Моктар Ульд Дада – первый президент Мавритании (1960-1978). Политик, сторонник "исламского социализма", национализаций и движения неприсоединения. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Мавритании с 1960 по 1978 год
President of Mauritania from 1960 to 1978
Моктар Ульд Дадда (مختار ولد داداه; 25 декабря 1924 – 14 октября 2003) – мавританский политик, возглавлявший страну после обретения независимости от Франции. Дадда занимал должность первого премьер-министра страны с 1957 по 1961 год и первого президента Мавритании, оставаясь на этом посту с 1960 года до свержения в результате военного переворота в 1978 году. Он установил однопартийную систему, при которой его Мавританская народная партия была единственной легальной политической организацией в стране, и проводил политику "исламского социализма", сопровождавшуюся многочисленными национализациями частного бизнеса. В своих мемуарах Дадда выразил опасение, что проблема рабства в Мавритании может привести к вооружённому конфликту, который в конечном итоге уничтожит страну. В области внешней политики он присоединился к Движению неприсоединения и поддерживал тесные связи с Мао Цзэдуном и Китайской Народной Республикой, но также принимал западную (особенно французскую) иностранную помощь. В период его президентства Мавритания столкнулась с Фронтом Полисарио в Западной Сахаре после попыток посредничества в соглашении о разделе территории с Марокко.
Moktar Ould Daddah (مختار ولد داداه; December 25, 1924 – October 14, 2003) was a Mauritanian politician who led the country after it gained its independence from France. Daddah served as the country's first Prime Minister from 1957 to 1961 and as its first President of Mauritania, a position he held from 1960 until he was deposed in a military coup d'etat in 1978. He established a one party state, with his Mauritanian People's Party being the sole legal political entity in the country, and followed a policy of "Islamic socialism" with many nationalizations of private businesses. In his memoirs, Daddah expressed concern that the issue of slavery in Mauritania could lead to armed conflict that would ultimately destroy the country. In foreign affairs, he joined the Non Aligned Movement and maintained strong links with Mao Zedong and the People's Republic of China, but he also accepted Western (especially French) foreign aid. During his presidency, Mauritania saw conflict with the Polisario Front in Western Sahara after working to broker a deal to divide the territory with Morocco.
Предыстория
Олд Дадда родился в знатной семье марабоутов племени Улед Бирри в Бутилимите, Мавритания, Французская Западная Африка. После обучения в престижных исламских академиях он работал переводчиком при французских колониальных властях. Будучи студентом юридического факультета в Париже, он стал первым мавританцем, получившим университетскую степень. В 1955 году он был допущен к адвокатской практике в Дакаре, Сенегал. Вернувшись в Мавританию в конце 1950-х годов, Дадда вступил в левоцентристский Мавританский прогрессивный союз и был избран председателем его исполнительного совета. Однако в 1959 году он основал новую политическую партию – Партию мавританского объединения. На последних до независимости законодательных выборах, состоявшихся позднее в том же году, его партия одержала победу, завоевав все места в Национальном собрании, и он был назначен премьер-министром. Он был известен своей способностью достигать согласия между различными политическими партиями, а также между белыми маврами, черными маврами и африканцами к югу от Сахары – тремя основными этническими группами Мавритании. Сбалансированное представительство различных этнических и политических групп в его правительстве завоевало доверие французских властей, которые предоставили Мавритании независимость под его руководством в 1960 году. Дадда был назначен исполняющим обязанности президента новой Исламской Республики и был утвержден на этом посту на первых выборах после обретения независимости в августе 1961 года.
Ould Daddah was born to an important marabout family of the Ouled Birri tribe in Boutilimit, Mauritania, French West Africa. After attending elite Islamic academies, he worked for the French colonial administrators as a translator. As a law student in Paris, he graduated as the first Mauritanian to hold a University Degree. He was later admitted to the bar at Dakar, Senegal in 1955. Upon his return to Mauritania in the late 1950s, Daddah joined the centre left Mauritanian Progressive Union, and was elected President of its Executive Council. In 1959, however, he established a new political party, the Mauritanian Regroupment Party. In the last pre independence legislative elections held later that year, his party won every seat in the National Assembly, and he was appointed Prime Minister. He was known for his ability to establish a consensus among different political parties, as well as between the White Moors, Black Moors and Black Africans, Mauritania's three main ethnic groups. The balanced representation of different ethnic and political groups in his government won the confidence of the French authorities, who granted independence to Mauritania under his leadership in 1960. Daddah was named Acting President of the new Islamic Republic, and was confirmed in office in the first post independence election in August 1961.
