Фан Личжи: Астрофизик и диссидент

Введение

Фанг Личжи (Fang Lizhi; 12 февраля 1936 – 6 апреля 2012) – китайский астрофизик, вице-президент Китайского университета науки и технологий, и диссидент, чьи либеральные идеи вдохновили студенческое движение за демократию 1986–1987 годов и, в конечном итоге, протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Из-за своей политической деятельности он был исключен из Коммунистической партии Китая в январе 1987 года. За свой вклад он был удостоен премии Роберта Ф. Кеннеди за права человека в 1989 году, которая вручается ежегодно. В 1980 году он был избран членом (академиком) Китайской академии наук, но его членство было аннулировано после 1989 года.

Жизнь и карьера в Китае

Фанг родился 12 февраля 1936 года в Пекине. Его отец работал на железной дороге. В 1948 году, за год до того, как Народно-освободительная армия взяла под контроль город, будучи учеником Пекинской средней школы №4, он вступил в подпольную молодежную организацию, связанную с Коммунистической партией Китая (КПК). Одной из его дополнительных занятий была сборка радиоприемников из использованных деталей. В 1952 году он поступил на физический факультет Пекинского университета, где встретил свою будущую жену Ли Шусян (李淑娴). И Фанг, и Ли были одними из лучших студентов в своем классе. После окончания университета он вступил в КПК, начал работать в Институте современной физики и включился в секретную программу Китая по созданию атомной бомбы, в то время как Ли осталась в Пекинском университете в качестве младшего преподавателя. В 1957 году, во время кампании «Сто цветов», КПК настоятельно рекомендовала людям открыто выражать свое мнение и критику. Как члены партии, Ли, Фанг и еще один сотрудник физического факультета планировали написать письмо в партию с предложениями по вопросам образования. Письмо еще не было закончено, когда кампания «Сто цветов» внезапно завершилась и началась кампания по борьбе с правыми. Мнения и критика, высказанные в ходе предыдущей кампании, были истолкованы как «нападки на партию», а те, кто их высказывал, были заклеймены как «правые» и подверглись преследованиям. Хотя никто не знал о незавершенном письме, из чувства верности партии Фанг, Ли и их друг признались в его написании; Ли также призналась в своих сомнениях относительно партии. Ли была исключена из КПК и приговорена к каторжным работам в Чжаитанге, городке недалеко от Пекина. Фанга не сразу исключили из партии, поскольку его роль в написании письма была менее значительной, а также потому, что он покинул Пекинский университет, где наказание было особенно суровым. Однако его отстранили от ядерной программы и отправили на каторжные работы в Занхуан, провинция Хэбэй, с декабря 1957 года по август 1958 года. Из-за политического давления Ли и Фанг приостановили свои отношения до начала 1959 года, когда Фанг также был исключен из КПК. В августе 1958 года Фанга перевели на факультет Университета науки и технологий Китая (USTC), который в то время находился в Пекине. В 1961 году он женился на Ли, которая оставалась преподавателем Пекинского университета. Несмотря на свой опыт в кампании по борьбе с правыми, Фанг опубликовал статью в газете «Гуанмин Жибао», призывая к независимому мышлению студентов. Свою первую исследовательскую работу по ядерной физике Фанг опубликовал в журнале Acta Physica Sinica 17, стр. 57 (1961) под псевдонимом Ван Юньран, поскольку, будучи заклейменным как «правый», он не имел права публиковать научные работы. Позже, по рекомендации Цянь Линьчжао, он стал ассоциированным членом исследовательской группы под руководством Ли Иньюаня в Институте физики Китайской академии наук. Поскольку группа Ли находилась в другом институте, это позволило воспользоваться лазейкой в правилах управления и публиковать статьи под своим именем. В конце 1950-х и начале 1960-х годов Фанг проводил исследования в области физики частиц, физики твердого тела и физики лазеров. К 1965 году он опубликовал 13 исследовательских работ и считался одним из самых продуктивных исследователей-физиков в Китае. В том же году, в рамках усилий по «очистке» Пекина от «нежелательных элементов», Фанга должны были отстранить от работы в USTC и отправить на завод по производству электроники в провинцию Ляонин. Узнав об этом, вице-президент Ян Цзици вмешался в его пользу; он обратился к партийному секретарю USTC того времени, Лю Да, который отменил приказ об отстранении Фанга и других преподавателей USTC. Позже, в 1971 году, вместе с рядом других преподавателей, он был направлен на трудовую работу на кирпичный завод, который производил кирпичи для строительства новых зданий кампуса USTC.

