Джордж Москоне: Мэр Сан-Франциско и прогрессивный политик

Введение

Джордж Ричард Москоне (англ. George Richard Moscone; 24 ноября 1929 – 27 ноября 1978) – американский адвокат и политик-демократ, 37-й мэр Сан-Франциско с 1976 по 1978 год. Он был известен как «Мэр народа», открывший здание мэрии и её комиссии для отражения многообразия Сан-Франциско, назначая афроамериканцев, азиатских американцев и представителей ЛГБТК+. Москоне служил в Сенате штата Калифорния с 1967 года до избрания мэром. В Сенате он занимал должность лидера большинства. Москоне запомнился как сторонник прогрессивных гражданских преобразований.

Ранние годы

Москоне родился в итальянском американском анклаве района Марина города Сан-Франциско, штат Калифорния. Семья Москоне происходит из Пьемонта и Лигурии. Его отец, Джордж Джозеф Москоне, был сотрудником исправительного учреждения в расположенном неподалеку Сан-Квентине, а его мать, Лена, была домохозяйкой, которая позже устроилась на работу, чтобы содержать себя и сына после развода с мужем. Затем Москоне учился в Юридическом колледже Гастингса при Калифорнийском университете, где получил юридическую степень. После службы в Военно-морском флоте США Москоне начал частную практику в 1956 году. Он быстро продвигался по карьерной лестнице в Демократической партии Калифорнии и тесно сотрудничал с неформальным объединением прогрессивных политиков Сан-Франциско, возглавляемым братьями Бертон. Это объединение было известно как «Машина Бертона» и включало Джона Бертона, Филиппа Бертона и члена Ассамблеи Вилли Брауна. Вскоре после избрания в Сенат штата Москоне был избран своей партией лидером большинства. Он был переизбран в 10-й избирательный округ в 1970 году и в перераспределенный 6-й избирательный округ, представляющий части округов Сан-Франциско и Сан-Матео, в 1974 году. Он успешно инициировал принятие закона об организации школьного питания для учащихся Калифорнии, а также законопроект о легализации абортов, который был подписан губернатором Рональдом Рейганом. В 1974 году Москоне недолго рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Калифорнии, но вскоре отказался от этой идеи в пользу государственного секретаря Калифорнии Джерри Брауна.

Мэр Сан-Франциско

19 декабря 1974 года Москоне объявил о намерении баллотироваться на пост мэра Сан-Франциско в 1975 году. В упорной гонке в ноябре 1975 года Москоне занял первое место, консервативный член городского совета Джон Барбаджелата – второе, а член городского совета Дианна Файнштейн – третье. До конца жизни Барбаджелата утверждал, что Храм народов совершил масштабное мошенничество на выборах в пользу Москоне, привозя людей из других городов на автобусах, чтобы они голосовали несколько раз под именами умерших жителей Сан-Франциско. Москоне принял законы, смягчающие наказания за хранение марихуаны, гарантирующие право на аборт, учреждающие программу школьного питания и отменяющие законы штата, запрещающие содомию. После того как деятельность Храма народов и голоса его членов сыграли решающую роль в обеспечении нелегкой победы Москоне, он назначил лидера Храма, Джима Джонса, председателем жилищной комиссии Сан-Франциско. Первый год пребывания Москоне на посту мэра был посвящен предотвращению переезда профессиональной бейсбольной команды «Сан-Франциско Джайентс» в Торонто и продвижению общегородской инициативы по переходу к окружным выборам в совет наблюдателей. Москоне стал первым мэром, назначившим значительное количество женщин, гомосексуалов и представителей расовых меньшинств в городские комиссии и консультативные советы. В 1977 году он назначил Дель Мартин, первую лесбиянку, и Кэтлин Хардиман Арнольд, ныне Кэтлин Рэнд Рид, первую афроамериканку, в комиссию Сан-Франциско по положению женщин (SFCOSW). Москоне также назначил либерального начальника полиции Окленда Чарльза Гейна главой полиции Сан-Франциско. Гейн (и, следовательно, Москоне) стал крайне непопулярен среди рядовых сотрудников полиции Сан-Франциско из-за предложения урегулировать иск, поданный представителями меньшинств, обвинявшими полицию в дискриминационной практике при приеме на работу. В апреле 1977 года Москоне выступил в поддержку 25-дневной оккупации федерального здания Сан-Франциско группой из более чем 100 людей с ограниченными возможностями, требовавших соблюдения их гражданских прав, что вошло в историю как «Сидячая акция 504». В то время как федеральные чиновники надеялись истощить протестующих, мэр посетил их и организовал доставку переносных душевых и полотенец. Отчасти благодаря поддержке Москоне, оккупация увенчалась успехом и способствовала принятию Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) тринадцать лет спустя. В 1977 году Москоне, Фрейтас и Хонгисто успешно пережили кампанию по отзыву, инициированную проигравшим кандидатом в мэры Джоном Барбаджелатой и бизнес-кругами. Это стало политической реабилитацией Москоне, одержавшего убедительную победу. Барбаджелата объявил о своем уходе из политики. В том же году избиратели Сан-Франциско приняли систему окружных выборов. Первые окружные выборы в совет наблюдателей города состоялись в ноябре 1977 года. Среди избранных были первый открытый гей-член городского совета Харви Милк, одинокая мать и адвокат Кэрол Рут Сильвер, китаец-американец Гордон Лау и пожарный и полицейский Дэн Уайт. Милк, Сильвер и Лау, вместе с Джоном Молинари и Робертом Гонсалесом, составляли союзников Москоне в совете, в то время как Дэн Уайт, Дианна Файнштейн, Квентин Копп, Элла Хилл Хатч, Ли Долсон и Рон Пелоси сформировали неформальную коалицию для противодействия Москоне и его инициативам. Файнштейн была избрана президентом совета наблюдателей большинством голосов 6 против 5, при поддержке сторонников Москоне, проголосовавших за Лау. Считалось, что Файнштейн, дважды проигравшая выборы в мэры, поддержит Коппа против Москоне на выборах 1979 года и не будет баллотироваться в совет директоров.

