Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская парламентская позиция
Australian parliamentary position
В австралийской федеральной политике лидер оппозиции – это избранный член парламента (MP) в Австралийской Палате представителей, возглавляющий оппозицию. По традиции, лидер оппозиции является лидером крупнейшей политической партии в Палате представителей, не входящей в правительство. Во время заседаний парламента лидер оппозиции занимает место слева от центрального стола, перед рядами оппозиции и напротив премьер-министра. Лидер оппозиции избирается своей партией в соответствии с ее уставом. Новый лидер оппозиции может быть избран в случае смерти, отставки или вызова на лидерство действующего лидера. Австралия – конституционная монархия с парламентской системой, основанной на Вестминстерской модели. Термин "оппозиция" имеет конкретное значение в парламентском контексте. Это важный элемент Вестминстерской системы, в рамках которой оппозиция критикует правительство и стремится к его смене. Поэтому оппозицию называют "правительством в ожидании", и она является официальной частью парламентской системы. Она выступает в оппозиции к правительству, но не к монарху, отсюда и термин "Верная оппозиция Его Величества". На сегодняшний день было 35 лидеров оппозиции, 19 из которых впоследствии занимали пост премьер-министра. Нынешним лидером оппозиции является Питер Даттон из Либеральной партии, избранный на этом посту 30 мая 2022 года. Нынешним заместителем лидера оппозиции является Сусан Лей, избранная заместителем лидера Либеральной партии в тот же день.
In Australian federal politics, the Leader of the Opposition is an elected member of parliament (MP) in the Australian House of Representatives who leads the opposition. The Leader of the Opposition, by convention, is the leader of the largest political party in the House of Representatives that is not in government. When in parliament, the opposition leader sits on the left hand side of the centre table, in front of the opposition and opposite the prime minister. The opposition leader is elected by his or her party according to its rules. A new leader of the opposition may be elected when the incumbent dies, resigns, or is challenged for the leadership. Australia is a constitutional monarchy with a parliamentary system and is based on the Westminster model. The term "opposition" has a specific meaning in the parliamentary sense. It is an important component of the Westminster system, with the opposition directing criticism at the government and attempts to defeat and replace the Government. The opposition is therefore known as the "government in waiting" and it is a formal part of the parliamentary system. It is in opposition to the government, but not to the Crown; hence the term "His Majesty's Loyal Opposition". To date there have been 35 opposition leaders, 19 of whom also have served terms as prime minister. The current Leader of the Opposition is Peter Dutton of the Liberal Party, following a leadership election on 30 May 2022. The current Deputy Leader of the Opposition is Sussan Ley, who was elected deputy leader of the Liberal Party on the same date.
Роль
Лидер оппозиции является главным оппонентом премьер-министра от оппозиции. Ожидается, что лидер оппозиции будет готов сформировать новое правительство, если действующее правительство не сможет продолжать исполнять свои обязанности. Обычно это происходит, когда оппозиция побеждает на федеральных выборах, после чего лидер оппозиции назначается премьер-министром. Однако лидер оппозиции может также быть призван сформировать правительство, если действующее правительство теряет доверие Палаты представителей (в последний раз в 1941 году) или генерал-губернатора (в последний раз в 1975 году). Подобного соглашения не существует, когда коалиция находится в оппозиции, и ни один политик от Национальной партии никогда не занимал должность заместителя лидера оппозиции.
The opposition leader is the opposition's counterpart to the prime minister. The opposition leader is expected to be ready to form a new government if the incumbent government is unable to continue in office. This typically occurs when the opposition wins a federal election, after which the opposition leader is appointed prime minister. However, the opposition leader may also be called upon to form government if the incumbent government loses the confidence of the House (most recently in 1941) or that of the governor general (most recently in 1975). no such agreement exists when the Coalition is in Opposition, and no National Party politician has ever served as Deputy Leader of the Opposition.
