Мыс Рейес: История, природа и культура Северной Калифорнии

Введение

Мыс в Северной Калифорнии

Пойнт-Рейес (произносится как /ˈreɪz/ – Рэйз, что означает «Мыс Королей») – выдающийся мыс и популярное туристическое направление на побережье Тихого океана в Северной Калифорнии. Расположен в округе Марин, примерно в 48 километрах (30 милях) к западу-северо-западу от Сан-Франциско. Этот термин часто используется для обозначения полуострова Пойнт-Рейес – территории, ограниченной заливом Томалес на северо-востоке и лагуной Болинас на юго-востоке. Большая часть полуострова и прибрежных холмов охраняется как часть Национального побережья Пойнт-Рейес.

Обзор

Мыс защищает залив Дрейкс с южной стороны. Водоразделом большей части территории является Эстеро Дрейкса. Залив Дрейкс и Эстеро Дрейкса названы в честь английского мореплавателя сэра Фрэнсиса Дрейка, который, возможно, в июне 1579 года вытащил свой корабль "Золотая лань" на берег для ремонта. Инвернесский хребет тянется вдоль северо-запад – юго-восточного хребта полуострова, с покрытыми лесом вершинами в западной его части. К западу от хребта местность выравнивается, а растительность становится кустарниковой. Пожар на горе Вижн в 1995 году охватил часть Инвернесского хребта, как и пожар Вудворд в 2020 году. Пойнт-Рейес дал название городу Пойнт-Рейес-Стейшн. Этот мыс, возможно, когда-то был известен морякам клиперов, занимавшихся торговлей мясом, как маяк Лобес. (Лобес – это гребни оползневого материала, часто упоминаемые в литературе, описывающей эрозионные процессы, и мыс имеет такую форму, уходящую в море.)

Береговые мивоки

Современными жителями района Пойнт-Рейс во время прибытия европейцев были прибрежные мивоки. Они оставили на полуострове свидетельства более ста лагерей, а их население, по оценкам, составляло около 3000 человек. Являясь сезонными охотниками и собирателями, они питались рыбой, моллюсками, мидиями и крабами, а также оленями, лосями, медведями, пастушками, гусями и мелкой дичью, на которую охотились с копьями и луками. Прибрежные мивоки использовали разнообразные растения, произраставшие в Пойнт-Рейес. Желуди служили основным продуктом питания, поскольку их можно было хранить в сухих зернохранилищах для обеспечения продовольствием в периоды, когда пищи было меньше. Хотя прибрежные мивоки периодически взаимодействовали с европейскими исследователями, они продолжали жить здесь до конца XVIII века, когда испанцы построили миссию Сан-Рафаэль, и миссионеры начали ездить в Пойнт-Рейес, чтобы привлекать их к переезду в миссию. Пытаясь обратить их в христианство, эти миссионеры занесли болезни, которые привели к многочисленным смертям, снижению рождаемости и значительному увеличению младенческой смертности. В 1992 году потомки мивоков-костовцев основали Федерацию индейцев Граттон-Ранчерия, а в декабре 2000 года был принят закон о предоставлении племени федерального признания. В настоящее время в племени почти 500 членов.

Ранние испанские исследования

13 ноября 1542 года испанский исследователь Хуан Родригес Кабрильо заметил и назвал "Кабо-де-Пинос" (мыс Рейес), но не обнаружил вход в залив Сан-Франциско – ошибку, которую моряки повторяли на протяжении последующих двух столетий и более из-за характерного для этого района тумана. Испанский исследователь Себастьян Вискаино назвал эту землю Пунто-де-лос-Рейес ("Мыс королей"), когда его корабль "Капитана" бросил якорь в заливе Дрейкса в День трёх царей (Богоявление, или окончание двенадцати дней Рождества) 6 января 1603 года.

