Иоганн Адам Рейнкен: Жизнь и творчество немецкого органиста и композитора
Johann Adam Reincken
Иоганн Адам Рейнкен: биография немецкого и голландского композитора и органиста XVII века. Влияние на Баха, спор о дате рождения и редкие сохранившиеся произведения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский/немецкий композитор и органист
Dutch/German composer and organist
Иоганн Адам Рейнкен (также Ян Адамс, Жан Адам, Рейнкен, Рейнкинк, Рейнке, Рейнике, Рейнке; крещён 10 декабря 1643 года – умер 24 ноября 1722 года) был голландским/немецким органистом и композитором. Он был одним из наиболее значительных композиторов XVII века, другом Дитериха Букстехуде и оказал существенное влияние на Иоганна Себастьяна Баха; однако, до наших дней дошло очень мало его произведений.
Johann Adam Reincken (also Jan Adams, Jean Adam, Reinken, Reinkinck, Reincke, Reinicke, Reinike; baptized 10 December 1643 – 24 November 1722) was a Dutch/German organist and composer. He was one of the most important composers of the 17th century, a friend of Dieterich Buxtehude and a major influence on Johann Sebastian Bach; however, very few of his works survive to this day.
Жизнь
Широко распространенные утверждения об исключительной долговечности Рейнкена восходят к Иоганну Маттесону, который, писав в 1722 году, указал 27 апреля 1623 года как дату его рождения. Однако сам Рейнкен указал (на титульном листе Hortus musicus), что его место рождения – Девентер, и в архивах этого города не было обнаружено никаких записей, подтверждающих утверждение Маттесона. В Девентере 10 декабря 1643 года был крещен "Ян Рейнс"; эта дата в настоящее время принимается большинством исследователей, хотя она столь же проблематична, как и дата, предложенная Маттесоном. Рейнкен получил начальное музыкальное образование в Девентере в 1650–1654 годах у Лукаса ван Ленника, органиста Grote kerk (Lebuinuskerk). В 1654 году он отправился в Гамбург для обучения у Генриха Шейдемана, ученика Яна Питерсзоона Свелинка, органиста церкви Святой Катарины (Katharinenkirche). В 1657 году он вернулся в Девентер и 11 марта стал органистом Бергкерк, однако уже через год вновь уехал в Гамбург, чтобы стать помощником Шейдемана. После смерти старшего композитора в 1663 году Рейнкен занял его место в церкви Святой Катарины. В 1665 году он женился на одной из дочерей Шейдемана, а три года спустя у них родилась единственная дочь, Маргарета Мария. Композитор оставался на службе в церкви Святой Катарины до самой смерти в 1722 году, хотя в 1705 году некоторые церковные старейшины пытались назначить Иоганна Маттесона своим преемником. В отличие от многих других органистов того времени, Рейнкен умер состоятельным человеком. При жизни его считали одним из лучших органистов Германии; он был близок с Дитерихом Букстехуде и оказал влияние на Винсента Любека и Иоганна Себастьяна Баха. Известен анекдот о визите Баха в Гамбург в 1720 году, когда Рейнкен, услышав импровизацию Баха на лютеранский хорал "An Wasserflüssen Babylon" (отдавая дань уважения масштабной фантазии Рейнкена на тот же хорал), заметил: "Я думал, что это искусство умерло, но вижу, что оно живет в тебе". Кристоф Вольф добавляет, что в тот же день Бах исполнил свою органную фугу BWV 542, тема которой основана на популярной голландской мелодии ("Ik ben gegroet van"), вероятно, в знак уважения к голландскому происхождению Рейнкена. Молодого Себастьяна Баха глубоко впечатлила музыка Рейнкена, о чем свидетельствует то, что он аранжировал несколько произведений из Hortus musicus Рейнкена (BWV 954, 965 и 966). В 2006 году в Веймаре был обнаружен самый ранний известный автограф Баха. Им оказалась копия "An Wasserflüssen Babylon" Рейнкена, которую Бах сделал для своего тогдашнего учителя Георга Бёма в Люнебурге в 1700 году.
The widespread claims about Reincken's exceptional longevity stem from Johann Mattheson, who, writing in 1722, gave his date of birth as 27 April 1623. However, Reincken himself stated (on the title page of Hortus musicus) that his birthplace was Deventer, and no records were found there to support Mattheson's claim. A "Jan Reinse" was baptized in Deventer on 10 December 1643; this is the date currently accepted by most scholars, although it is in many ways as problematic as that given by Mattheson. Reincken received primary music education in Deventer in 1650–1654, from Lucas van Lennick, organist of the Grote kerk (Lebuinuskerk). In 1654 he departed for Hamburg to study under Heinrich Scheidemann, a pupil of Jan Pieterszoon Sweelinck, organist of St. Katharine's Church (Katharinenkirche). In 1657 he returned to Deventer and became organist of the Bergkerk on 11 March; however, after only a year he left for Hamburg again, this time to become Scheidemann's assistant. When the older composer died in 1663, Reincken succeeded him at St. Katharine's. In 1665 he married one of Scheidemann's daughters, and their only child Margaretha Maria was born three years later. The composer kept his position at St. Katharine's until his death in 1722, although in 1705 some of the church elders attempted to appoint Johann Mattheson as Reincken's successor. Unlike many other contemporary organists, Reincken died wealthy. In his lifetime he was heralded as one of the best organists in Germany; he knew Dieterich Buxtehude closely and influenced Vincent Lübeck and Johann Sebastian Bach. A well known anecdote tells of Bach's visit to Hamburg in 1720, and how Reincken after hearing Bach improvise a lengthy fantasia on the Lutheran chorale "An Wasserflüssen Babylon" (paying homage to Reincken's massive fantasia on the same chorale), remarked,"I thought that this art was dead, but I see that it lives in you." Christoph Wolff adds a further detail, that on the same occasion Bach performed his organ fugue BWV 542, the theme of which is based on a Dutch popular tune (called 'Ik ben gegroet van '), presumably as an homage to Reincken's Dutch origin. Evidently the young Sebastian Bach had been deeply impressed by Reincken's music, for he arranged several of the works from Reincken's Hortus musicus (as BWV 954, 965 and 966). In 2006, the earliest known Bach autograph was discovered in Weimar. It proved to be a copy of Reincken's An Wasserflüssen Babylon, which Bach made for his then teacher Georg Böhm in Lüneburg in 1700.