История
Джордж Рид стал фактическим лидером оппозиции в преддверии первых федеральных выборов 1901 года, после назначения Эдмунда Бартона возглавить временное правительство в качестве первого премьер-министра Австралии. Его статус был подтвержден, когда Палата представителей впервые собралась после выборов. Изначально лидер оппозиции не имел права на заработную плату или какие-либо льготы, помимо положенных обычному члену парламента. В результате Риду пришлось продолжать заниматься юридической практикой в Сиднее, чтобы обеспечивать себя, и он смог присутствовать чуть более чем на трети дней заседаний в первой сессии парламента. Хотя эта роль была прочно установлена, Палата представителей официально не закрепила должность лидера оппозиции в своих протоколах до 1920 года. В 1931 году положение лидера оппозиции впервые было включено в регламент Палаты, и лидеру оппозиции было предоставлено право в определенных случаях превышать установленное время для выступлений. По состоянию на 1 июля 2019 года действующий лидер оппозиции имеет право на базовую зарплату парламентария в размере 211 250 австралийских долларов плюс надбавка в 85%, что в сумме составляет около 390 000 долларов.
George Reid became the de facto leader of the opposition in the lead up to the inaugural 1901 federal election, following the appointment of Edmund Barton to lead a caretaker government as Australia's first prime minister. His status was confirmed when the House of Representatives met for the first time after the election. The opposition leader was initially not entitled to any salary or entitlements beyond those of an ordinary member of parliament. As a result, Reid had to maintain his legal practice in Sydney to support himself and was able to attend just over one third of the sitting days in the first session of parliament. Although the role was firmly established, the House did not formally recognise the position of opposition leader in its records until 1920. In 1931, the office was incorporated into the House's standing orders for the first time, with the opposition leader granted the right to exceed the time limit for speeches in certain instances. As of 1 July 2019, the incumbent is entitled to a parliamentarian's base salary of A$211,250 plus an additional 85% loading, equating to a salary of around $390,000.
Список лидеров оппозиции
Нет. Лидер Партия Округ Начало пребывания в должности Окончание пребывания в должности Премьер-министр Прим.1 Джордж Рид Фри-Трейд Ист-Сидней (НЮУ) 19 мая 1901 17 августа 1904 Бартон 1901–03 Дикин 1903–04 Уотсон 1904 2 Крис Уотсон Лейборист Блэнд (НЮУ) 18 августа 1904 5 июля 1905 Рид 1904–05(1) Джордж Рид Фри-Трейд / Антисоциалист Ист-Сидней (НЮУ) 7 июля 1905 16 ноября 1908 Дикин 1905–08 Фишер 1908–09 3 Джозеф Кук Антисоциалист Параматта (НЮУ) 17 ноября 1908 26 мая 1909 4 Альфред Дикин Либерал Балларат (Вик) 26 мая 1909 2 июня 1909 5 Эндрю Фишер Лейборист Уайд-Бей (Квинс) 2 июня 1909 29 апреля 