Введение
Еженедельная радиопрограмма на BBC, песня The Proclaimers. "Письмо из Америки" была еженедельной пятнадцатиминутной речевой радиосерией, транслировавшейся на BBC Radio 4 и его предшественнике, Home Service, а также по всему миру через BBC World Service. От первого до последнего выпуска ее вел Алистер Кук, который рассказывал об актуальных темах в США, объединяя различные наблюдения и анекдоты и часто завершая программу юмористической или трогательной нотой. Серия выходила с 24 марта 1946 года по 20 февраля 2004 года, что делает ее самой долгоиграющей речевой радиопрограммой, ведущим которой был один человек.
the song by The Proclaimers
Letter from America was a weekly fifteen minute speech radio series broadcast on BBC Radio 4 and its predecessor, the Home Service, and around the world through the BBC World Service. From its first edition to its last, it was presented by Alistair Cooke, who would speak of a topical issue in the US, tying together different strands of observation and anecdote and often ending on a humorous or poignant note. The series ran from 24 March 1946 to 20 February 2004, making it the longest running speech radio programme hosted by one individual.
История
Letter from America берёт своё начало в программе London Letter – 15-минутной передаче для американских слушателей о жизни в Британии, которую Кук записывал в 1930-х годах, работая лондонским корреспондентом NBC. London Letter прекратила существование, когда Кук эмигрировал в Америку в 1937 году, но вскоре он предложил BBC продолжить эту идею, но уже в обратном направлении. Прототип, "В основном о Манхэттене", эпизодически выходил в эфир с октября 1938 года, однако с началом Второй мировой войны в 1939 году проект был закрыт. Первая программа "American Letter" вышла в эфир 24 марта 1946 года, изначально было утверждено всего 13 выпусков, после того как Кук прочитал одноразовую лекцию под этим названием в серии "Sunday Newsletter" 25 ноября 1945 года. Смена названия на "Letter from America" произошла 30 сентября 1949 года. Сериал просуществовал 2869 выпусков на протяжении почти 58 лет и завоевал огромную аудиторию, транслируясь не только в Великобритании и многих странах Содружества, но и по всему миру через BBC World Service. 2 марта 2004 года, в возрасте 95 лет, по совету врачей, Кук объявил о своём уходе из программы "Letter from America"; он скончался менее чем через месяц, 30 марта 2004 года, в своём доме в Нью-Йорке. Пять лет спустя на BBC Radio 4 состоялась премьера программы "Americana", которую позиционировали как преемницу "Letter from America", однако она продержалась менее трёх лет и завершилась осенью 2011 года.
Доступность
В 2004 году был опубликован сборник расшифровок программы. В 2012 году BBC сделала более 900 эпизодов полностью доступными онлайн.