Введение
В юриспруденции, мировое соглашение – это разрешение спора между конфликтующими сторонами по юридическому делу, достигнутое до или после начала судебного процесса. Коллективное мировое соглашение – это разрешение нескольких аналогичных юридических дел. Этот термин также имеет другие значения в контексте права. Структурированные выплаты предусматривают будущие периодические платежи вместо единовременной денежной выплаты.
In law, a settlement is a resolution between disputing parties about a legal case, reached either before or after court action begins. A collective settlement is a settlement of multiple similar legal cases. The term also has other meanings in the context of law. Structured settlements provide for future periodic payments, instead of a one time cash payment.
Основание
Соглашение, а также урегулирование спора между сторонами, представляет собой договор между этими сторонами и является одним из возможных (и распространенных) результатов, когда стороны возбуждают дело друг против друга в гражданском судопроизводстве (или рассматривают такую возможность). Истец и ответчик, указанные в иске, могут прекратить спор между собой без проведения судебного разбирательства. Договор основывается на соглашении, согласно которому одна сторона отказывается от права подать иск (если иск еще не подан) или продолжить рассмотрение дела (если иск уже подан истцом) в обмен на определенность, закрепленную в соглашении. Суды обеспечивают исполнение соглашения. В случае его нарушения сторона, допустившая нарушение, может быть привлечена к ответственности за нарушение договора. В некоторых юрисдикциях сторона, нарушившая обязательства, также может столкнуться с восстановлением первоначального иска. В других ситуациях (например, когда требования удовлетворены путем выплаты определенной суммы денег) истец и ответчик могут просто подать уведомление о прекращении дела. Большинство дел разрешаются путем урегулирования. Обе стороны (независимо от их финансовых возможностей) часто имеют веские основания для урегулирования, чтобы избежать расходов (таких как судебные издержки, привлечение экспертов и т.д.), времени и стресса, связанных с судебным процессом, особенно если предусмотрено разбирательство присяжных. Как правило, одна из сторон делает предложение об урегулировании на ранней стадии судебного разбирательства. Стороны могут провести (и, возможно, суд потребует) конференцию по урегулированию, на которой они попытаются достичь соглашения. В спорных случаях в соглашении может быть предусмотрено, что обе стороны сохраняют его содержание и любую другую информацию, относящуюся к делу, конфиденциальной, или что одна из сторон (обычно ответчик) не признает своей вины или правонарушения в связи с рассматриваемым вопросом, соглашаясь на урегулирование. "Глобальное урегулирование" – это соглашение, применяемое в случаях, когда иски были поданы или выдвинуты обвинения в нескольких юрисдикциях, и определяется как "юридическое соглашение, которое разрешает или урегулирует как гражданские иски, так и уголовные обвинения против корпорации или другого крупного объединения". Примером глобального урегулирования является Соглашение о мировом урегулировании в отношении табака между генеральными прокурорами 46 штатов США и четырьмя крупнейшими табачными компаниями США в 1999 году. Другой пример – соглашения в рамках Глобальных соглашений об аналитических исследованиях.
Соединенные Штаты
Обычно судебные разбирательства заканчиваются мировым соглашением, согласно эмпирическому анализу, менее 2% дел доходят до суда, 90% дел о правонарушениях урегулированы, и около 50% других гражданских дел также завершаются урегулированием. В американском законодательстве соглашения о мировом урегулировании, как правило, являются частными договорами, а не судебными решениями, за исключением соглашений, утвержденных судом, которые относительно редки в Соединенных Штатах.
Переговоры
Согласно Федеральному правилу доказытельств 408, переговоры в рамках досудебного урегулирования, как правило, не могут быть использованы в качестве доказательств в суде, и многие аналогичные правила существуют в законодательстве штатов, основанные на данном правиле.
Конфиденциальность
Большинство соглашений о примирении являются конфиденциальными. В таких случаях судебное постановление может ссылаться на другой нераскрытый документ, который, однако, может быть представлен в качестве доказательства нарушения соглашения. Конфиденциальность невозможна в делах о коллективных исках в Соединенных Штатах, где все соглашения о примирении подлежат утверждению судом в соответствии с правилом 23 Федеральных правил гражданского судопроизводства и аналогичными правилами, принятыми в большинстве штатов. В некоторых случаях конфиденциальные соглашения о примирении запрашиваются в процессе раскрытия доказательств. Федеральные суды могут выдать защитные распоряжения, предотвращающие раскрытие информации, но сторона, стремящаяся предотвратить раскрытие, должна доказать, что раскрытие информации повлечет за собой ущерб или причинит вред. Однако в некоторых штатах, таких как Калифорния, бремя доказывания лежит на стороне, требующей раскрытия конфиденциального соглашения о примирении. В ответ некоторые штаты приняли законы, ограничивающие конфиденциальность. Например, в 1990 году Флорида приняла закон "Прозрачность в судебных разбирательствах", который ограничивает конфиденциальность в целях сокрытия информации об общественных опасностях. Штаты Вашингтон, Техас, Арканзас и Луизиана также приняли законы, ограничивающие конфиденциальность, хотя судебная практика ослабила применение подобных законов. В Конгрессе США аналогичный федеральный закон о "Прозрачности в судебных разбирательствах" был предложен, но не принят в 2009, 2011, 2014 и 2015 годах. Соглашения о конфиденциальности, скрывающие от регулирующих органов факты нарушений, скорее всего, не будут признаны действительными, однако специальное положение, предоставляющее регулирующим органам доступ к информации, обычно не включается в такие соглашения.
Англия и Уэльс
В Англии и Уэльсе, если дело уже находится на рассмотрении в суде, за исключением случая, когда иск подлежит полному отклонению и истец согласен оплатить судебные издержки ответчика, дело обычно разрешается посредством соглашения об урегулировании, подписанного законными представителями обеих сторон и утвержденного судьей. Для обхода вопроса конфиденциальности, упомянутого выше, используется стандартное соглашение об урегулировании, известное как Tomlin Order. Само постановление содержит соглашение о приостановлении иска и невозможности дальнейших судебных разбирательств (за исключением обращения в суд по вопросам исполнения постановления, что допускается). Постановление также регулирует вопросы оплаты судебных издержек и выплаты денежных средств вне суда, если таковые средства удерживаются судом (поскольку эти вопросы должны решаться посредством судебного постановления). Однако фактические условия урегулирования излагаются в "приложении" к постановлению, которое может оставаться конфиденциальным. Нарушение условий приложения может рассматриваться как нарушение договора или нарушение соглашения об урегулировании.
Израиль
В Израиле, который является страной с системой общего права, соглашения об урегулировании почти всегда представляются в суд по двум причинам: (а) только путем представления соглашения об урегулировании в суд стороны могут контролировать, возложит ли суд на одну или несколько сторон обязанность по оплате судебных издержек, и (б) истец обычно предпочитает, чтобы соглашение об урегулировании имело силу судебного решения.