1910 Дикин 1909 (4) Альфред Дикин Либерал Балларат (Вик) 1 июля 1910 20 января 1913 Фишер 1910–13 (3) Джозеф Кук Параматта (НЮУ) 20 января 1913 24 июня 1913 (5) Эндрю Фишер Лейборист Уайд-Бей (Квинс) 8 июля 1913 17 сентября 1914 Кук 1913–14(3) Джозеф Кук Либерал Параматта (НЮУ) 8 октября 1914 17 февраля 1917 Фишер 1914–15 Хьюз 1915–23 6 Фрэнк Тюдор Лейборист Ярра (Вик) 17 февраля 1917 10 января 1922 7 Мэтью Чарлтон Хантер (НЮУ) 25 января 1922 29 марта 1928 Брюс 1923–29 8 Джеймс Скуллин Ярра (Вик) 29 марта 1928 22 октября 1929 9 Джон Лэтам Националист Куйонг (Вик) 20 ноября 1929 7 мая 1931 Скуллин 1929–32 10 Джозеф Лайонс Объединенная Австралия Уилмот (Тас) 7 мая 1931 6 января 1932 (8) Джеймс Скуллин Лейборист Ярра (Вик) 6 января 1932 1 октября 1935 Лайонс 1932–39 11 Джон Кертин Фримантл (ВА) 1 октября 1935 7 октября 1941 Пейдж 1939 Мензис 1939–41 Фэдден 1941 12 Артур Фэдден Кантри Дарлинг-Даунс (Квинс) 7 октября 1941 23 сентября 1943 Кертин 1941–45 13 Роберт Мензис Объединенная Австралия Куйонг (Вик) 23 сентября 1943 19 декабря 1949 Либерал Форд 1945 Чифли 1945–49 14 Бен Чифли Лейборист Макуари (НЮУ) 19 декабря 1949 13 июня 1951 Мензис 1949–66 15 Г.В. Эватт Бартон (НЮУ) 1940–58 Хантер (НЮУ) 1958–60 20 июня 1951 9 февраля 1960 16 Артур Кэллуэлл Мельбурн (Вик) 7 марта 1960 8 февраля 1967 Холт 1966–67 17 Гоф Уитлэм Веррива (НЮУ) 8 февраля 1967 2 декабря 1972 МакЭвен 1967–68 Гортон 1968–71 Макмахон 1971–72 18 Билли Снедден Либерал Брюс (Вик) 20 декабря 1972 21 марта 1975 Уитлэм 1972–75 19 Малькольм Фрейзер Уаннон (Вик) 21 марта 1975 11 ноября 1975 (17) Гоф Уитлэм Лейборист Веррива (НЮУ) 11 ноября 1975 22 декабря 1977 Фрейзер 1975–83 20 Билл Хейден Оксли (Квинс) 22 декабря 1977 8 февраля 1983 21 Боб Хоук Уиллс (Вик) 8 февраля 1983 11 марта 1983 22 Эндрю Пикок Либерал Куйонг (Вик) 11 марта 1983 5 сентября 1985 Хоук 1983–91 23 Джон Ховард Беннелонг (НЮУ) 5 сентября 1985 9 мая 1989 (22) Эндрю Пикок Куйонг (Вик) 9 мая 1989 3 апреля 1990 (23) Джон Ховард Беннелонг (НЮУ) 30 января 1995 11 марта 1996 27 Саймон Криэн Хотам (Вик) 22 ноября 2001 2 декабря 2003 28 Марк Лэтам Веррива (НЮУ) 2 декабря 2003 18 января 2005 (26) Ким Бизли Брэнд (ВА) 28 января 2005 4 декабря 2006 30 Брендан Нельсон Либерал Брэдфилд (НЮУ) 3 декабря 2007 16 сентября 2008 Радд 2007–10 31 Малькольм Тернбулл Уэнтворт (НЮУ) 16 сентября 2008 1 декабря 2009 32 Тони Эбботт Уарринга (НЮУ) 1 декабря 2009 18 сентября 2013 Гиллард 2010–13 Радд 2013 33 Билл Шортен Лейборист Марибирнонг (Вик) 13 октября 2013 30 мая 2019 Эбботт 2013–15 Тернбулл 2015–18 Моррисон 2018–22 34 Энтони Альбанезе Грэндлер (НЮУ) 30 мая 2019 23 мая 2022 35 Питер Даттон Либерал Диксон (Квинс) 30 мая 2022 Действующий Альбанезе 2022–
