Темы

Особенности английского языка

English Language Features · 122 статей

  1. Сокращения: виды, история и применение

    Сокращения в языке: что это такое, виды (аббревиатуры, акронимы, инициалы). Как образуются и для чего используются сокращенные формы слов и фраз.

    #124 · 13 мин чтения

  2. Анаграммы: история, виды и примеры

    Анаграмма: что это такое? Перестановка букв в слове или фразе. Примеры, создание анаграмм, анаграмматы и интересные факты. Поиск анаграмм онлайн.

    #174 · 13 мин чтения

  3. E Прайм: Английский без глагола "быть"

    E Prime: упрощенный английский без глагола "to be". Улучшает ясность мышления и письма? История, правила и споры вокруг E Prime от Д.Д. Бурланда.

    #2395 · 2 мин чтения

  4. Ложные этимологии: популярные мифы о происхождении слов

    Ложная этимология: популярные мифы о происхождении слов. Разбираем "народную этимологию" (DOPE & GPE) и как она искажает реальную историю языков.

    #2774 · 2 мин чтения

  5. Латинские слова и их английские производные

    Латинские слова и их английские производные: происхождение, фонетика, правописание. Узнайте корни слов и влияние латыни на современные языки!

    #4338 · 2 мин чтения

  6. Мондегрины: Неправильное восприятие речи и новые смыслы

    Мондегрин: что это такое? Неправильное восприятие фраз, искажение текста песен и стихов. История термина и примеры из лингвистики и культуры.

    #4842 · 9 мин чтения

  7. Ономатопея: слова, имитирующие звуки

    Онотопоэя: слова, имитирующие звуки (мяу, тик-так). Узнайте, как звукоподражания различаются в разных языках и их происхождение из древнегреческого.

    #5393 · 10 мин чтения

  8. Свиной латинский: История и правила игры со словами

    Игровая лингвистика: что такое "Pig Latin"? Правила, примеры и цель этой забавной игры в слова, используемой детьми для шифрования речи.

    #5467 · 4 мин чтения

  9. Игра слов: виды и примеры каламбуров

    Игра слов: что такое пан? Разбираем юмористический прием, основанный на многозначности слов и созвучиях. История и примеры использования в языке и культуре.

    #5780 · 15 мин чтения

  10. Ретроним: как слова меняются со временем.

    Ретроним: что это такое? Новое слово для обозначения старых вещей, появившееся из-за технологического прогресса. Примеры: акустическая гитара, push bike.

    #6143 · 2 мин чтения

  11. Забавные перестановки звуков

    Спунизм: забавная ошибка речи, где меняются звуки в словах. Примеры, история (Рабле, Spooner), использование в юморе и как игра слов.

    #6901 · 2 мин чтения

  12. Разделенный инфинитив в английском языке

    Разделенный инфинитив в английской грамматике: что это такое, примеры (Star Trek!), история запретов и современное употребление. SEO-оптимизация.

    #6996 · 9 мин чтения

  13. Языковая игра "Убби Дубби": история и применение

    Убби-дубби: забавная английская игра со словами, возникшая в 17 веке. Добавляйте "ub" перед гласными! Вариации и правила игры – в статье.

    #7711 · 1 мин чтения

  14. Обратные акронимы: создание аббревиатур из существующих слов.

    Обратный акроним: что это такое? Узнайте, как создаются акронимы из существующих слов, и чем они отличаются от обычных акронимов. Примеры и объяснение.

    #8660 · 4 мин чтения

  15. Ошибка: виды, причины и исправление.

    Ошибка: что это такое? Разбираем причины и виды ошибок в действиях, мышлении и языке. Лингвистический взгляд на отклонения от норм и стандартов.

    #9681 · 6 мин чтения

  16. Энглиш: Неправильный английский язык в других культурах.

    Engrish: юмористический сленг для обозначения неверного английского, допущенного носителями других языков. Часто встречается в Японии, в текстах и дизайне.

    #11280 · 2 мин чтения

  17. Полные и ясные слова: Руководство по стилю Эрнеста Гоуэрса

    «Простые слова» Эрнеста Гоуэрса – классическое руководство по стилю английского языка для чиновников (1954). Переиздания и актуализация до 2014 года.

