Рику: Путь от Тьмы к Свету в Kingdom Hearts

Введение

Рику (リク) — вымышленный персонаж франшизы Kingdom Hearts от Square Enix, впервые появившийся в оригинальной игре Kingdom Hearts 2002 года. Рику представлен как подросток, мечтающий вместе со своими друзьями Сорой и Кайри посетить другие миры. Когда путь в другие миры открывается, Рику встречает злую фею Малефисенту, которая настраивает его против Соры, в результате чего Рику поддаётся тьме и в конечном итоге оказывается одержим Ансемом, Искателем Тьмы. Рику освобождается благодаря Соре и возвращается в качестве одного из главных героев в последующих играх. Рику был создан и разработан Тэцуей Номурой, который хотел сделать его антиподом Соры и чтобы его сюжетная линия отражала главную тему серии — возможность выбора между светом и тьмой. Его дизайн и история параллельны сюжету Терры из Kingdom Hearts Birth By Sleep. В японской версии его озвучивают Мамору Мияно и Эйдзи Шима, а в английской — Дэвид Галлахер и Тай Паниц. Критики в целом положительно отреагировали на Рику, а игра Дэвида Галлахера была особенно отмечена СМИ.

Создание и дизайн

Создатель Kingdom Hearts Тетсуя Номура заявил, что имя Рику можно интерпретировать как "земля" (но также означает берег и континент), поскольку онъёми-произношение японского слова "земля" – рику (陸). Персонаж Рику воплощает одну из главных тем серии, "светлую и тёмную стороны сердец", наряду с Сорой. В Kingdom Hearts II Ключевой Клинок Рику – "Путь к Рассвету", который Номура разработал, чтобы он напоминал его предыдущее оружие, "Пожиратель Душ". Это название появилось из сцены в конце Chain of Memories, где Рику сказал, что пойдёт "дорогой к рассвету". Несмотря на второстепенную роль Рику в Birth by Sleep, Номура хотел развить его связь с пользователем Ключевого Клинка Террой, который даст ему возможность владеть таким оружием, и с которым он встретится вновь, повзрослев. Говоря о роли персонажа в Dream Drop Distance, Номура подчеркнул, что игра сосредоточена главным образом на Рику, показывая его развитие на протяжении всей серии. Несмотря на наличие двух главных героев, игра в основном фокусируется на росте Рику. В результате сюжета Сора и Рику предстают в своих юных обличиях из первой Kingdom Hearts. Однако, чтобы избежать ложного впечатления, что Dream Drop Distance – это ремейк оригинальной игры, Номура решил изменить наряды Соры и Рику на протяжении большей части игры. При создании нового дизайна Рику, Номура изменил его причёску, основываясь на отзывах фанатов после Kingdom Hearts II. Для Kingdom Hearts III новые дизайны Рику и Кайри были созданы в соответствии с дизайном Соры; например, основной цвет Рику – синий, в отличие от красного Соры, а основной цвет Кайри остался розовым, как обычно. Все новые костюмы, включая костюм Микки, были подарены им Йен Сидом, поэтому они имеют общий рисунок в клетку. Новый Ключевой Клинок Рику, "Храброе Сердце", был создан в противовес "Пути к Рассвету", который разрушается в начале игры. Мамору Мияно озвучивает Рику на японском языке, а его детскую версию – Эйдзи Шима. Мияно озвучивает Рику уже более 20 лет, впервые получив эту роль в подростковом возрасте. На английском языке персонажа озвучивает Дэвид Галлахер, а в детстве – Тай Паниц.

Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura has stated that Riku's name can be interpreted as "land" (but also means Shore and Continent), since the on'yomi pronunciation of Japanese word for "land" is riku ([[wikt:陸), Riku's character represents one of the series' main themes, "the light and the dark sides of hearts," alongside Sora. In Kingdom Hearts II, Riku's Keyblade is Way to the Dawn, which Nomura designed to look like his previous weapon, the Soul Eater. This name came from a scene at the end of Chain of Memories where Riku said he would walk "the road to dawn." Though Riku has a minor role in Birth by Sleep, Nomura wanted to expand on his connection with Keyblade user Terra who would give him the ability to wield such weapon and upon growing older would meet him again. On the character's role in Dream Drop Distance, Nomura emphasized Riku as the game's main focus as it shows the character's growth across the series. Despite using two protagonists, the game primarily focuses on Riku's growth across the series. As a result of the game's plot, both Sora and Riku appear in their younger forms from the first Kingdom Hearts game. However, to avoid misconceptions that Dream Drop Distance was a remake of the original game, Nomura decided to change Sora's and Riku's outfits for most of the game. When it comes to Riku's new design, Nomura altered its hair based on fan response following Kingdom Hearts II. For Kingdom Hearts III, Riku and Kairi's new designs were made to fit with Sora's; for example, Riku's main colour is blue in contrast to Sora's red, while Kairi's main colour remains pink as usual. All of the new costumes, including Mickey's, are given to them by Yen Sid, and because of that they share the gingham pattern. Riku's new Keyblade, Braveheart, was meant to contrast the Way to Dawn Keyblade which is destroyed early in the game. Mamoru Miyano voices Riku in Japanese, and the character's child persona is voiced by Eiji Shima. Miyano has performed Riku's voice for over 20 years, having first taken on the role as a teenager. In English, the character is voiced by David Gallagher. As a child, the English language version of the character is voiced by Ty Panitz.

Появления

Рику — друг детства и соперник Соры, живущий с ним и Кайри на Островах Судьбы. Он появляется в оригинальной игре, где представлен как 15-летний мальчик. Во время вторжения Бессердечных на Острова Судьбы Рику погружается во тьму, чтобы открыть новые миры за пределами своего дома. Прибыв в Полый Бастион, Рику подвергается манипуляциям со стороны Малефисенты, которая убеждает его помочь в её планах по завоеванию мира в обмен на знания о том, как восстановить потерянное сердце Кайри. Его фирменное оружие — меч «Пожиратель Душ», воплощение тьмы в его сердце. В ходе первой игры выясняется, что Рику является законным владельцем Ключ-клинка Соры, который был передан пятилетнему Рику Террой во время событий игры «Рождение во сне»; однако его зависимость от силы тьмы заставила Ключ-клинка отвергнуть Рику в пользу Соры. Позже он попадает под обман и позволяет Бессердечному Ансему Ксеханорта вселиться в его тело. После поражения Ансема Рику помогает Соре и королю Микки закрыть дверь в Царство Сердец, оставаясь на другой стороне вместе с королём. В «Chain of Memories» ДиЗ помогает Рику сбежать из Тёмного Царства. Первоначально отвергая свою тьму из-за чувства вины, Рику решает овладеть как силой света, так и силой тьмы, чтобы сразиться с Ансемом, чья сущность всё ещё остаётся в его сердце. Копия Рику также появляется в «Chain of Memories», созданная Вексеном из Организации XIII в качестве пешки. В «Kingdom Hearts II» Рику вынужден использовать силу Ансема, чтобы победить Роксаса и восстановить утраченные воспоминания Соры; в результате Рику принимает облик Ансема, возвращаясь к своему обычному виду только после взрыва кодера сердца ДиЗ. Рику получает ещё один Ключ-клинка — «Путь к Рассвету». Он и Сора вместе возвращаются на Острова Судьбы после поражения Кхемнаса. Рику также присутствует в многопользовательском режиме игры «358/2 Days». Он появляется и в сюжетном режиме, связываясь с копией Соры, Сионом, а позже выступает в качестве финального босса, где сражается с Роксасом, как это было в «Kingdom Hearts II». В «Dream Drop Distance» он и Сора проходят испытание «Знака Мастерства» в преддверии возвращения Ксеханорта. Рику становится Мастером Ключ-клинка после того, как проникает в сны Соры в облике Пожирателя Снов, чтобы защитить его от Ксеханорта. Впоследствии он отправляется с Микки в «Kingdom Hearts III», чтобы спасти Аку из Царства Тьмы. Рику также ненадолго становится играбельным персонажем в нескольких локациях Тёмного мира в «Kingdom Hearts III» и в дополнении Re Mind. Он получает новый Ключ-клинка — «Бравое Сердце». Во время посещения Радиант Гарден Рику анализирует цифровые копии Соры и членов Организации, надеясь найти подсказки о местонахождении Соры. После того, как анализ не приносит результатов, к Рику обращается Фея-крёстная, чтобы встретиться с Йен Сидом, который подозревает, что они могут найти Сору через сны Рику и ещё двух человек. В «Melody of Memory» Рику рассказывает Безымянной Звезде о своём сне о современном мегаполисе, который она узнаёт как город Квадратум в своём мире, что позволяет Рику открыть портал в другую реальность и начать поиски Соры. Рику также появляется в «Super Smash Bros. Ultimate» в качестве духа. В рамках сотрудничества между Square Enix и японским модным брендом SuperGroupies образ Рику был использован для создания одежды, основанной на его дизайне из «Kingdom Hearts III». Также был выпущен парфюм с ароматом этого персонажа.

