Введение
Форма словесного существительного, используемая в некоторых языках.
В грамматике супин — это форма словесного существительного, встречающаяся в некоторых языках. Этот термин наиболее часто применяется к латинскому языку, где супин является одной из четырех основных форм глагола. Само слово происходит от обозначения положения тела лежа на спине (в отличие от положения лежа на животе), однако не существует общепринятой этимологии, объясняющей, почему и как этот термин стал использоваться для обозначения данной глагольной формы.
Латинский
Есть два супина, I (первый) и II (второй). Они происходят от винительного и дательного или аблативного падежей деепричастного существительного четвёртого склонения соответственно.
Германские языки
В английской грамматике термин "supine" иногда используется для обозначения инфинитива с частицей "to". Инфинитив с частицей "to" встречается в таких предложениях, как "Ошибаться свойственно человеку, прощать — божественно". В шведской грамматике супин используется с вспомогательным глаголом для образования некоторых сложных глагольных форм, тесно напоминающих перфектные формы. Вдохновлённые традицией шведской грамматики, некоторые лингвисты выделяют аналогичную форму в датском языке. В исландской грамматике sagnbót (обычно переводится как "supine") — это глагольная форма, идентичная среднему причастию, используемая для образования определённых глагольных времён.
Финские языки
На эстонском языке супин называется "ma tegevusnimi" (дословно "ma инфинитив"), поскольку все формы супина оканчиваются на "ma" (как в "tegema", "jooksma", "kõndima"), и функционируют аналогично латинскому примеру. Супин также является общепринятой словарной формой глагола. Финский эквивалент эстонского супина с окончанием "ma" называется "kolmannen infinitiivin illatiivi" (дословно "иллатив третьего инфинитива"), который имеет вид "maan" или "mään" в соответствии с законом гармонии гласных (как в "tekemään", "juoksemaan", "kävelemään"), и также, подобно латинскому, выступает в роли дополнения при глаголах движения.
Романские языки
В румынском языке супин обычно соответствует английской конструкции типа "for [gerund]": "Această carte este de citit" означает "Эта книга предназначена для чтения". Кроме того, супин в румынском языке может использоваться для выражения английских конструкций, таких как "У меня есть дела", что переводится как "Eu am niște lucruri de făcut".
Славянские языки
Словенский и нижнесорбский супин употребляется после глаголов движения; см. Словенские глаголы. Супин использовался в праславянском языке, но в более поздние периоды он был вытеснен инфинитивом в большинстве славянских языков.
Балтийские языки
В некоторых диалектах литовского языка супин используется с глаголами движения для обозначения цели: Moterys eina miestan duonos pirktų, что означает "Женщины идут в город, чтобы купить хлеба". В стандартном языке используется инфинитив, pirkti, вместо супина. В древнелитовском языке супин был гораздо более распространенной формой, чем в современном литовском языке.