Fang was born on 12 February 1936 in Beijing. His father worked on the railway. In 1948, a year before the People's Liberation Army took over the city, as a student of the Beijing No. 4 High School, he joined an underground youth organization that was associated with the Chinese Communist Party (CCP). One of his extracurricular activities was assembling radio receivers from used parts. In 1952, he enrolled in the Physics Department at Peking University, where he met his future wife, Li Shuxian (李淑娴). Both Fang and Li were among the top students in their class. After graduating, he joined the CCP, started working at the Institute of Modern Physics and became involved in China's secret atomic bomb program, while Li stayed at Peking University as a junior faculty member. In 1957, during the Hundred Flowers Campaign, people were strongly encouraged by the CCP to openly express their opinions and criticisms. As party members, Li, Fang and another person in the physics department planned to write a letter to the party to offer their suggestions on education. This letter was still unfinished by the time the Hundred Flowers Campaign abruptly came to an end and the Anti Rightist Campaign started. The opinions and criticisms solicited during the earlier campaign were then interpreted as "attacks on the party", and those who had expressed such opinions were labelled "rightist" and persecuted. Although no one knew about the unfinished letter, out of loyalty to the party, Fang, Li and their friend confessed to writing it; Li also confessed her doubts about the party. Li was expelled from the CCP, and sentenced to hard labour in Zhaitang, a town near Beijing. Fang was not immediately expelled from the party, because he played a lesser role in writing the letter, and also because he had left Peking University, where the punishment was particularly severe. However, he was removed from the nuclear program and sent to do hard labour in Zanhuang, Hebei province from December 1957 to August 1958. Out of political pressure, Li and Fang put their relationship on hold until early 1959, when Fang was also expelled from the CCP. In August 1958, Fang was reassigned to the faculty of the University of Science and Technology of China (USTC), which was located in Beijing at the time. In 1961 he married Li, who remained a faculty member of Peking University. In spite of his experience in the anti Rightist campaign, Fang published an article in the Guangming Daily, encouraging the independent thinking of students. Fang published his first research paper on nuclear physics in Acta Physica Sinica 17, p. 57 (1961) under the pseudonym Wang Yunran, since as a rightist he was not entitled to publish research papers. Later, on the recommendation of Qian Linzhao, he became an associated member of a research group led by Li Yinyuan at the Institute of Physics, Chinese Academy of Sciences. Since Li's group was at a different institute, this arrangement took advantage of a loophole in management rules, allowing him to publish papers under his own name. In the late 1950s and early 1960s, Fang conducted research in particle physics, solid state physics and laser physics. By 1965, he had published 13 research papers and was considered one of the most productive physics researchers in China. That year, as part of the effort of cleansing Beijing of "undesirable elements", Fang was to be removed from the faculty of USTC and sent to work in an electronics factory in Liaoning province. Learning about this, vice president Yan Jici intervened on Fang's behalf; he pleaded the case to the party secretary of USTC at the time, Liu Da, who cancelled the cleansing order for Fang and other faculty members of USTC. Later, in 1971, along with a number of other faculty members, he was assigned to do labour work in a brick factory, which produced the bricks for constructing the new USTC campus buildings.

