Введение
Британский телесериал "Хастл" – британский криминальный драматический телесериал с участием Эдриана Лестера, Роберта Гленнистера и Роберта Вона. Создан Тони Джорданом, спродюсирован Kudos Film and Television и транслировался на BBC One в Великобритании. Премьера сериала состоялась 24 февраля 2004 года, и вышло восемь сезонов, последний эпизод вышел в эфир 17 февраля 2012 года. – очаровательная Монро специализируется на использовании своей сексуальной привлекательности для манипулирования потенциальными жертвами, помогая Моргану в приобретении необходимого и проводя мелкие аферы для сбора средств на крупную аферу, которую они готовят. Несмотря на свой интеллект и достижения, она предпочитает избегать романтических связей с мужчинами, поскольку ее бывший муж бросил ее, забрав все их сбережения; этот сюжетный ход был более подробно раскрыт во втором сезоне. На протяжении ее участия в сериале с первого по четвертый сезон, сценаристы создавали романтическое напряжение между ней и Блю. После того, как она и Уоррен решили не возвращаться в пятый сезон из-за конфликта графиков, ее персонаж был исключен из сериала, однако позже сценаристы вернули ее в финале, после того как Мюррей согласилась вновь исполнить эту роль. Дэнни Блю (Марк Уоррен – 1–4 сезоны, приглашенная роль в 8 сезоне). Бхарат Наллури, исполнительный продюсер сериала, вынашивал эту идею в начале 2002 года, во время съемок первого сезона "Скрытой угрозы" ("Spooks"). Наллури предложил концепцию Джейн Федэрстоун, управляющему директору Kudos Film & Television – компании, занимавшейся производством "Скрытой угрозы" ("Spooks"), в такси по дороге с съемочной площадки. Заинтересовавшись идеей, Федэрстоун привлекла Тони Джордана, ведущего сценариста мыльной оперы "Ист-Эндерс", к разработке полноценного предложения. Джордан быстро подготовил несколько первоначальных вариантов сценария, которые Федэрстоун представила в BBC; Гарет Ним, руководитель отдела драматических постановок, оперативно одобрил сериал из шести эпизодов. В то же время сценаристы стремились использовать успех недавних блокбастеров, таких как "Одиннадцать друзей Оушена" и "Миссия невыполнима"; в интервью в декабре 2003 года Кроуфорд объяснил, что "[такие шоу] работали благодаря взаимодействию внутри группы – сюжетные линии были почти неважны".
Hustle is a British crime drama television series starring Adrian Lester, Robert Glenister and Robert Vaughn. Created by Tony Jordan, it was produced by Kudos Film and Television, and broadcast on BBC One in the United Kingdom. The show premiered on 24 February 2004, and ran for eight series, with its final episode aired on 17 February 2012. – a charmer, Monroe specialises in using her sex appeal to manipulate potential marks, assisting Morgan in acquiring what is needed, and conducting short cons to help raise funds for the long con they are performing. While extremely intelligent and accomplished, she prefers not to be involved in a romantic connection with another man since her ex husband left her and took all their life savings with him; this plot device was explored further during the second series. Throughout her appearance between the first and fourth series, the writers created romantic tensions between her and Blue. After she and Warren decided not to return for the fifth series due to scheduling conflicts, her character was written out of the show as a direct result, though the writers later wrote her back in as part of the show's finale after Murray agreed to reprise her role. Danny Blue (Marc Warren – Series 1–4, Guest in Series 8) Bharat Nalluri, that series' Executive Director, conceived the idea in early 2002 while filming for the first Spooks series was ongoing. Nalluri pitched the concept to Jane Featherstone, managing director of Kudos Film & Television which was the production company behind Spooks, in the back of a taxi while returning from a day's filming. Intrigued by the idea, Featherstone recruited Tony Jordan, the lead scriptwriter of the soap opera EastEnders, to develop it into a workable proposal. Jordan quickly produced some initial script drafts, which Featherstone took to the BBC; Gareth Neame, Head of Drama Commissioning, rapidly approved a six part series. At the same time, the writers attempted to draw on the success of recent blockbusters such as Ocean's Eleven and Mission: Impossible; speaking in an interview in December 2003, Crawford explained that "[such shows] worked because of the interaction within the group – the plotlines were almost irrelevant".