Riku is a childhood friend and rival of Sora, who resides with him and Kairi on Destiny Islands. He appears as a non playable character in the original game, where he is introduced as a 15 year old boy. During the invasion of Destiny Islands by the Heartless, Riku immerses himself in darkness to discover new worlds beyond his home. Arriving at Hollow Bastion, Riku is manipulated by Maleficent into aiding her plans for world conquest in exchange for knowledge to restore Kairi's missing heart. His signature weapon is the Soul Eater sword, a manifestation of the darkness in his heart. During the first game, Riku is revealed to be the rightful owner of Sora's Keyblade, which was bequeathed onto the five year old Riku by Terra during the events of Birth by Sleep; however, his reliance on the power of darkness caused the Keyblade to reject Riku in favor of Sora. He is later tricked into allowing Xehanort's Heartless, Ansem, to possess his body. Following Ansem's defeat, Riku helps Sora and King Mickey close the door to Kingdom Hearts, remaining on the other side with the king. In Chain of Memories, DiZ helps Riku escape from the dark realm. Initially rejecting his darkness out of guilt, Riku resolves to wield both powers of light and darkness to battle Ansem, whose essence lingers in Riku's heart. A replica of Riku also appears in Chain of Memories, having been created by Vexen from Organization XIII as a pawn. In Kingdom Hearts II, Riku is forced to harness Ansem's power to defeat Roxas in order to restore Sora's missing memories; Riku assumes Ansem's appearance as a result, only returning to his regular appearance after the explosion of DiZ's heart encoder. Riku acquires another Keyblade, the Way to the Dawn. He and Sora return to Destiny Islands together following Xemnas's defeat. Riku is also present in the multiplayer mode of 358/2 Days. He also appears in the story mode, contacting Sora's replica Xion, and later as the final boss, where he faces Roxas as seen in Kingdom Hearts II. In Dream Drop Distance, he and Sora undertake the Mark of Mastery exam in preparation for Xehanort's return. Riku is promoted to Keyblade Master after venturing into Sora's dreams as a Dream Eater to protect Sora from Xehanort. He subsequently embarks with Mickey in Kingdom Hearts III to rescue Aqua from the realm of darkness. Riku is also briefly playable at several points in the Dark World in Kingdom Hearts III and is playable in the Re Mind expansion of Kingdom Hearts III. He obtains a new Keyblade, Braveheart. During a visit to Radiant Garden, Riku analyzes digital copies of Sora and the Organization's members, hoping to uncover clues to Sora's whereabouts. After the analysis proves inconclusive, Riku is approached by the Fairy Godmother to meet Yen Sid, who suspects that they may find Sora through the dreams of Riku and two others. In Melody of Memory, Riku explains his dream of a modern metropolis to a girl called the Nameless Star, who recognizes it as a city called Quadratum in her world, allowing Riku to open a portal to the other reality and begin his search for Sora. Riku also makes an appearance in Super Smash Bros. Ultimate as a spirit. In a collaboration between Square Enix and Japanese fashion brand SuperGroupies, Riku's image was used to create clothing based on his design from Kingdom Hearts III. A perfume based on the character was also released.

