Введение
Дитирамб (др.-греч. διθύραμβος, dithyrambos) — древнегреческий гимн, исполнявшийся с танцами в честь Диониса, бога вина и плодородия; этот термин также использовался как эпитет этого бога. Платон в «Законах», рассуждая о различных видах музыки, упоминает «рождение Диониса, которое, как мне кажется, называется дитирамбом». Платон также замечает в «Государстве», что дитирамбы — наиболее яркий пример поэзии, в которой говорит только поэт. Однако в «Апологии» Сократ обратился к авторам дитирамбов с вопросом о смысле некоторых из их самых сложных фрагментов, но в ответ услышал: «Вы мне поверите?», что «мгновенно показало мне, что поэты пишут стихи не благодаря мудрости, а благодаря гению и вдохновению; они подобны прорицателям или гадателям, которые тоже говорят много прекрасного, но не понимают значения сказанного». Плутарх противопоставлял дитирамб, отличающийся буйным и экстатическим характером, пеану. По мнению Аристотеля, дитирамб послужил источником для возникновения афинской трагедии. Чрезмерно восторженную речь или текст до сих пор иногда описывают как дитирамбический.
The dithyramb ('/d////ɪ//θ//ɪ//r//æ//m/; διθύραμβος, dithyrambos) was an ancient Greek hymn sung and danced in honor of Dionysus, the god of wine and fertility; the term was also used as an epithet of the god. Plato, in The Laws, while discussing various kinds of music mentions "the birth of Dionysos, called, I think, the dithyramb." Plato also remarks in the Republic that dithyrambs are the clearest example of poetry in which the poet is the only speaker. However, in The Apology Socrates went to the dithyrambs with some of their own most elaborate passages, asking their meaning but got a response of, "Will you believe me?" which "showed me in an instant that not by wisdom do poets write poetry, but by a sort of genius and inspiration; they are like diviners or soothsayers who also say many fine things, but do not understand the meaning of them." Plutarch contrasted the dithyramb's wild and ecstatic character with the paean. According to Aristotle, the dithyramb was the origin of Athenian tragedy. A wildly enthusiastic speech or piece of writing is still occasionally described as dithyrambic.
Современные дитирамбы
Дифирамбы редки в англоязычной литературе. В немецкой литературе они встречаются чаще, и начиная с XIX века под их влиянием было создано несколько произведений.
Музыка и танцы
С XIX века дитирамбы часто встречаются в классической музыке, как в вокальных, так и в инструментальных композициях. Франц Шуберт написал песню для баса на основе «Дитирамбы» Шиллера (801, опубликованной как Op. 60 № 2 в 1826 году). Более ранняя попытка Шуберта положить ту же поэму на более развернутый вокальный ансамбль осталась незавершенной (1813). Фантазия Шуберта до мажор, Op. 15 (D. 760), часто называемая «Фантазией странника», была названа Францем Листом в письме профессору Зигмунду Леберту от 2 декабря 1868 года «великолепным дитирамбом странника». Иоганн Фридрих Райхардт (в томе 2 «Шиллеровских лирических стихотворений», опубликованном около 1809 года) и Вильгельм Тауберт (Op. 144 № 2, 1864) – другие композиторы, использовавшие стихотворение Шиллера. Среди других композиторов, обращавшихся к дитирамбам в вокальной музыке, – Джузеппе Верди («Brindisi», № 6 из его «Album di Sei Romanze» 1845 года) и Макс Брух (Op. 39, 1871). «Дитирамба» Отмара Шёка, Op. 22, основана на безымянном стихотворении Гёте. Инструментальные дитирамбы были написаны Робертом Волькманном и Германом Риттером. Николай Метнер сочинил несколько дитирамб, в том числе цикл из трех пьес для фортепиано соло как его Opus 10. Кроме того, это название носит и финальная часть его первой сонаты для скрипки, а последняя часть его «Vergessene Weisen» Op. 40 – это Danza ditirambica. Последняя часть «Двухконцерта» Игоря Стравинского для скрипки и фортепиано называется «Дитирамб». «Дитирамб» Ричарда Эдварда Уилсона 1983 года написан для гобоя и кларнета. В 2000 году Вольфганг Рим сочинил 30-минутное произведение «Концерт» с подзаголовком «Дитирамб» для струнного квартета и оркестра. В 1961 году американский хореограф Джеймс Уоринг создал танцевальную постановку под названием «Дитирамб» с музыкой и объектами художника Fluxus Джорджа Брехта. Шведский композитор Тур Рангстрём (1884–1947) написал раннюю симфоническую поэму «Дитирамб» в 1909 году, переработанную Куртом Аттербергом в 1948 году.