Президент Мавритании (1960-1978)
Как президент, Дадда проводил политику, которая резко отличалась от той, которую он провозглашал до обретения независимости. В сентябре 1961 года он сформировал "Правительство национального единства" с главной оппозиционной партией, а в декабре организовал слияние четырех крупнейших партий в Мавританскую народную партию (ПНП), которая стала единственной легальной партией. В 1964 году он формализовал однопартийное государство, приняв новую Конституцию, установившую авторитарный президентский режим. Дадда оправдывал это решение тем, что считал Мавританию не готовой к многопартийной демократии западного образца. В соответствии с этой однопартийной конституцией Дадда был переизбран на выборах без соперников в 1966, 1971 и 1976 годах. В 1971 году Дадда занимал пост президента Организации африканского единства (ОАЕ). Однако внутри страны его политика подвергалась критике. Экономика оставалась сильно зависимой от иностранной помощи Китая и Франции. Более того, засуха в Сахеле, особенно в период с 1969 по 1974 год, и снижение экспортных доходов из-за падения мировых цен на железо значительно ухудшили уровень жизни. В 1975 году он представил хартию, в которой призвал Мавританию стать "исламской, националистической, централизованной и социалистической демократией". Эта хартия первоначально пользовалась популярностью, и оппозиция в целом приветствовала её.
As President, Daddah pursued policies that differed markedly from those he had professed prior to independence. In September 1961, he formed a "Government of National Unity" with the main opposition party, and in December, he arranged for the four largest parties to merge as the Mauritanian People's Party (PPM), which became the sole legal party. He formalized the one party state in 1964 with a new Constitution, which set up an authoritarian presidential regime. Daddah justified this decision on the grounds that he considered Mauritania unready for western style multi party democracy. Under this one party constitution, Daddah was reelected in uncontested elections in 1966, 1971 and 1976. In 1971, Daddah served as President of the Organization of African Unity (OAU). At home, however, his policies were criticized. The economy remained strongly dependent on Chinese and French foreign aid. Moreover, drought in the Sahel, principally in the period between 1969 and 1974, and a decline in export revenues due to fall in international prices of iron, had lowered living standards considerably. In 1975, he presented a charter which called for Mauritania to become an "Islamic, nationalist, centralist, and socialist democracy." This charter was initially popular, and the opposition, in general, welcomed it.
Война в Западной Сахаре
Режим Ульд Дадда был свергнут войной Мавритании в Западной Сахаре против Фронта Полисарио – коренного движения, боровшегося против мавритано-марокканской попытки совместной аннексии территории, начавшейся в 1975 году. Ольд-Дадда заявлял о принадлежности этой территории Большой Мавритании с 1957 года, за три года до обретения независимости, однако эта идея пользовалась лишь ограниченной поддержкой среди населения. Мавританские мавры тесно связаны с сахарским народом, и практически во всех северных племенах были представители по обе стороны (бывшей) границы, многие из которых сочувствовали требованиям Полисарио о независимости. Помимо поддержки правительством партизан на севере Мавритании, несколько тысяч мавританцев покинули страну, чтобы присоединиться к Полисарио в лагерях в Тиндуфе. Дополнительное недовольство возникло на юге, откуда отправляли чернокожих солдат воевать в конфликте, который они считали по сути меж-арабским, и который в случае успеха мог бы еще больше укрепить дискриминационное правление Оулд-Даддаха, увеличив число мавровских граждан на несколько тысяч. Однако Ольд Дадда стремился к этой территории также и для того, чтобы она не попала в руки Марокко, опасаясь даже официально прекращенных марокканских территориальных претензий на Мавританию. После Мадридских соглашений с Испанией Мавритания аннексировала южную часть территории, переименовав её в Тирис-аль-Гарбия. Тем не менее, небольшая и недостаточно подготовленная мавританская армия не смогла остановить партизанские вылазки, несмотря на поддержку со стороны французских ВВС. Полисарио затем переключилось на атаки на железные рудники в Зуэрате, после чего экономика страны начала приходить в упадок, а поддержка Дадда в обществе резко снизилась. В 1976 году столица Нуакшот подверглась нападению Фронта Полисарио, и Дадда был вынужден назначить военного офицера на должность главы Министерства обороны.