Сэр Фрэнсис Дрейк

Хотя первые исследователи и испанские торговые галеоны, следовавшие между Филиппинами и Акапулько, проходили мимо мыса Рейс, некоторые даже ненадолго бросали якорь, именно высадка сэра Фрэнсиса Дрейка является центральной темой при обсуждении этого периода ранней истории мыса Рейс. Некоторые эксперты полагают, что он высадился где-то вблизи этого места 17 июня 1579 года и во время своего кругосветного путешествия провозгласил эту землю Новой Альбионом (Новой Англией). Статус Национального исторического памятника относит место высадки к бухте Дрейка в Национальном побережье Пойнт-Рейс. Записи капеллана Дрейка о местных жителях позволяют предположить, что высадка произошла недалеко от поселения индейцев мивок. В этих записях описывается радушный прием, оказанный Дрейку и его команде, включавший церемонии и подарки, а также описание ландшафта и дикой природы, и содержатся комментарии о тумане, который часто окутывает полуостров летом. Борясь с обветшалым, перегруженным кораблем и уставшей командой, Сермено исследовал побережье Калифорнии и в конечном итоге бросил якорь у устья мыса Рейс, ныне известного как Дрейкс-Эстеро. Через несколько дней в ноябре шторм выбросил корабль на берег, где он накренился и подвергался безжалостным ударам яростных волн. Вскоре он развалился, унеся жизни нескольких человек и выбросив на берег ценный груз, часть которого впоследствии была собрана и использована местными индейцами мивок.

Внутренняя экспедиция Портолы и создание миссий

Несмотря на сообщения о прекрасной земле, населенной дружественными племенами, Испания пренебрегала Калифорнией до второй половины XVIII века. К тому времени торговля стала важным источником дохода, и стало очевидно, что страна, контролирующая гавани Калифорнии, получит огромную прибыль. Когда Англия, Франция и Россия начали проявлять интерес к побережью Калифорнии, король Испании понял, что пора укрепить его. Для определения мест для президиумов и миссий в 1769 году из Сан-Диего отправилась экспедиция, состоящая из 67 человек и 100 мулов. Возглавлял ее Гаспар де Портола, губернатор Нижней Калифорнии. Они двинулись к самой большой известной гавани – заливу Монтерей. Портола ожидал увидеть более крупную гавань, чем та, которую они нашли в Монтерее, и решил, что они еще не достигли нужного места. Продолжая путь на север вдоль побережья, они вместо этого открыли залив Сан-Франциско. Ранее, с возвышенности на побережье к югу от Пасифики, они увидели и узнали (по описанию пилота Манильского галеона Кабрера Буэно) мыс Рейес и острова Фараллон. Экспедиция не смогла продвинуться дальше на север к мысу Рейес из-за пролива Золотые Ворота и залива Сан-Франциско, поскольку у них не было лодок. С экспедиции Портолы Испания начала строительство президиумов и миссий. К 1817 году была основана миссия Сан-Рафаэль, и священники начали совершать поездки к мысу Рейес, стремясь привлечь прибрежных мивоков в миссию. Хотя им и удалось убедить многих поселиться там, вскоре стало ясно, что прибрежные мивоки не процветают. Серьезные вспышки оспы и пневмонии унесли жизни многих. Выжившие заболевали самыми разными болезнями, такими как простуда и корь. Рождаемость снизилась, а смертность резко возросла. Поскольку процветание миссий зависело от здоровья рабочих, эти болезни предвещали их упадок. В 1821 году Мексика обрела независимость от Испании и получила Калифорнию в свое владение. Большая часть земли миссий была разделена на крупные земельные участки, которые использовались главным образом для разведения скота. Поскольку мыс Рейес и залив Дрейка были в основном непригодны для скотоводства, в 1843 году они стали частью ранчо Пунта-де-лос-Рейес-Собранте (Собранте означает «остаток»). Это произошло всего за несколько лет до передачи Калифорнии Соединенным Штатам, что привело к десятилетиям путаницы и пограничных споров. Эта глава Олемы Объединенного древнего ордена друидов придерживалась принципов взаимной поддержки, интеллектуального развития и социальной ответственности, а также служила обществом трезвости. Строители активно лоббировали строительство железной дороги, которая бы обслуживала мыс Рейес. Когда дорога была наконец построена, она обошла Олему, остановившись вместо этого в двух милях от нее. Когда в начале 1875 года прибыл первый поезд, станция Пойнт-Рейес представляла собой пастбище для коров. К 1880 году там уже были гостиница, салон, кузница, конюшня, мясная лавка и школа. Почтовое отделение было достроено в 1882 году, а первый магазин открылся в 1883 году. После завершения эпохи железных дорог рост замедлился. Только после Второй мировой войны были построены медицинский центр и торговый центр, включающий аптеку, стоматологический кабинет, кафе и библиотеку. Железнодорожный вокзал стал местным почтовым отделением, а бывший машинный цех был преобразован в общественный центр. В 1970-х годах хиппи организовали кустарные производства в заброшенных домах и магазинах. В то же время Береговая охрана приобрела 30 акров земли, ранее использовавшейся в качестве загонов для скота, и построила жилье для военнослужащих. Продолжая оставаться центром снабжения и обслуживания региона, это популярное место с магазинами, ресторанами и ежегодным музыкальным фестивалем.