No. Leader Party Constituency Took office Left officePrime Minister Ref1George Reid Free TradeEast Sydney (NSW)19 May 190117 August 1904 Barton 1901–03 Deakin 1903–04 Watson 1904 2 Chris Watson Labor Bland (NSW) 18 August 1904 5 July 1905 Reid 1904–05(1)George Reid Free Trade / Anti SocialistEast Sydney (NSW)7 July 190516 November 1908 Deakin 1905–08 Fisher 1908–09 3 Joseph Cook Anti Socialist Parramatta (NSW) 17 November 1908 26 May 1909 4 Alfred Deakin Liberal Ballaarat (Vic) 26 May 1909 2 June 1909 5 Andrew Fisher Labor Wide Bay (Qld) 2 June 1909 29 April 1910 Deakin 1909 (4) Alfred Deakin Liberal Ballaarat (Vic) 1 July 1910 20 January 1913 Fisher 1910–13 (3) Joseph Cook Parramatta (NSW) 20 January 1913 24 June 1913 (5) Andrew Fisher Labor Wide Bay (Qld) 8 July 1913 17 September 1914 Cook 1913–14(3)Joseph Cook LiberalParramatta (NSW)8 October 191417 February 1917 Fisher 1914–15 Hughes 1915–23 6 Frank Tudor Labor Yarra (Vic) 17 February 1917 10 January 1922 7Matthew CharltonHunter (NSW)25 January 192229 March 1928 Bruce 1923–29 8 James Scullin Yarra (Vic) 29 March 1928 22 October 1929 9 John Latham Nationalist Kooyong (Vic) 20 November 1929 7 May 1931 Scullin 1929–32 10 Joseph Lyons United Australia Wilmot (Tas) 7 May 1931 6 January 1932 (8) James Scullin Labor Yarra (Vic) 6 January 1932 1 October 1935 Lyons 1932–3911John CurtinFremantle (WA)1 October 19357 October 1941 Page 1939 Menzies 1939–41 Fadden 1941 12 Arthur Fadden Country Darling Downs (Qld) 7 October 1941 23 September 1943 Curtin 1941–4513Robert Menzies United AustraliaKooyong (Vic)23 September 194319 December 1949 Liberal Forde 1945 Chifley 1945–49 14 Ben Chifley Labor Macquarie (NSW) 19 December 1949 13 June 1951 Menzies 1949–66 15 H. V. Evatt Barton (NSW) 1940–58Hunter (NSW) 1958–60 20 June 1951 9 February 1960 16Arthur CalwellMelbourne (Vic)7 March 19608 February 1967 Holt 1966–6717Gough WhitlamWerriwa (NSW)8 February 19672 December 1972 McEwen 1967–68 Gorton 1968–71 McMahon 1971–72 18 Billy Snedden Liberal Bruce (Vic) 20 December 1972 21 March 1975 Whitlam 1972–75 19 Malcolm Fraser Wannon (Vic) 21 March 1975 11 November 1975 (17) Gough Whitlam Labor Werriwa (NSW) 11 November 1975 22 December 1977 Fraser 1975–83 20 Bill Hayden Oxley (Qld) 22 December 1977 8 February 1983 21 Bob Hawke Wills (Vic) 8 February 1983 11 March 1983 22 Andrew Peacock Liberal Kooyong (Vic) 11 March 1983 5 September 1985 Hawke 1983–91 23 John Howard Bennelong (NSW) 5 September 1985 9 May 1989 (22) Andrew Peacock Kooyong (Vic) 9 May 1989 3 April 1990 (23) John Howard Bennelong (NSW) 30 January 1995 11 March 1996 27 Simon Crean Hotham (Vic) 22 November 2001 2 December 2003 28 Mark Latham Werriwa (NSW) 2 December 2003 18 January 2005 (26) Kim Beazley Brand (WA) 28 January 2005 4 December 2006 30 Brendan Nelson Liberal Bradfield (NSW) 3 December 2007 16 September 2008 Rudd 2007–10 31 Malcolm Turnbull Wentworth (NSW) 16 September 2008 1 December 2009 32Tony AbbottWarringah (NSW)1 December 200918 September 2013 Gillard 2010–13 Rudd 2013 33Bill Shorten LaborMaribyrnong (Vic)13 October 201330 May 2019 Abbott 2013–15Turnbull 2015–18Morrison 2018–2234Anthony AlbaneseGrayndler (NSW)30 May 201923 May 2022 35Peter Dutton LiberalDickson (Qld)30 May 2022Incumbent Albanese 2022–
