Война разумов на Вавилоне-5

Введение

"Война разума" — шестой эпизод первого сезона научно-фантастического телесериала "Вавилон 5".

Сюжет

Джейсон Железное Сердце, бывший инструктор Талии Уинтерс в Пси-Корпусе, прибывает на Вавилон 5, недавно избежав захвата. Агент Пси-Корпуса Альфред Бестер и его помощник Келси прибывают вскоре после этого и встречаются с Синклером, Ивановой и Уинтерс, предупреждая их, что Железное Сердце находится на борту, и им необходимо объявить охоту на него. Чтобы убедиться, что Уинтерс ещё не встречалась с ним, Бестер и Келси проводят ей глубокий ментальный зонд, но не обнаруживают никаких контактов. Синклер спрашивает Бестера, представляет ли Железное Сердце опасность для станции, но Бестер заверяет их, что он в безопасности. Железное Сердце связывается с Уинтерс и просит её навестить его. В своей гостевой каюте он объясняет, что является продвинутым испытуемым Пси-Корпуса, частью попытки поднять телепатические способности людей далеко за пределы известных уровней. Проведённые над ним тесты дали ему развитую телекинезу, и он полагает, что Пси-Корпус хочет использовать его как тайного убийцу. Однако его способности растут и выходят из-под контроля, и во время разговора с Уинтерс он испытывает "ментальный шторм", который сильно сотрясает окрестности. Он умоляет Уинтерс уйти, после чего создаёт психический барьер вокруг своей каюты и нескольких соседних отсеков. Синклер, узнав о ситуации, обвиняет Бестера во лжи, так как один из его охранников был ранен, пытаясь пройти сквозь барьер. Через некоторое время Уинтерс убеждает Железное Сердце впустить её. Железное Сердце предупреждает Талию, что не может контролировать свои силы и должен покинуть станцию. Уинтерс незаметно передаёт эту информацию Синклеру, который соглашается встретиться с Железным Сердцем; выслушав его историю, Синклер соглашается помочь ему бежать. Он обеспечивает свободный проход к стыковочному отсеку, но Бестер узнаёт об этом и пытается их остановить. Бестер и Келси обрушивают на Железное Сердце психическую атаку, но он сопротивляется и использует свои силы, чтобы психически уничтожить Келси. Синклер вырубает Бестера, давая Уинтерс время сопроводить Железное Сердце к его кораблю. После запуска силы Железного Сердца полностью преобразуют его в эфирное существо. Он благодарит Синклера за помощь и дарит Уинтерс "подарок", прежде чем его форма исчезает. Позже Синклер убеждает Бестера солгать в своём отчёте, что Железное Сердце было убито на его корабле, иначе он угрожает раскрыть ложь Бестера. Вечером, в своей каюте, Уинтерс обнаруживает, что у неё проявился примитивный телекинез. Тем временем Кэтрин Сакай узнаёт о планете Сигма 957, которую разведывательная компания хотела бы обследовать, предлагая ей за это щедрое вознаграждение. Во время подготовки посол Нарна Г'Кар предупреждает её не ехать, так как планета негостеприимна и не стоит затраченных усилий, но она всё равно отправляется в путь. По прибытии мимо её корабля на орбите пролетает корабль неизвестного происхождения и исчезает, а её корабль теряет мощность, что приводит к снижению орбиты. Однако её вовремя спасают два нарнских истребителя, вызванные на помощь Г'Каром. Вернувшись на Вавилон 5, она спрашивает Г'Кара, почему он помог, и он уклончиво даёт вескую причину. Она также спрашивает о корабле, но Г'Кар уклоняется от ответа, говоря, что в галактике существуют существа, которые появились задолго до них, и сравнивает её встречу с тем, как человек поднимает муравья – они даже не знают, что она там была.

Jason Ironheart, Talia Winters' old instructor at Psi Corps, arrives at Babylon 5, having recently evaded capture. Psi Corps agents Alfred Bester and his assistant Kelsey arrive shortly thereafter, and meet with Sinclair, Ivanova, and Winters, warning them that Ironheart is aboard and they need to perform a manhunt for them. To verify that Winters has not yet met him, Bester and Kelsey put Winters under an intense mind probe, but find no contact. Sinclair asks Bester if there is any danger to the station from Ironheart, but Bester assures them he is safe. Ironheart contacts Winters and asks her to visit. In his guest quarters, he explains that he is an advanced test subject from Psi Corps, an attempt to raise the telepathic abilities of humans well beyond any known levels. The tests they performed on him gave him advanced telekinesis, for which he believes that Psi Corps wants to use him as a secret assassin. However, his abilities are growing beyond his control, and as he speaks to Winters, he suffers a "mind quake", shaking the nearby area violently. He begs Winters to leave, after which he creates a psychic barrier around his quarters and several sections around it. Alerted to the situation, Sinclair accosts Bester in lying to him as one of his security men was injured trying to pass the barrier. Some time later, Winters convinces Ironheart to let her in. Ironheart warns Talia that he cannot control his powers and must leave the station. Winters discreetly relays this to Sinclair, who agrees to meet with Ironheart; after hearing his story, Sinclair agrees to help him escape. He has security clear a path to the docking bay, but Bester learns of this and attempts to stop them. As both Bester and Kelsey places Ironheart under a psychic assault, but Ironheart resists and uses his powers to psychically destroy Kelsey. Sinclair knocks Bester out, giving Winters time to escort Ironheart to his ship. Once launched, Ironheart's powers fully transform him into an ethereal being. He thanks Sinclair for his help and gives Winters a "gift" before his form departs. Later, Sinclair convinces Bester to lie in his report, that Ironheart was killed in his ship, otherwise he will threaten to show how Bester lied to him. That evening, in her quarters, Winters finds she now has primitive telekinesis. Meanwhile, Catherine Sakai is told of a planet named Sigma 957 which an excavation company would like a survey of, willing to pay her a handsome sum for it. As she prepares, Narn ambassador G'Kar warns her not to go, as the planet is inhospitable and not worth the effort, but she goes anyway. When she arrives, a ship of alien origin passes hers in orbit before disappearing, and her ship loses power, causing her orbit to decay. However, she is rescued in time by two Narn fighters summoned to help her by G'Kar. Back on Babylon 5 she asks G'Kar why he helped, and he vaguely passes on a sound reason. She also asks about the ship, but G'Kar deflects this question as well, saying that there are beings that have been in the galaxy much longer than they have, and compares her encounter to that of an ant being picked up by a human they might not even know she was there.

Отзывы

Роуэн Кайзер, пишущий в The A. V. Club, определяет трансцендентность как ключевую тему эпизода. Он выделяет обмен репликами между Железным Сердцем и Талией: "'Я становлюсь'. 'Во что?' 'Во всё'. И он действительно становится таким. Эпизод заканчивается тем, что он превращается в неуклюжее CGI-существо, по сути, в бога". Кайзер также отмечает, что описание существ на Сигме 957, данное Г'Каром, в равной степени применимо и к Железному Сердцу. Жюль Пьер Малартр, пишущий на сайте, посвященном обзорам научной фантастики, Den of Geek, отмечает, что эпизод "глубоко затрагивает темы научной фантастики и социальных проблем" и исследует такие концепции, как "равенство и потенциал человеческой эволюции". Малартр также выделяет игру Уолтера Кенига в роли Бестера: "За пять сезонов 'Вавилон 5' представил немало злодеев, но Бестер выделяется среди них как лучший, во многом благодаря уникальному исполнению Кенига, одновременно харизматичному и леденящему душу".