Вьюбанк, Мельбурн: история и география пригорода. Основан в 1837 году, ранее земли народа Вурунджери. Узнайте о происхождении названия и развитии района.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вьюбанк — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный в 14 км к северо-востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитета Банюле. Численность населения Вьюбанка составила 7030 человек. Отчуждение земель народа Вурунджири началось вскоре после церемонии, на которой лидеры Вурунджири провели тандеррум — обряд, позволявший временно предоставлять доступ к ресурсам земель клана посторонним.
Viewbank is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 14 km north east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Banyule local government area. Viewbank recorded a population of 7,030 at the Settlement and dispossession of the Wurundjeri lands began soon after a ceremony in which Wurundjeri leaders conducted a tanderrum ceremony, whose function was to allow outsiders temporary access to the resources of clan lands.
Виубанк Хоумстед
После тысячелетий проживания в этом районе народ Вурунджери был вытеснен, а Вьюбанк был заселен Эдвардом Уиллисом в 1837 году. Название поселения произошло от усадьбы, построенной в 1839 году землевладельцем Джеймсом Уильямсоном на месте слияния рек Яра и Пленти. Позже усадьба была достроена доктором Робертом Мартином. С 1922 по 1974 год усадьбой владела семья Бартрам, которая использовала ее как молочную ферму. Усадьба была снесена в 1920-х годах после того, как пришла в ветхое состояние. Местные жители верили, что в ней обитают привидения. В период с 1996 по 1999 год Heritage Victoria провела раскопки на этом месте при содействии археологов из Мельбурнского университета, Университета Ла Тробе и Университета Флиндерса, а также более чем 140 студентов-археологов и представителей общественности. Были обнаружены каменные фундаменты дома с остатками стен из кирпича ручной работы, очагов и других элементов. Среди артефактов были игрушки, игровые фишки, наперстки и булавки. Также были найдены предметы роскоши, такие как сеть служебных колокольчиков, фрагменты мраморных каминов и украшенные лепные карнизы. Следы фермерского прошлого Вьюбанка можно увидеть в исторических силосах, сохранившихся на Банюл-роуд. Этот участок признан имеющим историческое и археологическое значение для штата Виктория и включен в реестр объектов культурного наследия штата Виктория.
After a millennia of living in the area, the Wurundjeri were displaced and Viewbank was settled by Edward Willis in 1837 and was named after the homestead property built at the junction of the Yarra River and Plenty River constructed in 1839 by pastoralist James Williamson. It was later added to by Dr. Robert Martin. It was owned by the Bartram family 1922 1974 who operated the property as a dairy. The homestead was demolished in the 1920s after the house had fallen into disrepair. Local residents believed it was haunted. Between 1996 and 1999, Heritage Victoria conducted excavations at the site with the help of archaeologists from University of Melbourne, La Trobe University and Flinders University with more than 140 archaeology students and members of the community. Stone foundations of the house with remnants of hand made brick walls, fireplaces and other features were uncovered. Artefacts including toys, game tokens, thimbles and pins were found. Articles of affluence were also found in the form of a network of servant's bells, fragments of marble fireplaces and decorated plaster cornices were also uncovered. Remnants of Viewbank's farming past can be seen from the historic silos still standing on Banyule Road. The site is recognised as having historical and archaeological significance to the State of Victoria, and is listed on the Victorian Heritage Database.
Другая история
Дом Mollison Lodge по адресу Old Lower Plenty Road, 32, был построен в 1916 году. Он считается хорошим образцом стиля Federation Bungalow и выгодно дополняется зрелым садом. Сохранилось немного пасторальных или сельскохозяйственных построек начала XX века, и Mollison Lodge – одно из важных исключений. Расположенный рядом с The Silo, знаменитый коттедж Флечера был назван в честь Флетчера Брауна. В 1990-х и 2000-х годах было построено несколько новых жилых комплексов, включая застройку на конце улицы Мартинс-Лейн, в Уинстон-Хиллз и комплекс Eagle View (на Кейси-Кресенте).
Mollison Lodge at 32 Old Lower Plenty Road was built in 1916. It is considered a good example of the Federation Bungalow style, and is enhanced by its mature garden setting. Few pastoral or agricultural buildings survive from the early 20th century, with Mollison Lodge being one of the important exceptions. Located near The Silo, the famous Flécher Cottage was named after Fletcher Brown. Several new housing developments were built during the 1990s and 2000s, including the end of Martins Lane, Winston Hills and Eagle View (on Casey Crescent).
Объекты
В Вьюбанке очень мало удобств. Ближайшие библиотеки находятся в Розанне и Эльтеме. Ближайшие бассейны расположены в Иванхо, Элтеме и Гейдельберге – все примерно в 15-20 минутах езды. До ближайшей железнодорожной станции, станции Розанна, можно доехать за 10 минут, но там ограничено количество парковочных мест, либо дойти пешком за 40 минут. В Вьюбанке нет кафе и ресторанов.
There are very few facilities in Viewbank. The nearest libraries are at Rosanna and Eltham. The nearest pools are in Ivanhoe, Eltham and Heidelberg all about a 15 to 20 minute drive away. The closest train station, Rosanna Station, is a 10 minute drive away with limited parking or a 40 minute walk. There are no cafes or places to dine in Viewbank.
Образование
Начальная школа Вьюбанка расположена на улице Невин-Параде в Розанна-Ист. Она открылась в 1966 году с педагогическим коллективом из шести человек и 97 учеников, обучавшихся от самых младших классов до шестого. Официальное открытие школы состоялось лишь в 1968 году, когда количество учеников достигло 285. К этому времени на территории площадью 5,8 акра были проведены масштабные работы, включая обустройство покрытий, дренажную систему, водопровод, бетонные дорожки и клумбы с бетонными бордюрами. Viewbank College (ранее Розанна Истская средняя школа, объединилась с Банюлской средней школой в 1994 году).
Viewbank Primary School is located in Nevin Parade, Rosanna East. It opened in 1966 with a staff of six and an enrolment of 97 pupils ranging from beginners to Grade six. It was not until 1968 when the enrolment rose to 285 pupils, that the school was officially opened. By this time extensive works had taken place on the 5.8 acre property including sealed areas, drainage, reticulation of water, concrete paths and garden beds with concrete edging. Viewbank College (formerly Rosanna East High School, merging with Banyule High School in 1994).