Список заместителей лидеров оппозиции
Заместитель лидера Партии избирательного округа Начал исполнять обязанности Прекратил исполнять обязанности Лидер Ссылка Джозеф Кук Либеральная партия Содружества Паррамата (НЮУ) 26 мая 1909 2 июня 1909 Дикин 1909 Грегор Макгрегор Лейбористская партия Сенатор от Южной Австралии (ЮА) 2 июня 1909 29 апреля 1910 Фишер 1909–10 Джозеф Кук Либеральная партия Содружества Паррамата (НЮУ) 1 июля 1910 20 января 1913 Дикин 1910–13 Сэр Джон Форрест Свон (ВА) 20 января 1913 24 июня 1913 Кук 1913 Грегор Макгрегор Лейбористская партия Сенатор от Южной Австралии (ЮА) 8 июля 1913 7 сентября 1914 Фишер 1913–14 Сэр Джон Форрест Либеральная партия Содружества Свон (ВА) 8 октября 1914 17 февраля 1917 Кук 1914–17 Альберт Гардинер Лейбористская партия Сенатор от Нового Южного Уэльса (НЮУ) 17 февраля 1917 март 1927 Тюдор 1917–22 Чарлтон 1922–28 Джеймс Скуллин Ярра (Вик) 17 марта 1927 29 марта 1928 Артур Блейкли Дарлинг (НЮУ) 29 марта 1928 1929 Скуллин 1928–29 Тед Теодор Далли (НЮУ) 1929 22 октября 1929 Генри Галлетт Националистическая партия Хенти (Вик) 20 ноября 1929 7 мая 1931 Латам 1929–31 Джон Латам Объединенная Австралийская партия Куйонг (Вик) 7 мая 1931 6 января 1932 Лайонс 1931–32 Фрэнк Форд Лейбористская партия Каприкорния (Квин) 7 января 1932 7 октября 1941 Скуллин 1932–35 Куртин 1935–41 Билли Хьюз Объединенная Австралийская партия Норт Сидней (НЮУ) 9 октября 1941 14 апреля 1944 Фэдден 1941–43 Мензис 1943–49 Эрик Харрисон Вентворт (НЮУ) 14 апреля 1944 19 декабря 1949 Либеральная партия Э. В. Эватт Лейбористская партия Бартон (НЮУ) 19 декабря 1949 13 июня 1951 Чифли 1949–51 Артур Кэлвелл Мельбурн (Вик) 13 июня 1951 9 февраля 1960 Эватт 1951–60 Гоф Уитлэм Веррива (НЮУ) 7 марта 1960 8 февраля 1967 Кэлвелл 1960–67 Лэнс Барнард Басс (Тас) 9 февраля 1967 5 декабря 1972 Уитлэм 1967–72 Филипп Линч Либеральная партия Флиндерс (Вик) 20 декабря 1972 11 ноября 1975 Снедден 1972–75 Фрейзер 1975 Фрэнк Криэн Лейбористская партия Мельбурн Портс (Вик) 11 ноября 1975 22 декабря 1975 Уитлэм 1975–77 Том Юрен Рейд (НЮУ) 22 декабря 1975 22 декабря 1977 Лайонел Боуэн Кингсфорд Смит (НЮУ) 22 декабря 1977 11 марта 1983 Хейден 1977–83 Хоук 1983 Джон Ховард Либеральная партия Беннелонг (НЮУ) 11 марта 1983 5 сентября 1985 Пикок 1983–85 Майкл Вулдридж Чишолм (Вик) 13 марта 1993 23 мая 1994 Питер Костелло Хиггинс (Вик) 23 мая 1994 19 марта 1996 Даунер 1994–95 Ховард 1995–96 Гарет Эванс Лейбористская партия Холт (Вик) 19 марта 1996 19 октября 1998 Бизли 1996–2001 Саймон Криэн Хотам (Вик) 19 октября 1998 22 ноября 2001 Латам 2003–05 Бизли 2005–06 Джулия Гиллард Лалор (Вик) 4 декабря 2006 3 декабря 2007 Радд 2006–07 Джули Бишоп Либеральная партия Куртин (ВА) 3 декабря 2007 18 сентября 2013 Нельсон 2007–08 Тернбулл 2008–09 Эбботт 2009–13 Таня Плиберсек Лейбористская партия Сидней (НЮУ) 14 октября 2013 30 мая 2019 Шортен 2013–19 Ричард Марлс Корио (Вик) 30 мая 2019 23 мая 2022 Албанезе 2019–22 Сюзанн Лей Либеральная партия Фаррер (НЮУ) 30 мая 2022 Действующий Даттон 2022–