    #12454 · 5 мин чтения

  18. Липограмма: Искусство письма без определенных букв.

    Липограмма: письмо без определенных букв. Узнайте, что это за вид словесной игры, как создавать тексты без определенных букв и с какими сложностями сталкиваются авторы.

    #12572 · 9 мин чтения

  19. Справочник по стилю английского языка Генри Уотсона Фаулера

    Справочник по стилю английского языка от Генри Уотсона Фаулера: правила грамматики, произношения и письма. Стандарт для авторов и редакторов.

    #13206 · 4 мин чтения

  20. Двоеточие: история и правила использования.

    Двоеточие (:) – пунктуационный знак. Узнайте о его использовании: пояснения, списки, время, цитаты, библейские ссылки и история происхождения.

    #13815 · 6 мин чтения

  21. Наклонная черта: история и применение

    Слэш (/) – типографский знак препинания: история, применение для обозначения деления, дат, логических операций. Различия между прямым и обратным слэшем.

    #13854 · 12 мин чтения

  22. Суффикс -логия в английском языке

    Суффикс "-logy" в английском языке: происхождение от древнегреческого "λογία", значение "учение о…", примеры – теология, социология. История и использование.

    #14890 · 2 мин чтения

  23. Изменение привычных речевых оборотов

    Фигуры речи: схемы и тропы в риторике. Отклонение от норм языка для создания эффекта. Примеры: полисиндетон, метафора. Изучаем риторические приемы!

    #17578 · 4 мин чтения

  24. Сниглеты: Искусство придуманных слов

    Сниглет – вымышленное слово для обозначения понятия без аналога в словаре. Популярность принесло комедийное шоу 80-х и книги Рича Холла.

    #18647 · 3 мин чтения

  25. Международная научная лексика: происхождение и современное использование.

    Международная научная лексика: происхождение, распространение и использование научных терминов в разных языках. Латинские и греческие корни в науке.

    #47158 · 6 мин чтения

  26. Омонимы и омографы: грамматическое использование

    Омонимы, гомографы и гетеронимы: слова с одинаковым написанием, но разным значением и произношением. Разбираемся в лингвистических терминах!

    #47967 · 2 мин чтения

  27. Омонимы и омофоны: слова с одинаковым звучанием

    Омофоны: слова, звучащие одинаково, но имеющие разное значение. Лингвистический термин, примеры и объяснение омофонии, омографов и омонимов.

    #47968 · 2 мин чтения

  28. Калькирование в языке: заимствование через дословный перевод

    Калькирование в лингвистике: заимствование слов и фраз дословным переводом. Примеры: "небоскрёб", дни недели. Отличие от фонетического заимствования.

    #50587 · 3 мин чтения

  29. Словари и справочники идиом

    Словари идиом: что это, как понимать фразеологизмы и их значение. Объяснение устойчивых выражений, примеры и происхождение идиоматических фраз.

    #51477 · 2 мин чтения

  30. Метатезис: Перестановка звуков и слогов в языке

    Метатезис: перестановка звуков и слогов в словах. Явление в языках мира (латынь, испанский, иврит). Примеры и история изменения слов в английском.

    #53295 · 5 мин чтения

  31. Антимери́я: Использование частей речи не по назначению

    Антонимия в риторике: использование частей речи не по назначению. Превращение существительных в глаголы (например, "book" как глагол) и наоборот.

    #55117 · 2 мин чтения

  32. Эналлаге: Риторический прием изменения грамматических форм

    Эналлаге: риторический прием в речи, намеренное нарушение грамматики для стилистического эффекта. Примеры у Шекспира и Байрона.

    #55207 · 2 мин чтения

  33. Обходные выражения и перифразы в речи

    Обходные выражения (циркумлокуция): что это такое, примеры использования в речи и причина возникновения. Помогает при афазии и изучении языков.

    #55278 · 1 мин чтения

  34. Союз "и/или": неоднозначность и критика в английском языке

    "И/или" в английском языке: грамматическое соединение, обозначающее включительное "или". История, критика, неоднозначность в документах и рекомендации стилистов.

