Введение

Мюзикл "На городе" Леонарда Бернштейна, Бетти Комден и Адольфа Грина, 1945 года – это мюзикл с музыкой Леонарда Бернштейна, либретто и текстами песен Бетти Комден и Адольфа Грина, основанный на идее Джерома Роббинса для его балета 1944 года "Fancy Free", который был поставлен на музыку Бернштейна. В мюзикле прозвучали несколько популярных и ставших классикой песен, среди которых "Нью-Йорк, Нью-Йорк", "Одинокий город", "Я тоже умею готовить" (текст к которой также написал Бернштейн) и "В другой раз". Сюжет рассказывает о трёх американских моряках, получивших 24-часовой отпуск в Нью-Йорке во время Второй мировой войны, в 1944 году. Каждый из моряков знакомится и быстро сближается с девушкой. "На городе" впервые был поставлен на Бродвее в 1944 году, а в 1949 году был экранизирован, однако в фильме все, кроме четырёх оригинальных бродвейских номеров, были заменены песнями, написанными для Голливуда. Спектакль неоднократно возобновлялся. В мюзикле танцы тесно переплетены с повествованием: Роббинс создал для него несколько балетов и развернутых танцевальных сцен, включая балет "Воображаемый Кони-Айленд".

Предыстория

Балет Джерома Роббинса "Fancy Free" (1944) на музыку Леонарда Бернштейна имел огромный успех в Американском театре балета. Оливер Смит, создавший декорации, и его деловой партнер Пол Фейгей полагали, что балет можно адаптировать для Бродвея. Они убедили Роббинса и Бернштейна, которые, в свою очередь, захотели, чтобы их друзья Комден и Грин написали либретто и тексты песен. Когда к проекту присоединился режиссер Джордж Эбботт, финансирование было обеспечено, включая средства от киностудии MGM в обмен на права на экранизацию. Во время ночной сцены в клубе во втором акте ярко звучит конга-вампа. Позже Бернштейн использовал эту вампу напрямую, положив её в основу композиции "Conga!" из партитуры к мюзиклу "Чудесный город".

Фильм 1949 года

Фильм MGM вышел в прокат 8 декабря 1949 года. В главных ролях — Джин Келли в роли Гейби (который также был одним из режиссеров вместе со Стэнли Доненом), Фрэнк Синатра в роли Чипа и Джулс Муншин в роли Оззи, а также Энн Миллер (Клэр), Вера Эллен (Айви) и Бетти Гаррет (Хилди). Из песен Бернштейна в фильме остались лишь четыре, включая "Нью-Йорк, Нью-Йорк", остальные были заменены новыми песнями с музыкой Роджера Эденса и словами Комдена и Грина.

Оригинальный актерский состав

Персонаж Оригинальный бродвейский состав (1944) Оригинальный лондонский состав (1963) Первое возрождение на Бродвее (1971) Второе возрождение на Бродвее (1998) Третье возрождение на Бродвее (2014) Гейби Джон Баттлз Дон МакКей Рон Хусман Перри Лейлон Оджеда Тони Язбек Айви Соно Осато Андреа Джаффе Донна МакКечни Тай Хименес Меган Фейрчайлд Оззи Адольф Грин Эллиотт Гоулд Ремак Рамсей Роберт Монтано Клайд Алвс Клэр Бетти Комен Джиллиан Льюис Филлис Ньюман Сара Кноултон Элизабет Стэнли Чип Крис Александр Франклин Кизер Джесс Ричардс Джесси Тайлер Фергюсон Джей Армстронг Джонсон Хилди Нэнси Уокер Кэрол Артур Бернадетт Питерс Лиа ДеЛария Альша Умфресс Мод П. Дилли Сьюзан Стил Элспет Марч Фрэн Стивенс Мэри Теста Джеки Хоффман Питкин Роберт Чисхолм Джон Хамфри Том Авера Джонатан Фриман Майкл Руперт