Deputy Leader Party Constituency Took office Left office Leader Ref Joseph Cook Commonwealth Liberal Party Parramatta (NSW) 26 May 1909 2 June 1909 Deakin 1909 Gregor McGregor Labor Party Senator for South Australia (SA) 2 June 1909 29 April 1910 Fisher 1909–10 Joseph Cook Commonwealth Liberal Party Parramatta (NSW) 1 July 1910 20 January 1913 Deakin 1910–13 Sir John Forrest Swan (WA) 20 January 1913 24 June 1913 Cook 1913 Gregor McGregor Labor Party Senator for South Australia (SA) 8 July 1913 7 September 1914 Fisher 1913–14 Sir John Forrest Commonwealth Liberal Party Swan (WA) 8 October 1914 17 February 1917 Cook 1914–17Albert Gardiner Labor PartySenator for New South Wales (NSW)17 February 1917March 1927 Tudor 1917–22 Charlton 1922–28 James Scullin Yarra (Vic) 17 March 1927 29 March 1928 Arthur Blakeley Darling (NSW) 29 March 1928 1929 Scullin 1928–29 Ted Theodore Dalley (NSW) 1929 22 October 1929 Henry Gullett Nationalist Party Henty (Vic) 20 November 1929 7 May 1931 Latham 1929–31 John Latham United Australia Party Kooyong (Vic) 7 May 1931 6 January 1932 Lyons 1931–32Frank Forde Labor PartyCapricornia (Qld)7 January 19327 October 1941 Scullin 1932–35 Curtin 1935–41Billy Hughes United Australia PartyNorth Sydney (NSW)9 October 194114 April 1944 Fadden 1941–43 Menzies 1943–49Eric Harrison Wentworth (NSW)14 April 194419 December 1949 Liberal Party H. V. Evatt Labor Party Barton (NSW) 19 December 1949 13 June 1951 Chifley 1949–51 Arthur Calwell Melbourne (Vic) 13 June 1951 9 February 1960 Evatt 1951 60 Gough Whitlam Werriwa (NSW) 7 March 1960 8 February 1967 Calwell 1960–67 Lance Barnard Bass (Tas) 9 February 1967 5 December 1972 Whitlam 1967–72Phillip Lynch Liberal PartyFlinders (Vic)20 December 197211 November 1975 Snedden 1972–75 Fraser 1975 Frank Crean Labor Party Melbourne Ports (Vic) 11 November 1975 22 December 1975 Whitlam 1975–77 Tom Uren Reid (NSW) 22 December 1975 22 December 1977Lionel BowenKingsford Smith (NSW)22 December 1977 11 March 1983 Hayden 1977–83 Hawke 1983 John Howard Liberal Party Bennelong (NSW) 11 March 1983 5 September 1985 Peacock 1983–85 Michael Wooldridge Chisholm (Vic) 13 March 1993 23 May 1994 Peter Costello Higgins (Vic)23 May 199419 March 1996 Downer 1994–95 Howard 1995–96 Gareth Evans Labor Party Holt (Vic) 19 March 1996 19 October 1998 Beazley 1996–2001 Simon Crean Hotham (Vic) 19 October 1998 22 November 2001 Latham 2003–05 Beazley 2005–06 Julia Gillard Lalor (Vic) 4 December 2006 3 December 2007 Rudd 2006–07 Julie Bishop Liberal PartyCurtin (WA)3 December 200718 September 2013 Nelson 2007–08 Turnbull 2008–09 Abbott 2009–13 Tanya Plibersek Labor Party Sydney (NSW) 14 October 2013 30 May 2019 Shorten 2013–19 Richard Marles Corio (Vic) 30 May 2019 23 May 2022 Albanese 2019–22 Sussan Ley Liberal Party Farrer (NSW) 30 May 2022 Incumbent Dutton 2022–