Despite reports of a lovely land populated by friendly tribes, Spain neglected California until the second half of the 18th century. By that time, trade had become an important source of income, and it was becoming clear that the nation controlling California's harbors would reap incredible profits. When England, France, and Russia began to covet California's coast, the King of Spain knew it was time to fortify it. To identify sites for presidios and missions, an overland expedition of 67 men and 100 pack mules left San Diego in 1769. Led by Gaspar de Portolá, the governor of Baja California, they began walking to the largest known harbor, Monterey Bay. Portolá expected more of a harbor than what they found at Monterey, and decided they must not have reached it yet. Pushing on north along the coast, they instead discovered San Francisco Bay. Prior to that, from a high point on the coast south of Pacifica, they saw and recognized (from the description of Manila Galleon pilot Cabrera Bueno) Point Reyes and the Farallon Islands. The expedition was blocked from going farther north toward Point Reyes by the Golden Gate and San Francisco Bay, since they had no boats. Beginning with Portolá's expedition, Spain began establishing presidios and missions. By 1817, Mission San Rafael was established and padres began journeying to Point Reyes, intent on enticing the Coast Miwok to the mission. Although they were successful in convincing many to settle at the mission, it was soon clear that the Coast Miwoks were not thriving. Serious outbreaks of smallpox and pneumonia killed many. Those who survived sickened from a wide variety of other illnesses, such as colds and measles. Birth rates dropped, and mortality rates increased at an alarming rate. Since the missions depended upon healthy workers for their prosperity, these illnesses foretold their demise. Mexico gained independence from Spain and possession of California in 1821. Most mission land was subdivided and into large land grants used mainly for cattle ranching. Being mostly unsuitable for cattle, Point Reyes itself and Drake's Bay became part of Rancho Punta de los Reyes Sobrante (Sobrante means "leftover") in 1843. This was only a few years before cession of California to the United States, which led to decades of confusion and boundary battles. While this Olema chapter of the United Ancient Order of Druids adhered to principles of mutual support, intellectual growth, and social consciousness, it also served as a temperance society. The Shafters lobbied hard for a railroad to serve Point Reyes. When it was finally built, it bypassed Olema, terminating, instead, two miles away. When the first train arrived early in 1875, Point Reyes Station was a cow pasture. By 1880, it had a hotel, saloon, blacksmith shop, livery stable, butcher shop, and school. Its post office was completed in 1882, and its first store opened in 1883. When the railroad era ended, growth was slow. It was not until after World War II that a medical center and a shopping center, including a drugstore, dentist, coffee shop, and library, had been completed. The train station became the local post office, while the former engine house was converted into a community center. In the 1970s, hippies established cottage industries in abandoned houses and shops. At the same time, the Coast Guard bought 30 acres of land formerly used as cattle pens, and built military housing. Continuing as the region's supply and service center, it is a popular destination with shops, restaurants, and an annual music festival.