    #55751 · 2 мин чтения

  35. Орфография и правописание: правила, варианты и ошибки

    Орфография и правила правописания: как буквы соответствуют звукам. Стандартизация, фонетика, заимствования и омофоны в письменной речи.

    #56315 · 4 мин чтения

  36. Чередование Регистров: История и Применение

    Чередование регистра букв (aLtErNaTiNg CaPs) – форма текстовой нотации, популярная в BBS и warez с 80-х. История и значение неясны, использовалась для пародий.

    #58169 · 1 мин чтения

  37. Идеографии в политическом дискурсе: связь риторики и идеологии.

    Идеографии в политике: абстрактные понятия (<свобода, демократия>) для поддержки позиций. Анализ риторики и ключевых слов в политическом дискурсе.

    #58409 · 5 мин чтения

  38. Начальная заглавная буква и правила капитализации в разных языках.

    Капитализация в английском языке: правила написания слов с большой буквы, особенности правописания и различия в стилях. Примеры для разных алфавитов.

    #61100 · 7 мин чтения

  39. Немецкие заимствования в английском языке.

    Немецкие заимствования в английском языке: слова, фразы и выражения. Узнайте об истории и значении немецких слов, вошедших в английский язык.

    #61411 · 3 мин чтения

  40. Элегантные и неэлегантные вариации: избегание повторов в языке.

    Использование синонимов для избежания повторов в тексте. Элегантная вариация слов: рекомендации Х. и Ф. Фаулеров по стилю и ясности изложения.

    #61557 · 3 мин чтения

  41. Политика и английский язык: критика и ясность мысли.

    Джордж Оруэлл о политике и языке: критика нечёстности, упрощения и упадка английского. Связь языка и политики, важность ясности и точности в речи.

    #61558 · 6 мин чтения

  42. Избыточность в языковых выражениях

    Плеоназм в языке: избыточность выражений ("чёрная тьма", "горящий огонь"). Разбираем суть, примеры, отличие от тавтологии и стилистические функции.

    #61701 · 8 мин чтения

  43. Риторические приемы убеждения и выразительности

    Риторические приемы: техники убеждения в речи и тексте. Эффективные стилистические средства для усиления аргументации и воздействия на аудиторию.

    #61953 · 6 мин чтения

  44. Слова без рифм в английском языке

    Редкие английские слова без рифм: список "нерифмуемых" слов в английском языке, составленный на основе произношения Received Pronunciation.

    #62978 · 2 мин чтения

  45. Устаревающая лексика и архаизмы языка

    Архаизмы в языке: устаревшие слова, выражения и стили речи, сохранившиеся в религии, праве и литературе. Происхождение и примеры архаичной лексики.

    #64305 · 3 мин чтения

  46. Неожиданный разрыв синтаксической структуры предложения

    Анаколутон: неожиданный разрыв в структуре предложения, приводящий к логической непоследовательности. Ошибка в синтаксисе или стилистический прием?

    #67986 · 2 мин чтения

  47. Загадки: история, типы и культурное значение.

    Загадки: что это такое? История, типы (энигмы и конундры) и значение головоломок в разных культурах. Происхождение слова "загадка".

    #70566 · 15 мин чтения

  48. Трёхбуквенные аббревиатуры: история и применение

    Трёхбуквенные аббревиатуры (TLA): что это такое? Разбираемся в отличиях от акронимов и инициализмов, правилах написания и произношения. SEO-оптимизация.

    #70773 · 2 мин чтения

  49. Гиперкоррекция в языке: чрезмерное соблюдение норм

    Гиперкоррекция в языке: что это такое? Ошибки, возникающие при чрезмерном применении правил грамматики из-за стремления к "правильной" речи. Социолингвистика.

    #72760 · 8 мин чтения

  50. Спорные употребления английских слов

    Спорные слова английского языка: разбор часто встречающихся ошибок и допустимых вариантов употребления. Лингвисты vs. пуристы. Обсуждаем нормы языка.

    #77301 · 32 мин чтения

  51. Интерробанг: Вопросительно-восклицательный знак

    Интерробанг: типографский знак сочетающий вопросительный и восклицательный знаки – ?!. Узнайте историю, применение и альтернативные обозначения символа.

