Буррен: Ледниково-карстовый ландшафт Ирландии.

Введение

Район оледенелого карстового ландшафта в северо-западном графстве Клэр, Ирландия.

Буррен (англ. The Burren, произносится /ˈbʌrən/) – карстовый/оледенело-карстовый ландшафт, расположенный в графстве Клэр на западном побережье Ирландии. Его площадь составляет приблизительно , в пределах, ограниченных деревнями Лисдуунварна, Корофин, Горт и Кинвара. Эта территория включает в себя такие природные объекты, как холм Муллахмор и скалы Айлади, а также исторические памятники, такие как дольмен Пульнаброна и Кахерконнеллский каменный форт. Национальный парк Буррен занимает небольшую часть Буррена и является самым маленьким из шести национальных парков Ирландии, а прилегающая территория, включая скалы Мохер, входит в Геопарк Буррен и скалы Мохер.

Местоположение

Хотя название обычно применяется к известняковым возвышенностям северо-западного Клэра и прилегающим низменностям, и как правило исключает область сланцев Клэра на юго-западе, точные границы этой территории четко не определены, и геологически она простирается в графство Голуэй как на север, так и на северо-восток (см. раздел «Геология» ниже). Юго-восточная часть графства Голуэй вокруг Кинвары обычно включается в состав территории и служит базой для многих организаций, занимающихся изучением Буррена. Буррен ограничен Атлантическим океаном и заливом Голуэй, а острова Аран представляют собой геологическое продолжение известняковых холмов, составляющих большую часть Буррена. Согласно одному из определений, Буррен простирается на юг до линии, соединяющей прибрежный курорт Лахинч и Корофин, а на востоке ограничен линией, примерно проходящей от Кинвары до монастыря Килмакдуаг, недалеко от Горта. Следует отметить, что в буквальном смысле это включает такие места, как город Эннистимон и скалы Мохер, которые чаще рассматриваются как соседние с Бурреном. В этом районе выпадает около [укажите количество] миллиметров осадков в год (более чем в два раза больше, чем в восточной Ирландии), и это также хорошее время для наблюдения за цветами, когда достигают пика генцианы и очитки (но орхидеи цветут позже). Во время контрпартизанских операций в Буррене в 1651–1652 годах Эдмунд Ладлоу отметил: «Буррен – это страна, где нет воды, чтобы утопить человека, дерева, чтобы повесить его, или земли, чтобы похоронить его, и тем не менее их скот очень упитан; трава, растущая в дернинах земли размером два или три фута, лежащих между известняковыми скалами, очень сладкая и питательная».

Типы ландшафтов и местообитаний

В дополнение к известняковому плато, основные типы ландшафта, предоставляющие среду обитания для флоры и фауны, включают известняковую вересковую пустошь, сухие кальциевые луга, кальциевые (кальцифицирующие или петрифицирующие) источники, временные водоемы, называемые турлахами, болота, осоковые болота, озера, влажные луга, кустарниковые заросли и редколесья, а также нейтральные и улучшенные сельскохозяйственные луга.

Флора

Буррен известен своей замечательной коллекцией растений и животных, и более 70% видов цветов Ирландии встречаются здесь. В регионе, благодаря необычной среде, произрастают одновременно арктические, альпийские и средиземноморские растения. Грики (трещины в известняке) обеспечивают влажное укрытие, поддерживая широкий спектр растений, включая карликовые кустарники. Там, где поверхность известнякового плато разбита на гравий, можно найти многие из наиболее выносливых арктических или альпийских растений, а там, где известняковое плато покрыто тонким слоем почвы, видны участки травы, перемежающиеся травянистыми растениями. Среди цветов, зарегистрированных в Буррен, – весенний гентиан, альпийское растение с ярко-синими цветами, которое национальный туристический совет Failte Ireland использует в качестве символа этого района. Также встречаются ирландская орхидея (Neotinea maculata и 21 другой вид орхидей) и кровавый герань (Geranium sanguineum). Другие известные цветы – Anacamptis pyramidalis, Platanthera chlorantha, Ophrys insectifera, Euphrasia salisburgensis, Lathyrus linifolius, Carlina vulgaris, Centaurium erythraea, Succisa pratensis, Primula veris, Filipendula vulgaris, Parnassia palustris, Campanula rotundifolia, Helianthemum oelandicum, Polygala vulgaris, Saxifraga hypnoides, Potentilla fruticosa, Antennaria dioeca, Primula vulgaris, Hypericum androsaemum, Asperula cynanchica, Rhinanthus minor, Blackstonia perfoliata и Dryas octopetala. Еще одним заметным элементом в известняковых трещинах являются около 24 видов папоротников, таких как средиземноморский Adiantum capillus veneris. Этот район примечателен необычно близким соседством растений, не переносящих известь, и тех, которые хорошо на ней растут. Кислотолюбивые растения, такие как вереск (Calluna), хорошо растут на участках кислого торфа, который эффективно изолирует их от лежащего в основе известняка.