Исследования в области астрофизики и космологии

В 1972 году, когда самый тяжелый период Культурной революции завершился, научные исследования были возобновлены. Фанг получил возможность ознакомиться с новейшими статьями по астрофизике в западных журналах и вскоре написал свою первую работу по космологии – "Космологическое решение в скалярно-тензорной теории с массой и излучением абсолютно черного тела", опубликованную в журнале Wu Li (Physics), Vol. 1, 163 (1972). Это была первая современная космологическая работа, выполненная на материковом Китае. Фанг собрал вокруг себя группу молодых преподавателей USTC для проведения исследований в области астрофизики. В то время исследования в области теории относительности и космологии в Китае были политически рискованными, поскольку эти теории считались "идеалистическими" и противоречили диалектическому материализму – ключевому компоненту идеологии Коммунистической партии. Согласно философии диалектического материализма, и время, и пространство должны быть бесконечными, в то время как теория Большого взрыва допускает возможность конечности пространства и времени. Во время Культурной революции в Пекине и Шанхае развернулись кампании против Альберта Эйнштейна и теории относительности. После публикации теории Фанга, некоторые критики теории относительности, особенно группа из Шанхая, готовились к политическому нападению на него. Однако к тому времени "левый" курс в китайской науке начал ослабевать. Профессор Дай Вэнсай, наиболее известный китайский астроном того времени и председатель кафедры астрономии Нанкинского университета, также поддержал Фанга. Многие члены "Группы критики теории относительности" изменили свою позицию и начали изучать теорию и проводить в ней исследования. Впоследствии Фанга стали считать отцом космологических исследований в Китае. Фанг опубликовал большое количество работ по астрофизике и космологии. В конце 1970-х годов он и его группа использовали светимость отобранных радиоквазаров для измерения диаграммы Хаббла и, опираясь на доступные данные, предположили, что Вселенная может быть замкнутой (Fang et al., Acta Astronomica Sinica 17, 134 (1977)). Эта работа привлекла внимание исследователей за пределами Китая; в статье в журнале Nature отмечалось, что она получила аналогичные результаты, но была опубликована раньше, чем работа Дэвидсена и др., Nature 269, 203 (1977). Фанг также проводил исследования по таким темам, как нейтронные звезды, черные дыры, инфляция и квантовая космология. Вскоре он получил международное признание, и, когда Китай начал открываться в конце 1970-х годов, его приглашали на международные конференции за рубеж. В 1985 году, совместно с Х. Сато из Киотского университета (Япония), Фанг выиграл первый приз в конкурсе эссе Фонда исследований гравитации, предложив, что периодическое распределение наблюдаемых квазаров можно объяснить, если Вселенная многосвязна, то есть имеет нетривиальную топологию. В 1980 году он был избран самым молодым членом Китайской академии наук. Однако его членство было аннулировано после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Он способствовал развитию международного научного обмена в Китае. Вместе с Ремо Руффини он организовал первую крупную международную научную конференцию в Китае – 3-ю встречу Марселя Гроссмана в 1982 году. Во время этой встречи Цви Пиран и Т. Г. Хоровиц стали первыми израильскими учеными, посетившими Китайскую Народную Республику; в то время между Китаем и Израилем не было дипломатических отношений. Он пригласил Стивена Хокинга посетить Китай в 1985 году и организовал конференцию Международного астрономического союза IAU 124 по "Наблюдательной космологии" в Пекине в 1986 году. Фанг также обучал многих молодых коллег и студентов в области астрофизики и космологии, и его считали выдающимся педагогом. Фанг и Ли совместно написали "Введение в механику" – учебник по ньютоновской механике и специальной теории относительности. Эта книга считается классикой многими преподавателями и студентами, хотя в последние годы о ней мало кто знает. Фанг также был первым ученым в Китае, который писал научно-популярные статьи о современных достижениях в астрофизике, таких как космология и черные дыры. Книга Фанга "Создание Вселенной" (Yuzhou de chuangsheng на китайском языке), опубликованная в 1987 году, представила основные космологические идеи и оказала влияние на большое количество студентов-физиков и астрономов, выросших в Китае в 1980-х годах.