    #78581 · 3 мин чтения

  52. Металепсис: фигура речи и повествовательные уровни.

    Металепсис: фигура речи, использующая образ из пословицы в новом контексте. Примеры и объяснение приема с "ранней пташкой" и "кроличьей норой".

    #81012 · 3 мин чтения

  53. Дутон Спидвордс: Международный вспомогательный язык и система сокращенного письма.

    Дутон Спидвордс: международный вспомогательный язык и система скорописи. Разработан Реджинальдом Даттоном для письма, речи и конспектирования.

    #81200 · 17 мин чтения

  54. Язык новостей: особенности и клише журналистского стиля.

    Журналистский стиль (Journalese): особенности языка новостей, клише, гиперболы и сокращения. Критика и причины использования в СМИ.

    #86461 · 2 мин чтения

  55. Et cetera: происхождение и употребление латинского выражения

    Et cetera (etc.): значение, происхождение и использование латинского выражения "и так далее". Перевод с латыни, греческие аналоги и варианты написания.

    #87147 · 3 мин чтения

  56. Самое длинное слово в английском языке: Honorificabilitudinitatibus

    Самое длинное слово в английском языке: honorificabilitudinitatibus. Уникальное слово из пьесы Шекспира "Бесплодные усилия любви", его значение и происхождение.

    #88994 · 3 мин чтения

  57. "Между тобой и мной": история одного фразеологизма.

    Фраза "Between you and I": разбор ошибки в английском языке, примеры из Шекспира и современные стилистические споры. Грамматика и лингвистика.

    #89556 · 7 мин чтения

  58. "Гостак и доши": Бессмысленное слово и его культурное влияние

    "Гостак" – бессмысленное слово, иллюстрирующее извлечение смысла из синтаксиса. Пример из лингвистики, популяризированный Огденом и Ричардсом, вдохновил фантастический рассказ.

    #98864 · 1 мин чтения

  59. Соединение независимых предложений запятой: ошибки и исключения.

    Ошибка с запятой: что это такое и как избежать? Объясняем, когда использование запятой между независимыми предложениями допустимо и когда – нет.

    #102222 · 1 мин чтения

  60. Эвфемизмы и замена бранных слов

    Эвфемизмы и смягчённые ругательства: что такое "minced oath"? Узнайте, как заменяют непристойные слова, используя рифму и аллитерацию в разных языках.

    #110726 · 5 мин чтения

  61. Влияние правописания на произношение слов

    Произношение по написанию: как орфография влияет на речь. Тенденция произносить непроизносимые буквы (often, Wednesday) и восстанавливать старые формы.

    #112088 · 13 мин чтения

  62. Словесная каша: от шизофрении до компьютерных игр

    Словарный салат: что это такое? Бессвязная речь, симптом психических расстройств (шизофрения). Применение в лингвистике и программировании.

    #114556 · 2 мин чтения

  63. Хендиадис: Фигура речи для усиления выразительности

    Хендиадис: стилистический прием для усиления выразительности. Замена подчинения союзом "и", использование двух слов вместо одного. Фигура речи.

    #114656 · 2 мин чтения

  64. Слова с противоположными значениями

    Контранимы: слова с противоположными значениями! Узнайте, что такое автоантонимы (клевать – резать/связывать), и примеры из разных языков.

    #116023 · 3 мин чтения

  65. Слово "like" в английском языке: функции и употребление.

    Слово "like" в английском языке: функции, примеры использования (существительное, глагол, наречие и др.). Сравнения и стилистические приемы.

    #117636 · 3 мин чтения

  66. Лектор: история и современное использование слова

    Лектор: значение латинского слова, происхождение и современное употребление. Лектор в университетах, титул lector jubilate и его связь с богословием.

    #118669 · 2 мин чтения

  67. Случайные слова и окказионализмы в языке

    Словотворчество для конкретного случая: что такое окказионализмы? Функции, примеры (wug, blicket), отличие от неологизмов и псевдослов в лингвистике.

