Введение
Ирландский драматург Джордж Фаркуар (1677 – 29 апреля 1707) – ирландский драматург. Он известен своим вкладом в развитие комедии периода позднего Реставрации, особенно пьесами «Постоянная пара» (1699), «Вербовщик» (1706) и «Хитроумство» (1707).
the Irish dramatist
George Farquhar (1677 – 29 April 1707) was an Irish dramatist. He is noted for his contributions to late Restoration comedy, particularly for his plays The Constant Couple (1699), The Recruiting Officer (1706) and The Beaux' Stratagem (1707).
Ранние годы
Родился в Дерри, был одним из семи детей Уильяма Фаркуара, священника со скромным достатком. Автор "Воспоминаний о мистере Джордже Фаркуаре", биографического очерка, предваряющего некоторые издания его работ XVIII века, утверждает, что Фаркуар
Он получил образование в колледже Фойл, а затем в возрасте 17 лет поступил в Тринити-колледж в Дублине в качестве сизара под покровительством епископа Дромора, который, возможно, был родственником матери Фаркуара. Однако он был "несчастлив и непокорен как студент" и покинул колледж через два года, чтобы стать актером. Его биограф XVIII века утверждает, что причиной отъезда было то, что "его веселый и переменчивый нрав не мог долго выносить строгость и уединение студенческой жизни". Эти два рассказа не обязательно противоречат друг другу.
Актерская карьера
Фаркуар присоединился к театральной труппе, выступавшей на дублинской сцене, вероятно, благодаря знакомству с известным актером Робертом Уилксом. Он пользовался успехом у публики и намеревался продолжать эту карьеру, "пока не представится более выгодная возможность".
Писательская карьера
Затем Фаркуар отправился в Лондон, "возможно, с черновиком своей первой пьесы в дорожной сумке". Уилкс также поощрял усилия Фаркуара в написании пьес. Первая комедия Фаркуара, "Любовь и бутылка", была поставлена в 1698 году; благодаря "живому диалогу и динамичным сценам", как говорят, она была "хорошо принята публикой". Общий характер пьесы можно оценить, учитывая, что в открывающей сцене Роубэк рассказывает своему другу Лаввеллу, что он покинул Ирландию из-за того, что забеременил женщину близнецами (мальчиком и девочкой), а отец Роубэка пытался заставить его жениться на ней; однако Роубэк замечает: "Небеса смилостивились и облегчили мои страдания, забрав девочку". После успешной премьеры "Любви и бутылки" Фаркуар решил посвятить себя драматургии. В это же время он получил комиссию в полку графа Оррери, поэтому следующие несколько лет его время было разделено между военной службой и драматургией. В 1700 году комедия Фаркуара "Постоянная пара" была поставлена в театре Друри-Лейн и имела большой успех, чему немало способствовало исполнение его другом Уилксом роли сэра Генри Уилдера. В следующем году драматург написал продолжение – "Сэр Гарри Уайлдер", а в 1702 году – комедии "Непостоянный" и "Двойные соперники". Также в 1702 году Фаркуар опубликовал сборник "Любовь и дело", включавший письма, стихи и "Рассуждение о комедии". В следующем году он женился на Маргарет Пемелл, "вдове с тремя детьми, на десять лет старше его", которая, по слухам, обманом заставила его вступить в брак, притворившись обладательницей большого состояния. Его биограф XVIII века пишет, что "хотя он и обнаружил, что его обманули, его обстоятельства были затруднительны, а семья росла, он никогда не упрекал ее в обмане, но относился к ней со всей деликатностью и нежностью любящего мужа". Следующие три года он занимался набором новобранцев для армии в связи с войной за испанское наследство, мало что писал, кроме "Сценического тренера" в соавторстве с Питером Мотте; это была адаптация французской пьесы. Он использовал свой опыт набора в армию для своей следующей комедии "Офицер по вербовке" (1706). В начале 1707 года его друг Уилкс навестил его; Фаркуар был болен и в отчаянии, и Уилкс, как говорят, "подбодрил его щедрым подарком и призвал написать еще одну комедию". Фаркуар умер 29 апреля 1707 года, менее чем через два месяца после премьеры этой последней пьесы. Он был похоронен в церкви Святого Мартина в Полях, Лондоне, 3 мая. Бертольт Брехт создал свою адаптацию "Офицера по вербовке" под названием "Барабаны и трубы", действие которой происходит в Америке во время Гражданской войны. Александр Поуп знаменито упоминает драматурга в "Первом послании из Второго послания Горация, подражание", где он комментирует (строка 288): "Какой грубый и низменный диалог написал Фаркуар!" (Утверждается, что это не нападение Поупа на Фаркуара, а иллюстрация того, "как редко даже лучшие добиваются успеха", как сказано двумя строками ранее). В своем эссе "Об актерах и актерском мастерстве" эссеист Уильям Хазлитт восхваляет преобразующую силу последнего акта пьесы Фаркуара "Непостоянный", называя его "[с]амым поразительным уроком, когда-либо преподанным легкомыслию и распущенности, где молодой Мирабель спасен верностью своей возлюбленной Оринды, переодетой в пажа, от рук убийц, которых искушения порока и красоты ввели в его власть. Не было ни одного гуляки, который бы не почувствовал себя в воображении реформированным человеком во время представления последних напряженных сцен этой замечательной комедии".
he found himself deceived, his Circumstances embarrassed, and his Family increasing, he never upbraided her for the Cheat, but behaved to her with all the Delicacy and Tenderness of an indulgent Husband." He was engaged in recruiting for the army, due to the War of the Spanish Succession, for the next three years, writing little except The Stage Coach in collaboration with Peter Motteux; this was an adaptation of a French play. He drew on his recruiting experience for his next comedy, The Recruiting Officer (1706). Early in 1707, Farquhar's friend Wilks visited him; Farquhar was ill and in distress, and Wilks is said to have "cheered him with a substantial present, and urged him to write another comedy." Farquhar died on 29 April 1707, not quite two months after the opening of this last play. He was buried in the Church of St. Martin in the Fields, London, on 3 May. Bertolt Brecht set his adaptation of The Recruiting Officer, called Pauken und Trompeten, in America during the Civil War. Alexander Pope famously refers to the playwright in "The First Epistle of the Second Book of Horace, Imitated," where he comments (line 288), "What pert low Dialogue has Farqu'ar writ!" (It has been argued that this is not an attack by Pope on Farquhar, but an illustration of "how seldom ev'n the best succeed" two lines earlier.) In his essay "On Actors and Acting," essayist William Hazlitt praises the reformative power of the last act of Farquar's play The Inconstant, calling it "[t]he most striking lesson ever read to levity and licentiousness where young Mirabel is preserved by the fidelity of his mistress, Orinda, in the disguise of a page, from the hands of assassins, into whose power he has been allured by the temptations of vice and beauty. There never was a rake who did not become in imagination a reformed man during the representation of the last trying scenes of this admirable comedy."