Кастинг
С началом съемок "Аферы", съемочная группа приступила к поиску актеров на роли как главных героев, так и жертв в каждом эпизоде. Процесс оказался изначально довольно сложным: Кроуфорд описал свою первую мысль как: "Это так здорово, но как нам найти актеров, которые смогут соответствовать этим персонажам?". Тони создал невероятно ярких персонажей, каждый со своим уникальным стилем и шармом, но им также предстояло сформировать правдоподобный, хоть и необычный, "семейный" коллектив. Роберт Вон, звезда фильма "Человек из Ю.Н.К.Л.", номинированный на премию "Оскар", вскоре был предложен на роль Альберта Строллера, пожилого "заманивателя", ответственного за поиск потенциальных жертв. В сценарии Джордана речь шла о группе из пяти мошенников или "аферистов" разного возраста, внешности и опыта. Съемочная группа утвердила Эдриана Лестера, в то время игравшего Генриха V в Национальном театре, на роль Майкла Стоуна, лидера группы; Марка Уоррена в роли Дэнни Блу, молодого протеже Стоуна; и Роберта Гленнистера в роли Эша Моргана, "решателя проблем". Лестер объяснил, что "не мог представить, что буду играть одного и того же персонажа годами, но "Афера" была совершенно другой. На самой первой репетиции мы разучивали танцевальный номер, а в следующий момент я уже оттачивал разные акценты и подумал: "Это рай, это потрясающе!". Актриса, которая пришла на прослушивание в обуви на платформе, чтобы ее рост в 1 метр 70 сантиметров соответствовал описанию Стейси с ее "бесконечными ногами", по сообщениям, была "в ужасе" от перспективы работать с более известными актерами Воном и Лестером. Она рассказывала: "Когда мы снимали первые пару эпизодов, я была совершенно парализована страхом и была уверена, что это будет заметно на экране. Поэтому, когда я посмотрела отснятый материал, я была поражена, насколько хорошо мне удалось скрыть свой страх. Я постоянно думала: "О, Боже мой! Я работаю с Эдрианом Лестером и Робертом Воном. Сейчас кто-нибудь постучит мне по плечу и попросит выйти!".
Съемки
С кастом и съёмочной группой на месте, съемки первого сезона "Аферы" проходили в Лондоне с августа по ноябрь 2003 года. Мюррей, напротив, утверждал, что самая сложная сцена для съемок была в четвертом эпизоде, когда Дэнни эффектно проигрывает Стейси в стрип-покер и остается полностью обнаженным. "Это была самая трудная сцена для меня за все шесть месяцев съемок сериала. Стейси должна была быть спокойной, хладнокровной и невозмутимой – она смотрит вниз, оценивает его и непринужденно, с шармом делает комментарий. Я все время смотрел вниз, не мог сдержать смех и едва выдавил свою реплику. Так что в итоге вы увидите только меня, смеющегося". Хотя в программе обычно немного сложных трюков или зрелищных спецэффектов, в первом эпизоде показан пример любимой аферы Эша Моргана, известной как "Провал": ранее получив перелом черепа в драке в баре, Морган намеренно выходит на дорогу перед движущимися машинами и преувеличивает последствия аварии. Несмотря на то, что он не пострадал, рентгеновские снимки показывают перелом черепа, и страховая компания водителя выплачивает компенсацию. Гленнистер отказался выполнять весь трюк самостоятельно, заявив: "Я нанял каскадера для всех сцен с разбитым ветровым стеклом, а все остальное делал сам. Мы все любим трюки с быстрой ездой – это как в приключенческих книгах для мальчиков, но когда дело доходит до опасных трюков, я предпочитаю доверить это профессионалам!" Программа была продвинута под слоганом "Афера началась", таким же, как название первого эпизода. Сериал имел мгновенный успех, собрав более 6,7 миллиона зрителей и получив положительные отзывы (см. ниже). Еще до окончания показа первого сезона BBC продала лицензии на повторные трансляции телеканалам в двенадцати странах, включая Италию, Норвегию и Германию. Анита Дэвисон, коммерческий директор BBC Worldwide, заявила, что "сериал обладает всеми признаками огромного международного хита".
Обзор серии
В ответ на чрезвычайно положительную реакцию, BBC заказала второй сезон шоу 17 марта 2004 года, после выхода всего трех эпизодов. Во втором сезоне сохранилась большая часть основной производственной команды, включая Джордана в качестве ведущего сценариста, и к ней присоединилась Карен Уилсон в качестве продюсера. Благодаря успеху первого сезона, команда сценаристов "Hustle" смогла проявить больше изобретательности при создании новых сюжетов для второго сезона из шести эпизодов, включая личные проблемы персонажей и истории, держащие зрителей в напряжении до самого конца. В программе остались все основные актеры первого сезона; в качестве приглашенных звезд во втором сезоне выступили Ли Инглеби, Фэй Рипли и Роберт Льюэллин. Второй сезон транслировался на BBC One с 29 марта 2005 года, собрав у экранов 6,7 миллиона зрителей в первый вечер.
