Введение

Спутанная, бессвязная мешанина слов и фраз –
альбом группы Fischer Z.

"Слово салат" – это "запутанная или непонятная смесь, казалось бы, случайных слов и фраз", чаще всего используемая для описания симптома неврологического или психического расстройства. Термин "шизофазия" используется, в частности, для описания спутанной речи, которая может наблюдаться при шизофрении. Слова могут быть грамматически правильными или неправильными, но их смысл настолько искажен, что слушатель не может извлечь из них никакого значения. Этот термин часто используется в психиатрии, а также в теоретической лингвистике для описания типа оценки грамматической правильности носителями языка и в компьютерном программировании для описания текстовой рандомизации.

Вычислительные технологии

Слово салат может быть сгенерирован компьютерной программой для развлекательных целей путем вставки случайным образом выбранных слов одного и того же типа (существительные, прилагательные и т. д.) в шаблонные предложения с пропущенными словами, игра, похожая на Mad Libs. Компания Maxis, занимающаяся разработкой видеоигр, в своей новаторской SimCity 2000 использовала эту технику для создания внутриигровой "газеты" для развлечения; колонки составлялись на основе общей структуры сюжета и, используя рандомизацию, вставляли различные существительные, прилагательные и глаголы для создания, казалось бы, уникальных историй. Другой способ генерации бессмысленного текста – моджибаке, также называемый Buchstabensalat ("салат из букв") в немецком языке, при котором набор, казалось бы, случайного текста генерируется из-за несовместимости кодировок символов, когда символы одного набора заменяются символами другого. Этот эффект более заметен в языках, где каждый символ представляет собой слово, например, в китайском. Более серьезные попытки автоматического создания бессмыслицы восходят к основополагающей работе Клода Шеннона «Математическая теория коммуникации» 1948 года, в которой постепенно генерируется все более убедительная бессмыслица: сначала путем случайного выбора букв и пробелов, затем в соответствии с частотой появления каждого символа в определенном текстовом образце, затем с учетом вероятности того, что выбранная буква следует за предыдущей или двумя предыдущими буквами в образце текста, и, наконец, применяя аналогичные методы к целым словам. Наиболее убедительная бессмыслица генерируется с помощью аппроксимации слов второго порядка, при которой слова выбираются случайной функцией, взвешенной в соответствии с вероятностью того, что каждое слово следует за предыдущим в нормальном тексте: Голова и во фронтальной атаке на английского писателя, что характер этой точки, следовательно, является другим методом для букв, что время того, кто бы ни рассказал проблему для неожиданного. Цепи Маркова могут быть использованы для генерации случайных, но в некоторой степени похожих на человеческие предложения. Это используется в некоторых чат-ботах, особенно в сетях IRC. Бессмысленные фразы также могут генерироваться в более злонамеренных целях, например, для байесовского отравления, используемого для противодействия байесовским спам-фильтрам путем использования цепочки слов, которые имеют высокую вероятность совместного использования в английском языке, но без учета того, имеет ли предложение грамматический или логический смысл.