20 век

По мере того как застройщики и лесозаготовители представляли планы, в 1956 году Служба национальных парков (NPS) провела исследование возможных прибрежных парков и рекомендовала приобрести полуостров. К 1958 году был опубликован доклад с рекомендацией о немедленном приобретении NPS 35 000 акров. Разгорелись споры: экологи приветствовали предложение, а ранчо владелицы выступали против него. Был найден компромисс, который позволил ранчо владелицам сдавать землю в аренду и продолжать молочное животноводство, сосуществуя с туристами и деятельностью парка. 13 сентября 1962 года президент Джон Ф. Кеннеди подписал закон, санкционирующий приобретение 53 000 акров и выделение 13 миллионов долларов. В конечном итоге 18 000 акров, приобретенных NPS, были сданы в аренду ранчо владелицам. В сотрудничестве с NPS волонтеры восстановили и поддерживают историческую прибрежную морскую радиотелеграфную станцию KSM (ранее KPH) в Пойнт-Рейес. Она остается одной из немногих коммерческих станций, использующих азбуку Морзе, в мире и единственной в США. Во время холодной войны подводные лодки, ремонтировавшиеся на военно-морской верфи Маре-Айленд, проходили испытания в мелководье у Пойнт-Рейес после ремонта. Сотрудники военно-морской службы безопасности использовали небольшую наблюдательную и коммуникационную будку на полуострове для наблюдения за подводными лодками во время этих морских испытаний. В апреле и мае 1979 года часть фильма Джона Карпентера «Туман» была снята на маяке Пойнт-Рейес и в городке Инвернесс. По состоянию на 2015 год компания Drakes Bay Oyster Company (DBOC) прекратила свою деятельность, и большая часть инфраструктуры была демонтирована с территории. Закрытие произошло в связи с истечением срока аренды.

Экология

Начиная с XVIII века, северные морские слоны (Mirounga angustirostris) подвергались интенсивной охоте, почти доведённой до вымирания к концу XIX века. Их ценили за жир, из которого можно было получать масло, и численность популяции, возможно, сократилась до 20 особей. В 1884 году их считали вымершими, пока в 1892 году экспедиция Смитсоновского института не обнаружила на острове Гваделупа небольшую популяцию из восьми особей, семь из которых были немедленно убиты для коллекций. Морским слонам удалось выжить, и в 1922 году они были взяты под охрану правительством Мексики. Впоследствии, после принятия в 1972 году Закона о защите морских млекопитающих, защита в США была усилена, и их численность сейчас превышает 100 000 особей. Первая размножающаяся пара была обнаружена в 1981 году на уединённом пляже под скалой Чимни-Рок в Пойнт-Рейес и с тех пор размножается со скоростью 16% в год, достигнув нынешней популяции в 1500–2000 особей каждую зиму. На тулевых лосей (Cervus canadensis nannodes), обитающих в Калифорнии, охотились до тех пор, пока в южной части Центральной долины Калифорнии не осталось лишь несколько особей. Джозеф Уоррен Ревир, внук патриота войны за независимость Пола Ревира, писал в своей книге «Морская служба в Калифорнии», что в 1840-х годах он насчитал 400 лосей в одном стаде на Пт. Рейес. Стивен Ричардсон, сын пионера округа Марин, капитана Уильяма Ричардсона, писал: «Я думаю, что самое большое стадо в мире бродило по обширным лугам Пойнт-Рейес. Я уверен, что в одном стаде было тысяча лосей». Хотя они были полностью искоренены из Пойнт-Рейес, в 1978 году десять лосей были вновь выпущены в Пойнт-Рейес из Национального заповедника дикой природы Сан-Луис возле Лос-Банос. К 2009 году численность популяции достигла более 440 лосей на 2600 акрах прибрежных кустарников и лугов Томалес-Пойнт. В 1999 году 100 лосей из Томалес-Пойнт были перемещены в дикую местность Лимантур на берегу моря и выше пляжа Дрейкс на ранчо А, поскольку долгосрочная аренда этого ранчо истекла и не была продлена. Засуха в 2012–2015 годах также представляла угрозу для лосей, ограниченных забором на Томалес-Пойнт, где почти половина из них погибла от нехватки воды. В 2012 году их было 540, в 2013 году – всего 357, а к 2014 году – 286. В августе и сентябре 2020 года засуха и лесные пожары вновь угрожали лосям Томалес-Пойнт, что побудило некоторых защитников природы незаконно доставлять им воду к северу от забора. Половина из десяти стад молочного скота в Пойнт-Рейес была заражена паратуберкулёзом (также известным как болезнь Йона) вместе с экзотическими оленями в исследовании 1977 года. Тулевые лоси заразились этой болезнью в течение двух лет после повторного заселения полуострова, поскольку она была завезена в Северную Америку с евразийским скотом. Другое неместное бактериальное заболевание, бруцеллёз, может вызывать выкидыши у беременных коров, лосей и бизонов, и также было завезено в Северную Америку импортом евразийского скота. Скот в Пт. Рейес также заразил популяцию тулевых лосей. Неместные олени аксис и косули (первоначально из Индии и Малой Азии соответственно) раньше обитали в Пойнт-Рейес, где конкурировали с местными чернохвостыми оленями (Odocoileus hemionus columbianus). В 1948 году врач купил оленей аксис и косули в зоопарке Сан-Франциско для своего охотничьего клуба площадью 5000 акров, который позже стал частью национального морского берега. В 2006 году в парке был разработан план по уничтожению неместных оленей с помощью контрацепции и отстрела, который увенчался успехом, несмотря на споры, в течение двадцати лет. К местной растительности Пойнт-Рейес относятся сосна Бишопа, ель Дугласа, койота, ядовитый плющ, калифорнийская ежевика, салал и прибрежная секвойя. В парке и на прилегающих водах было зарегистрировано почти 490 различных видов птиц.