Прием

USGamer похвалила его роль за то, что она оказала значительное влияние на сюжет, когда он берет на себя образ злодеев Диснея в Hollow Bastion. Автор отметил, насколько сильным он становится, победив Зверя и завладев Ключ-Клинком у Соры. Хотя Рику в конечном итоге терпит поражение, его использование Ансемом было отмечено как фактор, придающий повествованию более мрачный оттенок. Журнал Paste Magazine подчеркнул, что важная часть характеристики Рику в Kingdom Hearts – это его принятие тьмы в отличие от Соры, особенно после встречи с Малефисентой, что перекликается с историей Терры в Birth by Sleep. Включение Рику в Chain of Memories в качестве играбельного персонажа было высоко оценено GamesRadar за увлекательный геймплей. Comic Book Resources включил битву Соры и Рику против Кхемнаса в список лучших экшен-сцен с участием Рику во всей серии. Несмотря на дружбу Рику и Соры, GamesRadar отметил, что многочисленные кат-сцены с их участием в первых трех играх франшизы часто привлекают внимание фанатов яой, вплоть до того, что любовный интерес Соры, Кайри, исключается из подобных взаимодействий. Кроме того, у Рику большая группа поклонников ЛГБТ, которые интерпретируют его через призму квир-теории, находя параллели в его пути к самопринятию и личном опыте принятия своей сексуальной идентичности. Стремление Рику к свободе и жертвы, на которые он идет в первой игре ради спасения Соры, были прокомментированы Уильямом Хамберто Хубером из UC San Diego как символизирующие потерю невинности, что также свойственно Соре. Появление Сердечных в Острове Судьбы вызвано Тьмой Рику, что является "аллюзией" на прибытие "черных кораблей" коммодора Перри в Токийский залив в 1853 году, оказавшее значительное влияние на Японию. В книге Kingdom's Shōnen Heart Transcultural Character Design and the JRPG Рэйчел Хатчинсон отмечает, что ранняя характеристика Рику и Соры, по-видимому, находилась под влиянием образов Сефирота и Клауда Страйфа соответственно, чтобы создать привлекательное соперничество, а Ансем также содержит элементы внешности Сефирота. Конфликт между Рику и Сорой вызван слабостью Кайри, что напоминает чувство потери, которое испытывает Клауд в Final Fantasy VII после смерти Аэрис, однако герои Kingdom Hearts стремятся вернуть Кайри из комы. Трагическая судьба Рику также была отмечена как схожая с исчезновением Тидуса в конце Final Fantasy X, но его возвращение в последующих играх сделало Рику похожим на персонажа сёнэн-манги, поскольку он становится героическим благодаря типичным темам дружбы и упорства, характерным для этого жанра. В книге Kingdom Hearts: A Search For Identity автор Мишель Пина описывает Рику как "заносчивого" юношу, который в ранних появлениях в первой игре постоянно пытается казаться лучше Соры. Однако в более поздних частях он предстает как подросток, страдающий от заметного кризиса идентичности из-за внутреннего конфликта с Ансемом после того, как отдал себя Тьме внутри себя. В книге Kingdom Hearts II (Boss Fight Books Book 16) Алекса Рэй Корриа утверждает, что Терра смогла разглядеть весь потенциал Рику, когда дала ему силу владеть Ключ-Клинком, отмечая, что, хотя Рику был ребенком, когда они впервые встретились, Терре удалось увидеть истинное намерение Рику – защищать других, что может показаться ретроспективным изменением сюжета, учитывая предыдущие части. Новый Ключ-Клинок Рику, Braveheart, был назван Syfy одним из самых интересных дизайнов во всей игре, проводя параллели с Ключ-Клинком Fenrir из Kingdom Hearts II, производным от Клауда Страйфа. Hardcore Gamer оценил включение Рику в качестве играбельного персонажа в DLC Kingdom Hearts III, но посетовал на небольшое количество доступных сражений. Включение персонажа в здание правительства столичной префектуры Токио в секретной концовке Kingdom Hearts III стало предметом анализа, чтобы выяснить, может ли Рику снова взаимодействовать с персонажами из The World Ends With You, а также с Ёдзорой, оригинальным персонажем, напоминающим его и Ноктиса Люциса Кейлума, главного героя Final Fantasy XV. Выступление Дэвида Галлахера в роли английского актера Рику было высоко оценено GamesRadar и Hardcore Gamer как одно из лучших в Kingdom Hearts 3D и Kingdom Hearts III наряду с актерами озвучивания Соры и Акуа. Его включение в качестве играбельного персонажа в 3D также было оценено за его динамику с Сорой. Коинья выразил сожаление, что работа Мамору Мияно никогда не была доступна западной аудитории, считая его талантливым актером наряду с Мию Ирино (Сора). В опросе Famitsu Рику был признан четвертым лучшим мужским персонажем серии.