    #125493 · 4 мин чтения

  68. Аллен Уокер Рид: Этюды американского этимолога и фольклориста

    Аллен Уокер Рид: американский этомолог и фольклорист, профессор Колумбийского университета. Исследовал происхождение слов "OK" и "fuck", автор книги о надписях.

    #126330 · 3 мин чтения

  69. Синдром избыточного акронима (RAS)

    Синдром РАС: избыточное использование акронимов с повторением слов (например, PIN-номер, ATM-машина). Объяснение явления и рекомендации по стилю.

    #126550 · 2 мин чтения

  70. Макаронический язык: история и особенности смешения языков.

    Макаронический язык: смешение языков, билингвальные шутки, код-переключение. Происхождение термина от итальянского "maccarone" – просторечная пища.

    #129642 · 2 мин чтения

  71. Система упрощённого английского правописания "Cut Spelling"

    Упрощенная английская орфография Cut Spelling: сокращение слов на 8-15% путем удаления лишних букв. Реформа, разработанная Кристофером Апвардом.

    #130573 · 2 мин чтения

  72. Мёртвые метафоры: утрата образности и эволюция языка.

    Мёртвая метафора: что это такое? Потерявшие образность выражения, их происхождение и примеры ("kick the bucket"). Семантические изменения в языке.

    #130736 · 1 мин чтения

  73. Изучение ораторского искусства: произношение, грамматика, стиль и тон.

    Элокуция: искусство формальной речи. Изучение произношения, грамматики, стиля и тона для эффективного общения и убедительных выступлений. История и принципы.

    #132766 · 3 мин чтения

  74. Символ «@»: история и применение

    Знак @ (собака): история, происхождение и использование в бухгалтерии, email и соцсетях. Альтернативные названия и эволюция символа.

    #136575 · 6 мин чтения

  75. Заговоры и заклинания: история и практика магических формул.

    Заклинания: магия, формулы и ритуалы. История слова "заклинание" от древних рун (gealdor) до современных практик волшебства и колдовства.

    #143371 · 3 мин чтения

  76. Гхоти: Искусственное слово, иллюстрирующее особенности английской орфографии.

    «Ghoti» – забавная перестановка букв, иллюстрирующая нелогичность английской орфографии. История происхождения слова и примеры реформ письма.

    #143513 · 1 мин чтения

  77. Мнемоническое правило правописания "I перед E, кроме после C" в английском языке.

    Правило "I перед E, кроме после C" – популярный прием для английской орфографии. Разбираемся, когда оно работает и почему есть исключения (neighbor, weigh).

    #148990 · 3 мин чтения

  78. Слова, меняющие значение при заглавной букве.

    Капитонимы: слова, меняющие значение при заглавной букве. Узнайте, что это за лингвистический феномен, как связаны с омографами и гетеронимами, примеры слов.

    #155716 · 6 мин чтения

  79. «Ешь, стреляй и уходи»: Книга о пунктуации и её защитниках.

    «Ешь, молись, люби… и пунктуацию!» – юмористическое руководство Линн Трасс по английской пунктуации. Важность знаков препинания, правила и примеры.

    #157746 · 2 мин чтения

  80. Книга Педро Каролино: «Английский, как на нем говорят»

    Уникальный путеводитель по португальско-английскому языку "English as She Is Spoke" – классика неточных переводов и юмора 19 века. Литеральные ошибки!

    #158580 · 6 мин чтения

  81. Средневековые сокращения

    Средневековые сокращения (сиглы) в рукописях: значения ā, á, Ắ, a'. Изучение латинских аббревиатур и их использования в текстах Средних веков.

    #158700 · 26 мин чтения

  82. Народная этимология и процессы переосмысления слов

    Народная этимология: как меняются слова в языке под влиянием ассоциаций. Разбор процесса переосмысления и влияния на произношение и значение слов.

    #158884 · 7 мин чтения

  83. Ричард Ледерер: Мастер слова и игры ума.

    Ричард Ледерер: американский лингвист, автор книг об английском языке, мастер игры слов и каламбуров. Получил награду Toastmasters International.

    #160320 · 2 мин чтения

  84. Варваризмы и solecisms: история и лингвистический аспект.