On December 19, 1974, Moscone announced he would run for Mayor of San Francisco in the 1975 race. In a close race in November 1975, Moscone placed first with conservative city supervisor John Barbagelata second and supervisor Dianne Feinstein coming in third. For the rest of his life, Barbagelata maintained that the Peoples Temple had committed massive election fraud on behalf of Moscone by busing people in from out of town to vote multiple times under the names of deceased San Francisco residents. Moscone passed legislation reducing marijuana sentences, granting abortion rights, establishing a school meals program and overturning the state's anti sodomy laws. After Peoples Temple's work and votes by Temple members were instrumental in delivering a close victory for Moscone, Moscone appointed Temple leader Jim Jones as chairman of the San Francisco Housing Commission. Moscone's first year as mayor was spent preventing the San Francisco Giants professional baseball team from moving to Toronto and advocating a citywide ballot initiative in favor of district election to the board of supervisors. Moscone was the first mayor to appoint large numbers of women, homosexuals and racial minorities to city commissions and advisory boards. In 1977, he appointed Del Martin, the first lesbian woman and Kathleen Hardiman Arnold, now Kathleen Rand Reed, the first Black woman, as commissioners on the San Francisco Commission on the Status of Women (SFCOSW). Moscone also appointed liberal Oakland Police Chief Charles Gain to head the San Francisco Police Department. Gain (and by extension Moscone) became highly unpopular among rank and file San Francisco police officers for proposing a settlement to a lawsuit brought by minorities claiming discriminatory recruiting practices by the police force. In April 1977, Moscone stood up to officials in Washington by supporting 25 day occupation of San Francisco's Federal Building by a group of over 100 people with disabilities demanding their civil rights in what would become known as the 504 Sit in. While federal officials hoped to starve out the protesters, the mayor visited them and arranged to have portable showers and towels brought in. Thanks in part to Moscone's support, the occupation was successful, and helped pave the way for passing the Americans with Disabilities Act (ADA) thirteen years later. In 1977 Moscone, Freitas and Hongisto all easily survived a recall election pushed by defeated Moscone opponent John Barbagelata and business interests. It was a political vindication for Moscone, who won in a landslide. Barbagelata announced he was retiring from politics. That year also marked the passage of the district election system by San Francisco voters. The city's first district elections for board of supervisors took place in November 1977. Among those elected were the city's first openly gay supervisor, Harvey Milk, single mother and attorney Carol Ruth Silver, Chinese American Gordon Lau and fireman and police officer Dan White. Milk, Silver and Lau along with John Molinari and Robert Gonzales made up Moscone's allies on the board, while Dan White, Dianne Feinstein, Quentin Kopp, Ella Hill Hutch, Lee Dolson, and Ron Pelosi formed a loosely organized coalition to oppose Moscone and his initiatives. Feinstein was elected president of the board of supervisors on a 6–5 vote, with Moscone's supporters backing Lau. It was generally believed that Feinstein, having twice lost election to the office of mayor, would support Kopp against Moscone in the 1979 election and retire rather than run for the board again.

Отказ в расследовании "Народного храма"

В августе 1977 года, после того как председатель жилищной комиссии Джим Джонс бежал в Джонстаун под давлением СМИ, обвинявших его в преступлениях, Москоне объявил, что его офис не будет проводить расследование в отношении Джонса и Храма народов. Последующее массовое убийство-самоубийство в Джонстауне доминировало в национальных новостях во время смерти Москоне. После резни члены Храма сообщили The New York Times, что Храм организовал доставку "целых автобусов" членов из Редвуд-Вэлли в Сан-Франциско для участия в голосовании на выборах. Один из бывших членов Храма заявил, что многие из этих людей не были зарегистрированы в качестве избирателей в Сан-Франциско, а другой бывший член сказал, что "Джонс оказывал влияние на результаты выборов".

