Джеймс Ниcholсон: биография британского политика, депутата Европарламента (1989-2019) от Северной Ирландии. UUP, протесты против Англо-Ирландского соглашения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Фредерик Николсон (родился 29 января 1945 года) — североирландский политик, член Ульстерской юнионистской партии (UUP), который был депутатом Европейского парламента (MEP) от Северной Ирландии с 1989 по 2019 год. До избрания в Европейский парламент Николсон являлся депутатом парламента (MP) от Ньюри и Армаха с 1983 года до поражения на дополнительных выборах в 1986 году, когда он и другие депутаты подали в отставку и вновь баллотировались в знак протеста против Англо-ирландского соглашения. Николсон потерял место, уступив его Сеймусу Маллону из Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP) – это было единственное место, которое партия потеряла.
British politician (born 1945)
James Frederick Nicholson (born 29 January 1945) is a Northern Irish Ulster Unionist Party (UUP) politician, who served as a Member of the European Parliament (MEP) for Northern Ireland from 1989 to 2019. Prior to his election to the European Parliament, Nicholson had been the Member of Parliament (MP) for Newry and Armagh from 1983 until his defeat in the by elections of 1986, when he and others resigned and stood again to protest against the Anglo Irish Agreement; Nicholson lost his seat to Seamus Mallon of the Social Democratic and Labour Party (SDLP), the only seat to be lost.
Карьера
Николсон родился в 1945 году в Армаге, Северная Ирландия. Получив образование на месте, он впоследствии работал фермером в семейном хозяйстве. В начале 1970-х годов он вступил в Ульстерскую юнионистскую партию и занимал должность секретаря/организатора Ассоциации юнионистов Мид-Саут-Армаг с 1973 по 1983 год.
Nicholson was born in 1945 in Armagh, Northern Ireland. Educated locally, he later worked as a farmer on the family farm. He joined the Ulster Unionist Party in the early 1970s and was the Secretary/Organiser of Mid South Armagh Unionist Association from 1973 to 1983.
Вестминстер
Николсон был избран членом парламента (MP) от Ньюри и Армаха на всеобщих выборах 1983 года от UUP. В Вестминстере он работал в комитете по сельскому хозяйству. В 1999 году он присоединился к фракции Европейских демократов в группе Европейской народной партии – Европейских демократов, крупнейшей группе в парламенте, евроскептическому крылу, в которое также входили консервативные члены Европарламента от Великобритании. Он был одним из пяти квесторов в Европейском парламенте, став первым депутатом Европарламента из Северной Ирландии, занявшим столь высокий пост, когда был избран 21 июля 2004 года; он был переизбран в 2007 году. В 2009 году он был избран кандидатом от Консервативной и Юнионистской партии и впоследствии присоединился к Европейской группе консерваторов и реформистов. В период с 2014 по 2017 год он работал в Комитете Европейского парламента по сельскому хозяйству и развитию сельских районов, а также в Комитете по окружающей среде, здравоохранению населения и безопасности пищевых продуктов. Николсон описывает себя как "еврореалист"; он выступает против создания федеративной Европы и против введения евро в качестве валюты Соединенного Королевства. Его партия потеряла место на выборах, уступив его Наоми Лонг из Партии Альянса.
Nicholson was elected as the Member of Parliament (MP) for Newry and Armagh in the 1983 general election for the UUP. At Westminster, he served on the Agriculture Select Committee. In 1999, he joined the European Democrats wing of the European People's Party European Democrats group, the largest group in the Parliament, a eurosceptic wing which also contained the UK's Conservative MEPs. He was one of five Quaestors in the European Parliament, becoming the first ever MEP from Northern Ireland to hold such a senior position when elected on 21 July 2004; he was re elected in 2007. In 2009 he was elected as a Conservatives and Unionists candidate and subsequently joined the European Conservatives and Reformists Group. He served on the European Parliament's Committee for Agriculture and Rural Development and the Committee for Environment, Public Health and Food Safety between 2014 and 2017. Nicholson describes himself as a "euro realist"; he is opposed to the creation of a federal Europe and is against the adoption of the euro as the currency of the United Kingdom. His party lost the seat at the election to Naomi Long of the Alliance Party.
Личная жизнь
Николсон женился на Элизабет Гибсон в 1968 году и у него было шестеро сыновей и одна дочь. Его жена скончалась в мае 2015 года после продолжительной болезни.
Nicholson married Elizabeth Gibson in 1968 and had six sons and one daughter. His wife died in May 2015 after a long illness.