Введение
Пироги Понтефракта (также известные как пироги Помфрет и пироги Помфрей) – это вид небольших, приблизительно круглых чёрных конфет размером около [укажите ширину] в диаметре и [укажите толщину] толщиной, изготовленных из солодки. Изначально они производились в городе Понтефракт, Йоркшир, Англия.
Pontefract cakes (also known as Pomfret cakes and Pomfrey cakes) are a type of small, roughly circular black sweet measuring approximately wide and thick, made of liquorice, originally manufactured in the Yorkshire town of Pontefract, England.
Имя
Первоначальное название этих маленьких таблеток лакрицы – "Pomfret", по названию старого нормандского названия Понтефракта. Однако это название устарело, и теперь они почти всегда продаются под названием "Pontefract cakes". Слово "cake" (кекс, пирожок) имеет долгую историю. Само слово происходит от германского "kakâ", означающего "готовить".
История
Точное происхождение солодки, выращиваемой в Англии, остаётся неясным. Однако к XVI веку имеются записи об этой деятельности, возможно, через монастырские сады и как садовая культура для знати. В XVII веке было зафиксировано её выращивание в районах с аллювиальными почвами, залегающими на магниевом известняке, таких как Суррей, Линкольншир, Ноттингемшир и Йоркшир. В «Британии» Камдена 1637 года урожай упоминается в Уорксопе и Понтефракте. К 1780 году выращивание солодки было сосредоточено почти исключительно в Понтефракте и в Суррее, в окрестностях Годалминга. В Понтефракте солодку выращивали на небольших участках земли за домами. На карте осады Понтефракта 1648 года (воспроизведенной Chartres) лишь в XIX веке солодку стали широко использовать в кондитерском производстве. Среди торговцев XVIII века наиболее значимым был аптекарь-химик Джордж Данхилл (позже приобретённый немецким производителем сладостей Haribo). В 1760 году Данхилл добавил сахар к лекарственной солодочке, а также сам занимался её выращиванием. Лишь в 1810 году кондитерская фирма Firth Confectioners (впоследствии известная как Ewbanks) присоединилась к Данхиллу в производстве сладкой солодки. С ростом популярности пирожных из Понтефракта как кондитерского изделия спрос на солодку превысил возможности производителей из Понтефракта. К концу XIX века 12 фирм, производящих кондитерские изделия из солодки, в основном полагались на экстракт, импортируемый преимущественно из Турции.
Производство и проектирование
Первоначально сладости оттискивались вручную с помощью штампа, чтобы придать им традиционный вид (рабочие, выполнявшие эту работу, назывались "ке́йкеры" и могли производить более 30 000 штук в день), но теперь они обычно формируются машинным способом. Изначально штамп представлял собой стилизованное изображение замка Понтефракт с вороном на верхней планке, который, как считается, использовался почти 400 лет. Когда 15 августа 1872 года в Понтефракте состоялось первое тайное голосование в Соединенном Королевстве, избирательная урна была запечатана штампом с кексом Понтефракт с фабрики Фрэнка Данхилла, на котором было изображено изображение замка и совы.
Предупреждение о вреде для здоровья
В 2004 году медицинские работники предупредили о злоупотреблении пирогами Понтефракт после того, как 56-летняя женщина была госпитализирована из-за передозировки. Женщина употребляла их ежедневно, что привело к опасно низкому уровню калия и, как следствие, к мышечной слабости. Ранее в 2004 году Европейская комиссия рекомендовала ограничить потребление активного ингредиента, глицирризиновой кислоты, до 100 мг или менее в день.