Убийство

В конце 1978 года Дэн Уайт подал в отставку из совета попечителей. Его отставка позволила бы Москоне выбрать преемника Уайта, что могло изменить баланс сил в совете в пользу Москоне. Осознавая это, сторонники более консервативной политики и противники интеграции полиции и пожарных уговорили Уайта передумать. Уайт затем попросил Москоне назначить его на прежнюю должность. Москоне первоначально выразил готовность рассмотреть этот вопрос, но более либеральные лидеры города, включая супервизора Харви Милка, убеждали его отказаться от этой идеи. В конечном итоге Москоне решил не назначать Уайта. 27 ноября 1978 года, через три дня после 49-го дня рождения Москоне, Уайт пришел в мэрию Сан-Франциско, чтобы встретиться с Москоне и в последний раз попросить о назначении. Чтобы избежать металлодетектора у главного входа, Уайт проник в мэрию через окно в подвале. Он нес с собой свой старый полицейский револьвер. Когда Москоне согласился поговорить с ним в отдельной комнате, Уайт достал пистолет из пиджака и застрелил Москоне. Затем Уайт перезарядил пистолет и направился через мэрию в кабинет Милка, где также застрелил его. Дианна Файнштейн, президент совета попечителей, принесла присягу в качестве нового мэра города и в последующие годы стала одной из самых известных политиков Калифорнии. Шесть тысяч скорбящих посетили панихиду по Москоне в соборе Святой Марии. Дэн Уайт позже сдался в полицейский участок, где он ранее служил офицером. Термин "защита Твинки" возник в ходе последовавшего судебного процесса по делу об убийстве. Уайт был признан виновным в менее тяжком преступлении – непредумышленном убийстве, отчасти из-за его утверждений о тяжелой депрессии, которую адвокаты Уайта пытались доказать его потреблением Твинки и другой нездоровой пищи. Возмущение мягким приговором Уайта спровоцировало массовые беспорядки в Сан-Франциско, во время которых разъяренные протестующие подожгли полицейские машины. Уайт был освобожден из тюрьмы и вскоре после этого покончил с собой в 1985 году.

Late in 1978, Dan White resigned from the board of supervisors. His resignation would allow Moscone to choose White's successor, which could tip the board's balance of power in Moscone's favor. Recognizing this matter as such, those who supported a more conservative agenda and opposed integration of the police and fire departments talked White into changing his mind. White then requested that Moscone appoint him to his former seat. Moscone originally indicated a willingness to reconsider, but more liberal city leaders, including Supervisor Harvey Milk, lobbied him against the idea. Moscone ultimately decided not to appoint White. On November 27, 1978, three days after Moscone's 49th birthday, White went to San Francisco City Hall to meet with Moscone and make a final plea for appointment. White sneaked into City Hall through a basement window to avoid the metal detector at the main door. He carried his old police revolver. When Moscone agreed to talk with him in a private room, White pulled the gun out of his suit jacket and shot and killed Moscone. White then re loaded his gun and walked across City Hall to Milk's office, where White shot and killed Milk as well. Dianne Feinstein, president of the board of supervisors, was sworn in as the city's new mayor and in the following years would emerge as one of California's most prominent politicians. Six thousand mourners attended a service for Moscone at St. Mary's Cathedral. Dan White later turned himself in at the police station where he was formerly an officer. The term "Twinkie defense" has its origins in the murder trial that followed. White was convicted of the lesser crime of manslaughter, due in part to his claim of severe depression, which White's attorneys argued was evidenced by his consumption of Twinkies and other junk foods. Outrage over White's lenient sentence provoked a mass riot in San Francisco, during which police cars were set on fire by angry protestors. White was released from prison and then shortly afterward committed suicide in 1985.

