Введение

Это список латинских слов с производными в английском (и других современных языках). В древнелатинской орфографии не различались буквы i и j, а также u и v. Многие современные издания различают u и v, но не i и j. В этой статье оба этих различия показаны, поскольку они полезны для прослеживания происхождения английских слов. См. также статьи «Латинская фонология» и «Латинская орфография».

Предлоги и другие слова, используемые для формирования сложных слов

Латинские предлоги и другие слова Слово Значение Префиксы Ссылка ā, ab от, из ab, a, abs, as ad к, к направлению ad, a, ac, af, ag, al, ap, ar, at ambo оба ambi, am, amb ante перед ante, anti bis дважды bi, bis circum вокруг circum cis эта сторона cis contrā против, напротив contra, contro cum вместе, с con, co, col, com, cor dē сверху вниз de dexter правый, к правой руке dextro dis, un раз-, врозь dis, di, dif, dir ex, ē из, вне ex, e, ef extrā снаружи extra, extro in в, внутрь in, il, im, ir īnfrā под infra inter между, среди inter, intel intrā внутри intra, intro iuxtā рядом juxta multus много multi ne нет ne, neg non, un не non ob, obs к, против, на пути, по причине ob, o, oc, of, og, op, os paene почти, почти pen per сквозь, через per, pel post после, позади post prae перед pre praeter мимо, через preter prō для, вперёд, перед pro, pol, por, prod re снова, обратно re, red retro назад retro sē в стороне, без se, sed sinister левый, к левой руке sinistr sub снизу, под sub, su, suc, suf, sug, sum, sup, sur, sus subter под subter super над, сверху super suprā выше, больше supra trāns через trans, tra, tran ultrā за пределами ultra ve вне ve