In 1972, the worst chaos of the Cultural Revolution was over and scientific research resumed. Fang found an opportunity to read some recent astrophysics papers in western journals, and soon wrote his first paper on cosmology, "A Cosmological Solution in Scalar tensor Theory with Mass and Blackbody Radiation", which was published on the journal Wu Li (Physics), Vol. 1, 163 (1972). This was the first modern cosmological research paper in mainland China. Fang assembled a group of young faculty members of USTC around him to conduct astrophysics research. At the time, conducting research on relativity theory and cosmology in China was very risky politically, because these theories were considered to be "idealistic" theories in contradiction with dialectical materialism, a central component of the Communist Party's ideology. According to the dialectical materialism philosophy, both time and space must be infinite, while the Big Bang theory allows the possibility of the finiteness of space and time. During the Cultural Revolution, campaigns were waged against Albert Einstein and the Theory of Relativity in Beijing and Shanghai. Once Fang published his theory, some of the critics of the Theory of Relativity, especially a group based in Shanghai, prepared to attack Fang politically. However, by this time the "leftist" line was declining in the Chinese academia. Professor Dai Wensai, the most well known Chinese astronomer at the time and chair of the Astronomy Department of Nanjing University, also supported Fang. Many of the members of the "Theory of Relativity Criticism Group" changed to study the theory and conduct research in it. Subsequently, Fang was regarded as the father of cosmological research in China. Fang published a large number of papers on astrophysics and cosmology. In the late 1970s, he and his group used the luminosity of selected radio quasars to measure the Hubble diagram, and with data available at the time, suggested that the universe may be closed (Fang et al., Acta Astronomica Sinica 17, 134 (1977)). This work was noticed by researchers outside China; a Nature article noted that it obtained similar results to, but appeared earlier than, the paper by Davidsen et al., Nature 269, 203 (1977). Fang also carried out research on topics including neutron stars, black holes, inflation and quantum cosmology. He soon gained international recognition, and as China began to open up in the late 1970s, he was invited to international conferences outside the country. In 1985, together with H. Sato of Kyoto University, Japan, Fang won the first prize of the Gravity Research Foundation essay competition by proposing that the periodic distribution of quasars observed can be explained if the Universe is multiply connected, i. e. has a non trivial topology. He was elected as the youngest member of the Chinese Academy of Science in 1980. His membership was, however, revoked after the Tiananmen Square protest of 1989. He helped promote international academic exchange in China. Together with Remo Ruffini, he organized the first major international scientific conference in China: the 3rd Marcel Grossmann meeting in 1982. During this meeting, Tsvi Piran and T. G. Horowitz became the first two Israeli scientists to enter the People's Republic of China; at the time, there were no diplomatic relations between China and Israel. He invited Stephen Hawking to visit China in 1985, and organized the International Astronomical Union conference IAU 124 on "Observational Cosmology" in Beijing in 1986. Fang also trained many younger colleagues and students in the field of astrophysics and cosmology; he was considered an excellent teacher. Fang and Li coauthored "Introduction to Mechanics", an introductory book on Newtonian mechanics and special theory of relativity. This book has been considered a classic by many teachers and students, although few students are aware of it in recent years. Fang was also the first scientist in China to write popular accounts of contemporary astrophysical developments, such as cosmology and black holes. Fang's book, "Creation of the Universe" (Yuzhou de chuangsheng in Chinese) which was published in 1987, introduced basic cosmological ideas, and influenced a large number of physics and astronomy students growing up in the 1980s in China.

Политический активизм

Во время кампании против правых Фанг был исключен из Коммунистической партии Китая за свою "реакционную деятельность", а именно за публикацию статьи, критикующей правительственную политику в области научного образования. После реформы Китая в конце 1970-х годов он был реабилитирован и восстановил свое членство в партии. За это время он занимал множество академических должностей, включая директора исследовательской группы астрофизики USTC, директора исследовательской группы истории науки, главного редактора академического журнала USTC, председателя Китайского общества гравитации и релятивистской астрофизики. В 1984 году Фанг был назначен вице-президентом USTC при президенте Гуан Вэйяне. Он был очень активен в этой роли; например, он помог организовать телексную связь для USTC. Он пользовался большой популярностью среди студентов. Фанг также начал писать эссе для публикации в популярных журналах и читать лекции по различным темам в университетах, хотя обычно не в USTC. Многие из этих эссе и лекций выражали его либеральные взгляды на политику, размышления об истории и критику догм КПК. Он также подчеркивал социальную ответственность интеллектуалов. В конце 1986 года Фанг вместе с Сюй Ляньином и Лю Биньяном написал письма ряду известных "правых", подвергшихся преследованиям во время кампании против правых в 1957 году, предложив встретиться в память об этом событии. В декабре 1986 года студенты колледжей вышли на демонстрации в более чем десятке китайских городов, требуя большей экономической и политической свободы. Фанг выступал против студенческих демонстраций, полагая, что они будут подавлены КПК; он пытался убедить студентов USTC не покидать территорию университета. В январе 1987 года Фанг был вновь исключен из Коммунистической партии Китая и отстранен от должности вице-президента университета. Он был переведен в Пекин в качестве научного сотрудника в Пекинскую астрономическую обсерваторию, ныне входящую в состав Национальной астрономической обсерватории Китая, и воссоединился со своей женой Ли Шусянь, профессором Пекинского университета. Он приобрел известность и печальную славу после того, как его эссе были собраны Коммунистической партией Китая и распространены во многих ее региональных отделениях с указанием членам партии критиковать эти эссе.