Beginning in the 18th century, northern elephant seals (Mirounga angustirostris) were hunted extensively almost to extinction by the end of the 19th century. They were prized for oil that could be made from their blubber, and the population may have fallen as low as 20. They were thought to be extinct in 1884 until a remnant population of eight individuals was discovered on Guadalupe Island in 1892 by a Smithsonian expedition, who promptly killed seven of the eight for their collections. The elephant seals managed to survive, and were finally protected by the Mexican government in 1922. Subsequently, the U. S. protection was strengthened after passage of the Marine Mammal Protection Act in 1972, and numbers have now recovered to over 100,000. The first breeding pair was discovered on a sheltered beach below Point Reyes' Chimney Rock in 1981 and has multiplied at a remarkable 16% per year to the present population of 1,500 to 2,000 individuals each winter. California's native tule elk (Cervus canadensis nannodes) were hunted until only a handful of animals remained in California's southern Central Valley. Joseph Warren Revere, the grandson of Revolutionary War patriot Paul Revere, wrote in his book Naval Duty in California that he counted 400 elk in a single herd on Pt. Reyes in the 1840's. Stephen J. Richardson, son of Marin County pioneer Captain William A. Richardson, wrote "I think the largest herd in the world roamed over the deep grasslands of Point Reyes I fully believe there were a thousand elk in one herd." Although they had been completely extirpated from Point Reyes, in 1978, ten elk were reintroduced to Point Reyes from the San Luis National Wildlife Refuge near Los Banos. By 2009, the population climbed to over 440 elk at Tomales Point's 2,600 acres of coastal scrub and grasslands. In 1999, 100 elk from Tomales Point were moved to the Limantour wilderness area of the Seashore and above Drakes Beach to Ranch A, as that ranch's long term lease expired and was not renewed. The drought in 2012–2015 was also a threat to the elk confined north of the fence on Tomales Point, with nearly half the elk there dying from lack of water. In 2012 there were 540 elk, then only 357 in 2013, and by 2014 only 286. In August and September 2020, drought and wildfires again threaten the Tomales Point elk, leading some conservationists to illegally bring water to the elk north of the fence. Half of the ten Point Reyes dairy cattle herds were infected with paratuberculosis (aka Johne's Disease) along with exotic deer in a 1977 study. Tule elk became infected within two years of their reintroduction to the peninsula with this disease, which was brought to North America with Eurasian cattle. Another nonnative, bacterial disease, brucellosis, can induce abortions in pregnant cattle, elk, and bison, and was also brought to North America by importation of Eurasian cattle. Pt. Reyes cattle have also infected the tule elk population. Non native axis deer and fallow deer (originally from India and Asia Minor, respectively) used to inhabit Point Reyes, where they competed with native black tailed deer (Odocoileus hemionus columbianus). A doctor bought the axis and fallow deer from the San Francisco Zoo in 1948 for his 5,000 acre hunting club, which later became part of the national seashore. In 2006, the park embarked on a plan to eradicate the non native deer via contraception and culling, which succeeded despite controversy, over a twenty year program. Vegetation native to Point Reyes includes bishop pine, Douglas fir, coyote brush, monkeyflower, poison oak, California blackberry, salal and coast redwood, among others. Nearly 490 different species of birds have been observed in the park and on adjacent waters.