Наследие

Москоне похоронен на кладбище Святого Креста в Кольме, штат Калифорния, рядом со своей матерью Леной. В его честь назван Москоун-центр – крупнейший в Сан-Франциско конгресс-центр и выставочный зал. Школы также носят имена Москоне и Милка: начальная школа имени Джорджа Москоне, начальная школа имени Харви Милка и средняя школа имени Харви Милка. Главное политическое наследие Москоне – его стремление сделать мэрию Сан-Франциско более разнообразным и инклюзивным местом, осуществляемое посредством политических назначений, отражающих весь спектр населения, включая меньшинства и растущее гей-сообщество. Несмотря на сопротивление со стороны политической старой гвардии и консерваторов, а также на двойное убийство мэра Москоне и супервайзера Харви Милка, обоих прогрессивных лидеров, город не отказался от более инклюзивного подхода к политике, предложенного Москоне. В 1980 году скульптор Роберт Арнесон получил заказ на создание памятника Москоне для установки в новом Москоун-центре. Бюст, изображающий Москоне, был выполнен в стиле калифорнийского фанка и был одобрен Художественной комиссией Сан-Франциско. Арнесон включил в скульптуру на постаменте изображение пистолета, а также отсылки к Харви Милку, убийствам, «Защите Твинки», беспорядкам Белой ночи и преемственности Дианны Файнштейн на посту мэра. Арнесон отказался вносить изменения в работу, заказ был возвращен ему, а впоследствии скульптура была перепродана в Музей современного искусства Сан-Франциско. В критической статье Фредерик Стоут написал, что «ошибка Арнесона заключалась в том, что он представил городским властям нечто честное, увлекательное и провокационное, то есть произведение искусства. Они же хотели не искусство, а объект ритуальной магии: улыбающуюся голову мертвого политика». В 1994 году был представлен новый бюст работы художника из Сан-Франциско Сперо Анаргироса, изображающий Москоне с ручкой, под которым были выгравированы слова самого Москоне: «Сан-Франциско – необыкновенный город, потому что его жители научились жить вместе, уважать друг друга и совместно работать ради будущего своего сообщества. В этом сила и красота этого города – и именно поэтому его жители – самые счастливые люди в мире». Виктор Гарбер сыграл Москоне в биографическом фильме Гаса Ван Сента «Милк». Убийства Москоне и Милка также легли в основу кавер-версии Dead Kennedys песни Сонни Кертиса «I Fought the Law». Сын Москоне, Джонатан, которому на момент убийства отца было 14 лет, впоследствии в соавторстве с Тони Такконе написал пьесу «Ghost Light» о влиянии убийства на его жизнь. Премьера пьесы состоялась на Шекспировском фестивале в Орегоне в 2011 году. Документальный фильм о политической карьере Москоне «Moscone: A Legacy of Change» дебютировал в ноябре 2018 года, в 40-ю годовщину его смерти. Продюсер – Нат Катцман, сценарий – Стивен Талбот, закадровый голос – Питер Койот.

Moscone is interred at Holy Cross Cemetery in Colma, California alongside his mother Lena. Moscone Center, San Francisco's largest convention center and exhibition hall, is named in his honor. Moscone and Milk also have schools named after them: George Moscone Elementary, Harvey Milk Elementary and Harvey Milk High School. Moscone's main political legacy is his opening up San Francisco City Hall to be a more diverse and inclusive place with political appointments that represented the full spectrum of the population, including minorities and the growing gay community. Despite a backlash from the political old guard and conservatives, and despite the double assassination of Mayor Moscone and Supervisor Harvey Milk, both leading progressives, the city never retreated from Moscone's more inclusive view of politics. In 1980, sculptor Robert Arneson was commissioned to create a monument to Moscone to be installed in the new Moscone Convention Center. The bust portraying Moscone was done in Arneson's California Funk style and was accepted by San Francisco's Art Commission. Arneson included as part of the sculpture on the pedestal the likeness of a pistol, and references to Harvey Milk, the assassinations, the "Twinkie Defense", the White Night riots, and Dianne Feinstein's mayoral succession. Arneson refused to make alterations to the work, the commission was returned to him, and it was later resold to the SF Museum of Modern Art. In a critique of the event, Frederic Stout wrote that "Arneson's mistake was in presenting the city mothers/fathers with something honest, engaging and provoking, that is to say, a work of art. What they wanted, of course, was not a work of art at all. They wanted an object of ritual magic: the smiling head of a dead politician." In 1994, a new bust by San Francisco artist Spero Anargyros was unveiled, depicting Moscone holding a pen, below which are words from Moscone: "San Francisco is an extraordinary city, because its people have learned to live together with one another, to respect each other, and to work with each other for the future of their community. That's the strength and beauty of this city – it's the reason why the citizens who live here are the luckiest people in the world." Moscone was portrayed by Victor Garber in Gus Van Sant's Harvey Milk biopic, Milk. Their murders were also the subject of the Dead Kennedys' version of the Sonny Curtis song "I Fought the Law". Moscone's son Jonathan, aged 14 at the time of his father's murder, later co wrote the play Ghost Light with Tony Taccone about the effects the assassination had on him. It premiered at the Oregon Shakespeare Festival in 2011. A public television documentary about Moscone's political career, Moscone: A Legacy of Change, debuted in November 2018, the 40th anniversary of Moscone's death. Produced by Nat Katzman, written by Stephen Talbot and narrated by Peter Coyote.