During the Anti Rightist Campaign, Fang was expelled from the Chinese Communist Party for his "reactionary activities", viz. publishing an article critical of the government's policies on science education. He was rehabilitated after the reform of China in late 1970s, and resumed his party membership. During this time, he held many academic positions, including the director of the astrophysics research group of USTC, and director of the science history research group, chief editor of the USTC academic journal, chair of the Chinese society of gravity and relativistic astrophysics. In 1984, Fang was appointed as the vice president of the USTC under president Guan Weiyan. Fang was very active in this role; for example he helped to set up the telex service for USTC. He was very popular among the students. Fang also begin to write essays for publication in popular magazines, and give lectures on a variety of topics in universities, though usually not in USTC. Many such essays and lectures expressed his liberal view on politics, reflections on history, and criticisms on CCP dogma. He also emphasized social responsibility of intellectuals. In late 1986, Fang, together with Xu Liangying and Liu Binyan, wrote letters to a number of well known "Rightists" from the 1957 Anti Rightist campaign, suggesting a meeting in memory of that event. In December 1986, college students demonstrated in over a dozen Chinese cities in demanding greater economic and political freedoms. Fang was against the student demonstration, believing it would be suppressed by the CCP; he tried to persuade the USTC students not to go off campus. Fang was again expelled from Chinese Communist Party in January 1987, and removed from his position as the vice president of the university. He was moved to Beijing as a research scientist at the Beijing Astronomical Observatory, now a part of the National Astronomical Observatory of China, and reunited with his wife, Li Shuxian, a professor at Peking University. He gained fame and notoriety after his essays were collected by the Chinese Communist Party and distributed to many of its regional offices, with the directive to its members to criticize the essays.

Демократическое движение 1989 года и изгнание

В феврале 1989 года Фанг мобилизовал ряд известных интеллектуалов для написания открытого письма Дэн Сяопину с просьбой о помиловании правозащитника Вэй Цзиншенга, находившегося в то время в тюрьме. Его жена Ли была избрана народным представителем района Хайдянь, где расположен Пекинский университет. Фанг и его жена обменивались идеями о китайской политике с некоторыми студентами Пекинского университета, включая Ван Дана и Лю Гана. Некоторые из этих студентов стали лидерами студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, хотя сам Фанг и Ли не принимали активного участия в протестах. Во время визита президента США Джорджа Буша-старшего в Китай в феврале 1989 года посольство США пригласило Фанга на банкет, устроенный Бушем в отеле "Шератон Великая стена" в честь Дэн Сяопина. Дэн негативно относился к Фангу. Китайское правительство включило Фанга и Ли в верхнюю часть списка "разыскиваемых" лиц, причастных к протестам. Находясь в посольстве США, Фанг написал эссе под названием «Китайская амнезия», в котором критиковал репрессии Коммунистической партии Китая в отношении прав человека и закрывавшие на это глаза мировые державы. Это решение было частично достигнуто в результате конфиденциальных переговоров между Генри Киссинджером, действующим от имени президента США Джорджа Буша-старшего, и Дэн Сяопином. Другими факторами стали ложные признания Фанга, попытка вмешательства советника по национальной безопасности США Брента Скоукрофта и предложение японского правительства возобновить кредитование КНР в обмен на решение «проблемы Фан Личжи». В 1989 году он был удостоен премии Роберта Ф. Кеннеди за права человека. В 1991 году он провел конференцию по вопросу о Тибете в Нью-Йорке, став одним из первых открытых диалогов между представителями Китая и Тибета. Он также был советником Международной кампании за Тибет.

Позднее время жизни в США

После некоторого времени, проведенного в Кембриджском университете и Принстоне, Фанг переехал в Тусон, штат Аризона, где работал профессором физики в Университете Аризоны. В выступлениях на территории университета Фанг говорил о правах человека и демократии как о вопросах социальной ответственности. Он также был членом совета и сопредседателем нью-йоркской организации Human Rights in China. Его похоронили 14 апреля на кладбище East Lawn Palms Mortuary & Cemetery.