What brought an end to Ould Daddah's regime was Mauritania's war in Western Sahara against the Polisario Front, an indigenous movement fighting against the Moroccan Mauritanian attempt to jointly annex the territory, starting in 1975. Ould Daddah had claimed the territory as part of Greater Mauritania since 1957, three years before independence, but the idea had only limited support in the general population. The Mauritanian Moors are closely related to the Sahrawis, and virtually all northern tribes had members on both sides of the (former) frontier, many of whom sympathized with the Polisario's demands for independence. In addition to the government's support for guerrillas in northern Mauritania, several thousand Mauritanians left the country to join the Polisario in its Tindouf camps. Further dissatisfaction arose in the South, from where Black troops were sent to fight what they regarded as an essentially inter Arab conflict, and one which could, if successful, entrench Ould Daddah's discriminatory rule even further by the addition of several thousand new Moorish citizens. But Ould Daddah additionally sought the territory in order to prevent it from falling into Moroccan hands, still wary of the officially defunct Moroccan territorial demands on Mauritania. Following the Madrid Accords with Spain, Mauritania annexed a southern portion of the territory, renaming it Tiris al Gharbiya. However, the small and poorly trained Mauritanian Army failed to stop the guerilla incursions, despite backing from the French Air Force. Polisario then turned to attacking the iron mines in Zouerate, at which point the country's economy started backsliding, and Daddah's public support tumbled. In 1976, the capital Nouakchott was attacked by the Polisario Front, and Daddah was forced to appoint a military officer to head the Ministry of defense.
Падение и более поздняя жизнь
10 июля 1978 года подполковник Мустафа Ульд Салек сверг Даддаха в результате военного переворота и установил хунту для управления страной. Его преемники отказались от мавританских притязаний на Западную Сахару и полностью вышли из войны в следующем году (август 1979 года). После периода заключения Оулду Даддаху разрешили уехать в изгнание во Францию в августе 1979 года, где он организовал оппозиционную группу – Альянс за демократическую Мавританию (AMD) в 1980 году. Попытки свержения режима из-за границы оказались безуспешными. Оулду Даддаху разрешили вернуться в Мавританию 17 июля 2001 года, но вскоре после этого он скончался в военном госпитале в Париже, Франция, 14 октября 2003 года после продолжительной болезни. Его тело было доставлено обратно в Мавританию, где и похоронено.
On 10 July 1978, Lt. Col. Mustafa Ould Salek overthrew Daddah in a military coup, and installed a junta to rule the country in his place. His successors would surrender Mauritania's claims to Western Sahara and completely withdraw from the war the following year (August 1979). After a period of imprisonment, Ould Daddah was allowed to go into exile in France in August 1979, where he organized an opposition group, the Alliance pour une Mauritanie Democratique (AMD) in 1980. Attempts to overthrow the regime from abroad were unsuccessful. Ould Daddah was allowed to return to Mauritania on 17 July 2001, but died soon after at a military hospital, following a long illness, in Paris, France on 14 October 2003. His body was subsequently flown back to Mauritania, where it is buried.
Зарубежные награды
ЮГ: Орден Югославской Великой Звезды (5 сентября 1968 г.). Иран: Памятная медаль, учрежденная в честь 2500-летия основания Персидской империи (14 октября 1971 г.).
YUG: Order of the Yugoslav Great Star (5 September 1968). Empire of Iran : Commemorative Medal of the 2500th Anniversary of the founding of the Persian Empire (14 October 1971).