Введение
В римской религии Терминус был богом, охраняющим пограничные знаки; его имя было латинским словом для обозначения такого знака. Жертвоприношения совершались для освящения каждого пограничного камня, а землевладельцы ежегодно 23 февраля отмечали праздник "Терминалии" в честь Термина. Считалось, что Храм Юпитера Оптимуса Максимуса на Капитолийском холме был построен над святилищем Термина, и его иногда отождествляли с аспектом Юпитера под именем "Юпитер Терминалис". Древние авторы полагали, что культ Термина был введен в Рим во время правления первого царя Ромула (традиционно 753–717 гг. до н.э.) или его преемника Нумы (717–673 гг. до н.э.). Современные исследователи рассматривают это по-разному: как пережиток раннего анимистического почитания силы, присущей пограничному знаку, или как римскую разработку протоиндоевропейских представлений о боге, связанном с разделением собственности.
In Roman religion, Terminus was the god who protected boundary markers; his name was the Latin word for such a marker. Sacrifices were performed to sanctify each boundary stone, and landowners celebrated a festival called the "Terminalia" in Terminus' honor each year on February 23. The Temple of Jupiter Optimus Maximus on the Capitoline Hill was thought to have been built over a shrine to Terminus, and he was occasionally identified as an aspect of Jupiter under the name "Jupiter Terminalis". Ancient writers believed that the worship of Terminus had been introduced to Rome during the reign of the first king Romulus (traditionally 753–717 BC) or his successor Numa (717–673 BC). Modern scholars have variously seen it as the survival of an early animistic reverence for the power inherent in the boundary marker, or as the Roman development of proto Indo European belief in a god concerned with the division of property.
Поклонение
Имя бога Терминуса было латинским словом, обозначающим пограничный камень, и его культ, зафиксированный в поздней Республике и Империи, был сосредоточен на этом камне, с которым бога отождествляли. Сикул Флакк, автор работ по землемерии, описывает ритуал освящения камня: кости, пепел и кровь жертвенного животного, а также зерно, соты и вино помещались в яму в месте, где сходились владения, и камень вбивался сверху. 23 февраля ежегодно в честь Термина праздновался фестиваль Терминалии, включавший в себя обряды, которые можно рассматривать как отражение или «ежегодное обновление» этого основополагающего ритуала. Соседние семьи украшали венками соответствующие стороны пограничного знака и приносили жертвы Терминусу на алтаре – Овидий вновь указывает, что это были зерно, соты и вино. Сам знак окроплялся кровью забитого ягненка или свиньи. Затем следовал общий пир и гимны в честь Термина. Эти обряды совершались частными землевладельцами, но существовали и связанные с ними публичные церемонии. Овидий упоминает о жертвоприношении овцы в день Терминалии на шестом мильном камне от Рима вдоль Виа Лаурентины; иногда связь Термина с Юпитером доходила до того, что Термина считали аспектом этого бога; Дионисий Галикарнасский упоминает «Юпитера Терминалиса», а в одной надписи бога называют «Юпитер Тер». Есть некоторые свидетельства того, что ассоциации Термина могли распространяться от границ собственности к границам в более широком смысле. Согласно республиканскому календарю, когда в год добавлялся дополнительный месяц Меркедоний, он следовал за 23 или 24 февраля, и некоторые древние авторы полагали, что Терминалия 23 февраля когда-то была концом года. Решение Диоклетиана в 303 году н.э. начать преследование христиан 23 февраля рассматривается как попытка призвать Термина «ограничить распространение христианства».
Древние взгляды
Древние авторы соглашались, что культ Термина был сабинского происхождения, приписывая его введение в Рим либо Титу Тацию, сабинскому соправителю основателя Рима Ромула (традиционное правление 753–717 гг. до н.э.), либо преемнику Ромула Нуме Помпилию (717–673 гг. до н.э.). Те авторы, которые считали, что заслуга принадлежит Нуме, объясняли его побуждение желанием предотвратить насильственные споры из-за собственности.
Современные взгляды
Согласно преобладающей научной точке зрения в конце XIX и на протяжении большей части XX века, римская религия первоначально была анимистической, обращенной к духам, связанным с конкретными предметами или деятельностью, которые лишь позднее стали восприниматься как боги с самостоятельным личностным существованием. Термин, с его отсутствием мифологии и тесной связью с материальным объектом, представлялся наглядным примером божества, мало изменившегося с этой стадии. Эта точка зрения на Термина сохраняет некоторых современных приверженцев, однако другие исследователи, опираясь на индоевропейские параллели, утверждают, что персонифицированные боги римской религии должны были появиться еще до основания города. Жорж Дюмезиль рассматривал Юпитера, Ювенту и Термина как римскую форму протоиндоевропейской триады, сопоставляя римских богов соответственно с ведическими Митрой, Ариаманом и Бхагой. Согласно этой концепции, верховный бог (Юпитер/Митра) был связан с двумя второстепенными божествами, одно из которых отвечало за включение людей в общество (Ювента/Ариаман), а другое – за справедливое разделение их имущества (Термин/Бхага).