USGamer praised his role for giving the narrative a major impact as he takes over the role of the Disney villains in Hollow Bastion. The writer praised how strong he becomes as he defeats the Beast and takes over the Keyblade from Sora. Although Riku ends up being defeated, he being used by Ansem was noted to keep giving the narrative a darker tone. Paste Magazine said that a vital part in Riku's characterization in Kingdom Hearts is how he embraces darkness in contrast to Sora especially after meeting Maleficent in a similar fashion to Terra during Birth by Sleep. The inclusion of Riku in Chain of Memories as a playable character was praised by GamesRadar due his enjoyable gameplay. Comic Book Resources listed Sora's and Riku's fight against Xemnas as one of Riku's best action sequences in the entire series. Although Riku and Sora are friends, GamesRadar stated that the several cutscenes they share in the first three games of the franchise often result into attracting the Yaoi fandom to the point Sora's love interest Kairi is removed from such interactions. Additionally, Riku has a large contingent of LGBT fans who interpret him through a Queer Lens due to parallels seen in his journey with self acceptance and real life experiences of accepting one's sexual identity. Riku's quest to be free and the sacrifices he makes in the first game to save Sora were commented by William Humberto Huber from UC San Diego, to symbolize his loss of innocene something that Sora also shares in the story. The arrival of Heartless in Destiny Island is caused by Riku's Darkness which is an "allusion to the arrival" of Commodore Perry's black ships in Tokyo Bay in 1853, which had a major impact in Japan. In The Kingdom's Shōnen Heart Transcultural Character Design and the JRPG, Rachael Hutchinson notes that the early characterization of Riku and Sora seem influenced by Sephiroth and Cloud Strife's respectively in order to portray and appealing rivalry with Ansem also carrying elements from Sephiroth's look. The conflict Riku and Sora are forced to oppose each is caused by Kairi's weakness similar to the sense of loss Cloud suffers in Final Fantasy VII after the death of Aerith but the Kingdom Hearts protagonists aim to bring back the comatose Kairi. Riku's tragic fate was also noted to be similar to Tidus' disappearance in the ending of Final Fantasy X but his return in latter games made Riku look like shonen manga character as he becomes heroic due to typical themes portrayed in these type of manga involving friendship and perserveance. In Kingdom Hearts: A Search For Identity, writer MIchelle Pina describes Riku as a "bratty" youth who is always trying to act more superior than Sora in early appearances in the first game. However, in latter installments, he is described as a teenager who suffers from a notable identity crisis as due to the inner conflict he suffers with Ansem after giving up his self to the Darkness inside of him. In the book Kingdom Hearts II (Boss Fight Books Book 16), Alexa Ray Corriea argues Terra managed to see Riku's full potential when giving him the power to wield the Keyblade, claiming that while Riku was a child when they first met, Terra manages to see through Riku's original intention of wanting to protect others which might come across as a retcon the narrative said when contrasting with previous installments. Riku's new Keyblade, Braveheart, was commented by Syfy to be one of the most interesting designs from the entire game, citing parallels with Cloud Strife's derived Keyblade Fenrir from Kingdom Hearts II. Hardcore Gamer liked in the inclusion of Riku as playable character in the Kingdom Hearts III DLC but lamented his few possible fights. The character's inclusion in the Tokyo Metropolitan Government Building during the Kingdom Hearts III secret ending was the subject of analysis as whether or not Riku might interact again with the cast from The World Ends With You as well as Yozora, an original character resembling him as well as Final Fantasy XV lead Noctis Lucis Caelum. The performance of David Gallagher as Riku's English actor was praised by GamesRadar and Hardcore Gamer as one of the best performances in Kingdom Hearts 3D and Kingdom Hearts III alongside Sora's and Aqua's English actors. His inclusion as a playable character in 3D was also praised due to his dynamic with fellow lead Sora. Koinya lamented the fact Mamoru Miyano's work was never made available for the Western audience considering him talented alongside Miyu Irino (Sora). In a poll from Famitsu, Riku was voted as the series' fourth best male character.