Геология

Весь полуостров Пойнт-Рейес – это часть Салинианского блока, перемещенного на север разломом Сан-Андреас. Его ядро состоит из гранита, в отличие от местности к востоку от залива Томалес. Гранитные породы, формирующие полуостров, когда-то были единым целым с горами Техачапи, расположенными южнее. Во время землетрясения 1906 года Пойнт-Рейес сместился на север на 6,40 метра.

Полуостров Пойнт-Рейес ограничен с востока разломом Сан-Андреас, проходящим непосредственно под заливом Томалес, и структурно характеризуется синклиналью Пойнт-Рейес. Полуостров Пойнт-Рейес расположен на Тихоокеанской плите, тогда как остальная часть округа Марин – на Североамериканской плите. Полуостров является частью Салинианского блока, сегмента южной части хребта Сьерра-Невада, перемещенного на север из Южной Калифорнии в результате движения вдоль разлома Сан-Андреас. Говоря проще, полуостров состоит из трех основных компонентов: кристаллический фундамент салинианского мелового периода, перекрывающие его плиоценовые осадочные породы и позднеплейстоценовые морские террасы южной части полуострова.

Климат

Бюро погоды США (ныне Национальная служба погоды) поддерживало совместную метеостанцию на маяке Пойнт-Рейс с 1914 по 1943 год, хотя измерения температуры проводились только до 1926 года. Согласно этим данным, средняя температура в январе колебалась от , а средняя температура в сентябре – от . Самая высокая зарегистрированная температура составила 3 октября 1917 года, а самая низкая – 19 января 1922 года. Среднегодовое количество осадков составляло . Самым влажным годом был 1941 год с , а самым сухим – 1923 год с . Максимальное количество осадков за один месяц составило в декабре 1916 года. Максимальное суточное количество осадков составило 15 декабря 1929 года. В настоящее время на маяке ведутся автоматизированные метеорологические наблюдения. Метеорологические наблюдения также проводятся на расположенной поблизости станции Пойнт-Рейес и публикуются в местных газетах, включая "San Francisco Chronicle".

Туман

В течение определенных периодов года на маяке может быть очень туманно и ветрено, и для эффективной работы маяк должен был быть расположен ниже типичной верхней границы тумана. В туманную погоду видимость настолько ограничена, что маяк невозможно увидеть даже с вершины примерно 300 ступеней, ведущих вниз к нему. Маяк играет важную роль в этой туманной местности, поскольку здесь нет пляжа – он стоит на скалистом обрыве. Днём или ночью свет маяка может быть единственным, что видно кораблям. Национальный берег Пойнт-Рейс предлагает одни из лучших возможностей для наблюдения за птицами в Соединенных Штатах. Это также одно из лучших мест для наблюдения за северными морскими слонами зимой. Более тысячи гектаров среды обитания являются домом для невероятного разнообразия птиц. На и возле полуострова также расположены популярные устричные фермы.