–AU station is a subway station on the Red Line of the Washington Metro in Washington, D. C. Located in the Upper Northwest neighborhood, it is the last station on the Red Line heading outbound wholly within the District of Columbia; the next stop, Friendship Heights, lies within both the District and the state of Maryland. The station serves American University (AU).
Местоположение
Самая южная станция под коридором Висконсин-авеню, станция Тенлитаун–AU, расположена в одноимённом районе в северо-западной части города. Более конкретно, она находится к северу от площади Тенли-Серкл, в честь которой и названа местность, под Висконсин-авеню NW на пересечении с Альбемарл-стрит NW. Рядом находятся несколько учебных заведений, среди которых наиболее известные: Американский университет (AU, юридический факультет которого расположен на площади Тенли-Серкл, а основной кампус – в миле от станции, хотя и соединен шаттлом); школа Sidwell Friends (известная как предпочтительная школа для детей президентов); старшая школа имени Джексона Рида; старшая школа при Джорджтаунской дневной школе; а также связанные с ними Национальная соборная школа и школы Святого Албана. Кроме того, недалеко от станции расположены парк Форт-Рено и Вашингтонский национальный собор. Станция открылась 25 августа 1984 года. Её открытие совпало с завершением строительства 11-километрового участка железной дороги к северо-западу от станции Ван-Несс–UDC и открытием станций Бетесда, Френдшип-Хайтс, Гросвенор и Медицинский центр. В мае 1989 года, несмотря на протесты ряда общественных организаций, Совет метрополитена официально переименовал станцию в Тенлитаун–AU в связи с её близостью к Американскому университету. Правительство округа оплатило 63 500 долларов, потраченных на замену названий на указателях, пилонах и схемах по всей системе. Два входа, расположенные по обе стороны Висконсин-авеню, соединяются на верхнем мезонине и сходятся в три длинных эскалатора, ведущих к зоне контроля оплаты проезда. Лифт, примыкающий к восточному наземному входу, спускается непосредственно на платформу, где расположен один турникет и автомат по продаже билетов для доступа к платформе. Наличие отдельных входов для маломобильных граждан и обычных пассажиров – относительно редкое явление в системе метро Вашингтона; только станции и обладают этой особенностью.
The southernmost station underneath the Wisconsin Avenue NW corridor, Tenleytown–AU station lies within the neighborhood of the same name in the Upper Northwest portion of the city. More specifically, it lies north of Tenley Circle, for which the area is named, below Wisconsin Avenue NW at its intersection with Albemarle Street NW. Nearby are several educational institutions, the most notable of which are: American University (AU, which has its law school on the circle, has its main campus a mile from the station, albeit connected by a shuttle); Sidwell Friends School (famous for being the school of choice of presidential children); Jackson Reed High School; the high school of Georgetown Day School; and the affiliated National Cathedral School and St Albans Schools. In addition, Fort Reno Park and the Washington National Cathedral are located close to the station. The station opened on August 25, 1984. Its opening coincided with the completion of 6.8 mile (11 km) of rail northwest of the Van Ness–UDC station and the opening of the Bethesda, Friendship Heights, Grosvenor and Medical Center stations. In May 1989, although objected to by several community groups, the Metro Board officially changed its name to Tenleytown–AU due to its proximity to American University. The $63,500 cost of changing the names on signs, pylons and maps throughout the system was paid for by the District government. Two entrances on either side of Wisconsin Avenue meet at an upper mezzanine, converging into a set of three long escalators that travel down to the fare control. An elevator adjacent to the eastern surface entrance travels down directly to the platform, with a single faregate and ticket machine to access the platform proper. The separate accessible and general entrances are a relative rarity in the Washington Metro system; only and stations share this feature.