Фауна

Из более чем 30 видов бабочек и мотыльков, обитающих в Ирландии, лишь два не встречаются в Буррен. Все семь видов летучих мышей, обитающих в Ирландии, можно обнаружить в Буррен. Анализ пыльцы свидетельствует о том, что в мезолитический период, с 8000 по 7000 год до н.э., Буррен выглядел совершенно иначе, чем сегодня: большая часть возвышенностей была покрыта смесью лиственных, сосновых и тисовых деревьев. Явных свидетельств мезолитических поселений или стоянок в этом районе пока не обнаружено. На границе региона, вблизи озера Инчикин и так называемой «фабрики топоров Дулин», найдены каменные артефакты, предположительно относящиеся к мезолиту. Однако к неолиту, около 4000 года до н.э., поселенцы, очевидно, прибыли и начали изменять ландшафт, вырубая леса, вероятно, из-за чрезмерного выпаса и выжигания, а также возводя каменные стены. Эти люди также построили мегалитические сооружения, такие как портальная гробница, известная как дольмен Пульнаброна, и придворные гробницы в Теергонеане (возле Доулина) и Баллиганнере (возле Ноугавала). В районе Буррена насчитывается около 70 мегалитических гробниц, что составляет более половины всех подобных сооружений, найденных в графстве Клэр. Самым распространенным типом доисторических сооружений (кроме каменных стен) в Буррен является керовая гробница позднего неолита / раннего бронзового века, датируемая преимущественно периодом 2500–2000 гг. до н.э. На нее приходится около 90% мегалитических гробниц региона. Многие из них расположены на холме Руган возле Кильнабоя, в том числе в Паркнабинии и Криваге. Другие находятся в Глениншине и Бернине (Ратборни) и Пулафуке (Карран). Большие каменные курганы на многих холмах, такие как курган Пулавака, также относятся к этому периоду. Как и во многих местах Ирландии, в Буррен редко встречаются поселения железного века. Это может быть связано с использованием жилищ, не оставляющих прочных следов (деревянные постройки или даже палатки). Некоторые из сохранившихся ратов, кашелей или кахеров могли возникнуть в железном веке. Однако лишь немногие из них были раскопаны, а те, которые были исследованы, такие как Кахеркомон, Кахерконнел, Кахермор или Баллиаллабан, предположительно относятся к раннему средневековью или более позднему периоду. Большое загадочное ограждение на холме Турлох (см. Огтамама) может быть датировано железным веком или более ранним периодом. Конкретные региональные находки этой эпохи ограничиваются несколькими бронзовыми конскими уздечками, обнаруженными возле Корофина и в Баллиалле (Килшанни). История этих лет неясна, но после упадка Эоганахта Аранна местный Корко Модхруад, вероятно, попал под контроль Уи Фиакраха Айне, племени из нынешнего южного Галвея, которое процветало в VII веке. Местные племена, вероятно, были подданными Эоганахта Лоха Лэйн, пока их влияние не ослабло в начале IX века. Неизвестно, существовал ли Корко Модхруад как отдельная группа в тот момент, поскольку они и их соседи Корку Байсинд могли быть ассимилированы или завоеваны Деиси Туаландом восточной Клэр, который одержал крупную победу над Корко Модхруад в 744 году. К IX веку Корко Модхруад был вытеснен в горные районы Буррен. Клан О'Логлинов (Ó Lochlainn) правил Боирэном до середины XVII века, резиденция главы клана находилась в замке Греганс (башня, а не дом с таким же названием). Глава семьи в более поздние времена был известен как «Принц Буррен», а члены клана были похоронены в семейной гробнице возле алтаря аббатства Коркомро. Их родственники, клан О'Коннор (Ó Conchubhair), правили Корко Модхруадх Иартрах из замка Доря возле Лисканора. К деревням и городам, расположенным на территории средневекового Бойрана, относятся Лисдуунварна, Балливаган, Нью-Кей (Ньюквей) / Буррин (Буррен), Нугхавал, Беалаклугга (Беллхарбор), Каррон и Фанор / Крагга. Оба клана в конечном итоге стали подданными О'Брайенов, правителей Томмонда. Особенно на юго-западе О'Брайены иногда распространяли свое непосредственное влияние, захватывая дома и территории для себя. Они контролировали замки в Дромоленде и Леамане и позже стали баронами Инчикином.

