Введение

Бумажные листы, используемые в качестве подношений в китайской культуре

Бумажные деньги (или «цзиньчжи»), также известные как благовонные листы, – это изделия из бумаги или листы бумаги, изготавливаемые для сожжения в качестве подношений, распространенных в китайском культе предков (например, почитание умерших членов семьи и родственников в праздники и особые случаи). Поклонение божествам в китайской народной религии также использует аналогичный тип бумажных денег. Бумажные деньги, а также другие изделия из папье-маше, сжигают или закапывают на различных азиатских похоронах, «чтобы обеспечить духу умершего достаточными средствами для жизни в загробном мире». Только на Тайване годовой доход храмов от сжигания бумажных денег в 2014 году составил 400 миллионов долларов США (13 миллиардов тайваньских долларов).

Использование

Духовные деньги чаще всего используются для почитания усопших, но также известно, что их применяют и в других целях, например, в качестве подарка от семьи жениха предкам невесты. Считается, что духовные деньги даются для того, чтобы их умершие родственники имели в загробном мире всё необходимое и желаемое. Также отмечалось, что эти подношения преподносятся в качестве взятки Яньло Ван, чтобы сократить срок пребывания предков в загробном мире. Почитание предков основано на вере в то, что духи умерших продолжают существовать в природном мире и обладают силой влиять на удачу и судьбу живых. Цель поклонения предкам – обеспечить их благополучие и благосклонность к живым, а иногда и попросить о специальных услугах или помощи. Ритуалы поклонения предкам обычно состоят из подношений усопшим для обеспечения их благосостояния в загробной жизни, которая представляется подобной земной. Сжигание духовных денег позволяет предкам приобретать предметы роскоши и необходимые вещи для комфортной загробной жизни. Во многих храмах за главными воротами установлены большие печи для сожжения бумаги. Складывание бумаги – важная часть церемонии сжигания, поскольку она отличает её от настоящих денег и приносит удачу тем, кто её складывает. Сжигание настоящих денег было бы непозволительной роскошью для большинства людей, а в азиатских культурах это также считается несчастливым. Бумагу цзюсс можно складывать в определенные формы, которые приносят удачу, и люди обычно сжигают большие суммы, чтобы подношение было принято благосклонно. Бумагу цзюсс сжигают по многим случаям, например, в период празднования Лунного Нового года, Фестиваля призраков, Праздника середины осени, Дунчжи (зимнего солнцестояния), Фестиваля Цинмин, Фестиваля Чоньян, Фестиваля драконьих лодок и т.д. Каждые пятнадцать дней владельцы бизнеса на Тайване сжигают духовные деньги в красных жаровнях и выставляют столы с подношениями на тротуаре для богов и призраков. Это совпадает с древней календарной системой, разделенной на двадцать четыре пятнадцатидневных периода. Современное китайское подношение упрощено до рисования круга мелом на тротуаре или между жилыми зданиями и сжигания бумажного подношения внутри этого круга. Это довольно распространено во всех китайских городах и деревнях сегодня. В связи с экологическими проблемами некоторые современные горелки для бумаги цзюсс теперь оснащены специальной крышкой, которая предотвращает распространение пепла. Крышка обеспечивает достаточное количество кислорода для поддержания горения. Духовные деньги чаще всего сжигают, но их также можно предлагать, держа на ветру или помещая в гроб усопшего во время похоронной церемонии. В зависимости от типа и статуса поклоняемого божества, можно сжигать бумагу с металлической фольгой или чернильными печатями разных размеров. В разных регионах мира предпочтения в отношении типа бумаги цзюсс различаются. Например, банкноты ада обычно встречаются в регионах, где преобладают кантонцы, но редко встречаются или используются в таких местах, как Тайвань или Макао, где используют «золотую бумагу». Бумагу цзюсс складывают пополам или покупают предварительно сложенной в форме золотых слитков, прежде чем сжигать в глиняном горшке или специально построенном дымоходе. Сжигание бумаги цзюсс обычно является последним действием в китайских церемониях поклонения божествам или предкам. Бумагу также можно складывать и укладывать в сложные пагоды или лотосы. В даосских ритуалах подношение бумаги цзюсс божествам или предкам является важной частью поклонения. Некоторые китайские буддийские храмы, такие как Сингапурская буддийская ложа в Сингапуре и все храмы, связанные с Фу Гуан Шань на Тайване, не рекомендуют приносить бумагу цзюсс во время поклонения предкам в зале с табличками предков из-за опасений по поводу загрязнения окружающей среды.

Влияние на здоровье

Анализ содержания металлов в образцах золы показывает, что сжигание благовонной бумаги выделяет большое количество токсичных компонентов, представляющих опасность для здоровья. В пылевых выбросах и донном пепле содержится значительное количество тяжелых металлов, таких как алюминий, железо, марганец, медь, свинец, цинк и кадмий. Другое исследование показало, что сжигание золотой и серебряной благовонной бумаги во время праздников может способствовать развитию болезни Паркинсона у пожилых людей и замедлять развитие детей. Сжигание благовонной бумаги также может способствовать возникновению состояния, называемого лихорадкой от металлических паров.

Традиционные

Традиционно джосс-бумага изготавливается из грубой бамбуковой бумаги, которая ощущается как сделанная вручную, с множеством вариаций и несовершенств, хотя также широко используется рисовая бумага. Традиционный джосс разрезают на отдельные квадраты или прямоугольники. В зависимости от региона, джосс-бумага может быть украшена печатями, штампами, кусочками контрастной бумаги, гравированными узорами или другими мотивами. Различные виды духовных денег предназначены для разных категорий духов. Существуют три основных типа духовных денег: наличные (также известные как медные), серебряные и золотые. Наличные деньги дарят недавно ушедшим духам и духам неизвестных. Золотая джосс-бумага (джин) в основном преподносится божествам, таким как Нефритовый Император. Серебряная джосс-бумага (инь) дается духам предков, а также другим духам. Эти различия между тремя категориями духовных денег необходимо соблюдать строго, чтобы избежать путаницы или оскорбления духов.

Современный

Более современные или вестернизированные разновидности бумаги цзинь (Joss paper) включают бумажные деньги, кредитные карты, чеки, а также изделия из папье-маше, такие как одежда, дома, автомобили, туалетные принадлежности, электроника и слуги (совместно известные как чжичжа (Zhizha) на мандаринском языке: zhǐzhā :zh:紙紮). Дизайн бумажных изделий варьируется от очень простого до очень сложного, включая индивидуальные рисунки и надписи. В 2006 году, в ответ на сжигание "небрежно изготовленных подношений", таких как бумажные машины, дома и лекарства, заместитель министра гражданских дел КНР Ду Юпей объявил о намерении министерства запретить, по крайней мере, наиболее крайние формы бумаги цзинь.

Регулирование

В некоторых провинциях Китая запретили сжигание бумаги для духов из-за опасений по поводу загрязнения воздуха, которое оно вызывает.