Серия три
После столь же успешного второго сезона BBC вышла на американский рынок с Hustle, заключив лицензионное соглашение с AMC. Помимо эксклюзивных прав на трансляцию первого и второго сезонов в США, которые уже находились в стадии предварительного производства, было предусмотрено право на приобретение аналогичных прав на четвертый сезон. BBC также заключила новые лицензионные соглашения с телеканалами Австралии и Новой Зеландии. Используя международный успех Hustle, BBC создала спин-офф – сериал "Настоящие жулики", премьера которого состоялась 10 февраля 2006 года. В этом документальном фильме рассказывается о трех настоящих мошенниках: фокуснике и профессиональном игроке, гламурной актрисе и профессиональном ловкаче, а также консультанте по азартным играм, занимающемся мошенничеством, которые разыгрывают мелкие аферы на ничего не подозревающих предпринимателей и членов общественности. В BBC описали сериал как попытку "показать, как работают мошеннические схемы, чтобы зрители могли избежать обмана". Все пять ведущих актеров вернулись к своим ролям в третьем сезоне, в котором в качестве приглашенных звезд снялись Ричард Чемберлен, Линфорд Кристи, Сара Кокс и Пол Николлс. Премьера сезона состоялась 10 марта 2006 года и продолжалась до 14 апреля. Второй эпизод, в котором Дэнни и Микки бежали обнаженными по Трафальгарской площади, привлек аудиторию в 6 миллионов зрителей. Лестер назвал эту сцену одним из самых неловких моментов на съемках, сказав: "Ты забываешь, сколько телефонов с камерами вокруг. Мы думали, что [площадь] довольно пуста, но как только крикнули "Мотор!", за нами появился туристический автобус, и вся верхняя палуба тут же начала снимать".
Четвертая серия
При поддержке AMC четвертый сезон "Hustle" был практически гарантирован, и к концу 2006 года стало очевидно, что кабельная сеть взяла на себя ведущую роль в развитии шоу. Несмотря на увеличение финансирования со стороны AMC, что позволило сценаристам перенести действие эпизодов в Лас-Вегас и Лос-Анджелес, сериал быстро столкнулся с проблемами в подборе актеров. В сентябре 2006 года BBC подтвердила уход Адриана Лестера, повысив персонажа Марка Уоррена до главной роли и пригласив Эшли Уолтерса в качестве нового участника команды. BBC поспешила опровергнуть любые предположения о связи ухода Лестера с изменением производственного фокуса, заявив: "К сожалению, из-за текущих съемочных обязательств Адриан не может принять участие в этом сезоне". Однако сам Лестер признался, что почувствовал, будто сериал "просто стал слишком легкомысленным". Весь актерский состав пятого сезона вернулся, а производство переехало в Бирмингем, хотя действие шоу по-прежнему происходило в Лондоне. Сезон снова состоял из 6 эпизодов.
Серия семь
Седьмой сезон "Hustle" стартовал 7 января 2011 года. Все основные актеры шестого сезона вернулись к своим ролям.
Серия восьмая
Восьмой сезон начал трансляцию 13 января 2012 года на BBC1 в 9 вечера, после переноса с 6 января. Создатель Тони Джордан заявил, что это будет последний сезон, по крайней мере, на какое-то время; позже BBC объявила об отмене девятого сезона. В качестве приглашенных звезд в этом сезоне снялись Шейла Хэнкок, Мартин Кемп, Патэрсон Джозеф и бывший футболист «Ливерпуля» Ян Раш. Питер Поликарпу и Джон Барроуман также сообщили в Twitter о своих эпизодических ролях в восьмом сезоне. Это был третий сезон, снятый в Бирмингеме, пятый в формате HD и четвертый сезон с участием всего основного актерского состава. Что касается полнометражного спин-оффа, то 12 июня 2008 года BBC объявила о продлении сериала «Hustle» на пятый сезон с возвращением Эдриана Лестера, звезды первых трех сезонов, вместе с Робертом Гленнистером и Робертом Воном. Из-за конфликтов в графике Марк Уоррен и Джейми Мюррей не приняли участие в пятом сезоне, а к актерскому составу присоединились Мэтт Ди Анджело и Келли Адамс. Также сообщалось, что Патриция Ходж, сыгравшая Веронику Пауэлл в четвертом сезоне, вернется в пятом, однако из-за производственных проблем эпизод с ее участием был отменен и не вышел в эфир. Это впоследствии задержало выход пятого сезона, который вместо этого стартовал в октябре 2008 года.
Фильм
В июне 2006 года компания 20th Century Fox приобрела права на экранизацию сериала Hustle, а его создатель, Тони Джордан, написал несколько версий сценария. В феврале 2009 года исполнительный продюсер Саймон Кроуфорд Коллинз сообщил, что фильм должен быть произведен крупной американской киностудией. Однако фильм так и не был снят.
Критический отклик
Первая серия "Hustle", транслировавшаяся с 24 февраля по 30 марта 2004 года, получила в основном положительные отзывы и высокие показатели зрительской аудитории. Газета The Guardian описала сериал как "намеренно оригинальный, с плотным сюжетом, остроумный и забавный; гладкий, глянцевый и умный, безусловно, но все равно смешной". Более поздний обзор в той же газете подытожил сериал как "захватывающую, хорошо сыгранную, динамично срежиссированную драму – элегантно смонтированную, с выигрышным освещением и стильной постановкой. Вы вспомните хотя бы один момент из серии через пять минут после просмотра? Вероятно, нет. Но кому это важно?". Первые три эпизода привлекли в среднем 6,2 миллиона зрителей, пик аудитории превысил 30% от общего числа зрителей. Сериал был номинирован на премию Королевского телевизионного общества (2005), BAFTA (2006) и Emmy (2007).