    Барбаризм и solecism: языковые отклонения, ошибки в морфологии и синтаксисе. История термина от античности до современной лингвистики. Редкое употребление.

    #163405 · 2 мин чтения

  85. Метод Linkword: Мнемотехника для изучения языков

    Метод Linkword: эффективное запоминание слов иностранных языков через ассоциации! Легкие мнемоники, примеры для русского и других языков. Улучшите память!

    #164335 · 3 мин чтения

  86. Фоносемантическое соответствие: многоисточниковая неологизация в языке.

    Фоносемантическое соответствие (ФСС): заимствование слов с сохранением звучания и смысла. Новый лингвистический термин, предложенный Г. Цукерманом.

    #169378 · 7 мин чтения

  87. Самые длинные односложные английские слова

    Самое длинное слово из одного слога в английском языке: список кандидатов (до 10 букв!). Обзор редких слов, сомнения в статусе и произношении.

    #170157 · 2 мин чтения

  88. Ортоэпия: теория правильного произношения

    Ортоэпия – это изучение правильного произношения в языке. Узнайте о греческих корнях слова, вариантах произношения и антиподе – какоэпии.

    #173311 · 1 мин чтения

  89. Полисиндетон: Ритмический эффект союзов в прозе

    Полисиндетон: стилистический прием с использованием союзов для замедления ритма и создания торжественного эффекта. Примеры из Библии и грамматика.

    #174781 · 2 мин чтения

  90. Знак галочки: история и использование в разных странах.

    Отметка "✓" или "чек" – символ подтверждения, правильности или завершения. История знака: от древних табличек до современных списков. Что означает "чек"?

    #200840 · 2 мин чтения

  91. Правило трех букв в английской орфографии

    Трехбуквенное правило в английском: короткие слова – часто служебные (I, at, he). Объяснение, почему слова пишутся короче и связь со стрессом в словах.

    #208981 · 2 мин чтения

  92. Eye dialect

    Нестандартное написание слов для передачи произношения ("eye dialect") в литературе: цели, примеры (wimmin), отличие от диалектов. Юмор и характеристики речи.

    #226573 · 4 мин чтения

  93. Хрестоматия: сборники литературных отрывков для изучения

    Хрестоматия: что это такое? Подборка литературных отрывков для изучения языка, развития стиля и понимания литературы. Примеры и история хрестоматий.

    #240071 · 1 мин чтения

  94. Простой английский язык: ясность и доступность изложения.

    Простой английский язык: объяснение сложных тем доступно каждому. Избегайте жаргона и используйте понятные слова для лучшего понимания. Plain Language.

    #256786 · 7 мин чтения

  95. Двойники в этимологии: происхождение и развитие слов

    Двойники слов в языке: этимологические близнецы с общим корнем, но разным звучанием и оттенками значения. Узнайте больше о лингвистическом явлении!

    #266454 · 7 мин чтения

  96. Латинизмы: заимствования из латинского языка

    Латинизмы в языке: слова и выражения, заимствованные из латыни. История появления, примеры в английском и европейских языках. SEO-оптимизация.

    #274481 · 1 мин чтения

  97. Неоклассические заимствования в языке: латинские и греческие корни.

    Неоклассические сложные слова: происхождение из латыни и древнегреческого, роль в научной терминологии и международном языке. Создание новых слов.

    #276329 · 11 мин чтения

  98. Лингвистический пуризм: защита и стандартизация языка.

    Лингвистический пуризм: защита "чистоты" языка от заимствований и изменений. Академии, нормы, влияние соседних языков – всё об языковой чистоте.

    #284186 · 5 мин чтения

  99. «Кавычки-«ёлочки» и их использование»

    «Гуиллеметы» – парные знаки препинания (« и ») для цитат в языках Европы. История, применение, отличие от кавычек, происхождение названия.

    #289182 · 1 мин чтения

  100. Словесные квадраты: головоломка с чтением по горизонтали и вертикали

    Слово в квадрате: головоломка, где слова читаются по горизонтали и вертикали. Узнайте об истории, структуре и примерах языковых квадратов!

    #292185 · 2 мин чтения