Of the more than 30 species of butterflies and moths found in Ireland only two are not present in the Burren. All seven species of bats present in Ireland can be found in The Burren. Pollen analysis indicates that in the Mesolithic period of 8000 to 7000 BC The Burren looked completely different from today, with most of the uplands covered in a mixture of deciduous, pine and yew trees. No clear evidence of Mesolithic settlements or camp sites in the area has yet been discovered. At the limits of the region, near Lake Inchiquin and at the so called "Doolin Axe Factory", stone artifacts have been discovered that may be Mesolithic in origin. However, by the Neolithic, c. 4000 BC, settlers had clearly arrived and began changing the landscape through deforestation, likely by overgrazing and burning, and the building of stone walls. These people also constructed Megalithic sites like the portal tomb known as Poulnabrone dolmen and the court tombs at Teergonean (near Doolin) and Ballyganner (near Noughaval). Overall, there are around 70 megalithic tombs in the Burren area, more than half of all of these structures found in Clare. The most numerous type of prehistoric structure (apart from stone walls) in The Burren is the late Neolithic/early Bronze Age wedge tomb, mostly dated to the period 2500 to 2000 BC. It accounts for around 90% of the region's megalithic tombs. Many examples of these are found on Roughan Hill near Kilnaboy, including those at Parknabinnia and Creevagh. Others are located at Gleninsheen and Berneens (Rathborney) and Poulaphuca (Carran). Large stone cairns on many hills, such as the Poulawack Cairn, also date from this period. Like in many places of Ireland, datable Iron Age sites are rare in The Burren. This may be due to the use of dwellings that did not leave durable traces (wooden buildings or even tents). Some of the extant ráths, cashels or cahers may actually have Iron Age origins. However, few have been excavated and those that have been the subject of research, like Cahercommaun, Caherconnel, Cahermore or Ballyallaban, are thought to be early Medieval or later in origin. The large enigmatic enclosure of Turlough Hill (see Oughtmama) may be Iron Age or earlier. Definite regional findings from this era are limited to a few bronze horse bridles discovered near Corofin and at Ballyalla (Kilshanny). The history of these years is uncertain, but after the decline of the Eóganacht Árann the local Corco Modhruadh likely fell under the control of the Uí Fiachrach Aidhne, a tribe from what is now southern Galway, who prospered in the 7th century. The local tribes were then probably subjects of the Eóganacht Locha Léin until their influence declined in the early 9th century. Whether the Corco Modhruadh still existed as a distinct group at that point is uncertain, as they and their neighbours Corcu Baiscind may have been assimilated into or conquered by the Déisi Tuisceart of eastern Clare, who won a major battle against the Corco Modhruadh in 744. By the 9th century, the Corco Modhruadh had been driven into the Burren uplands. The O'Loughlin (Ó Lochlainn) clan ruled Boireann down to the mid 17th century from their chief residence at Gregans Castle (the tower house, not the house of the same name). The chief of the family was known in later times as the 'Prince of Burren' and clan members were buried in the family tomb near the altar of Corcomroe Abbey. Their kinsmen, the O'Conor (Ó Conchubhair), clan ruled Corco Modhruadh Iartharach from Dough Castle near Liscannor. The villages and towns found within the medieval territory of Boireann include Lisdoonvarna, Ballyvaughan, New Quay (Newquay) / Burrin (Burren), Noughaval, Bealaclugga (Bellharbour), Carron and Fanore / Craggagh. Both clans were eventually subjects of the O'Briens, the rulers of Thomond. Especially in the southwest, the O'Briens sometimes extended their direct influence, taking over houses and territories for themselves. They controlled the castles at Dromoland and Leamaneh and later became the Barons Inchiquin.

Экономическая деятельность

Основными видами экономической деятельности в Буррен являются сельское хозяйство и туризм.

Туризм

Буррен известен далеко за пределами Ирландии, особенно благодаря скалам Мохер, но также крупным пещерам, дольменам, таким как Пульнаброне, другим доисторическим памятникам и центрам культурной жизни, что привлекает туристов из разных стран. Здесь есть множество отелей, хостелов, гостевых домов и других вариантов размещения. Туризм создает определенные проблемы в этой экологически уязвимой местности, поскольку в основном предлагает сезонную работу, приводит к тому, что значительная часть местных домов используется только летом, и оказывает дополнительное давление на природные ресурсы, усугубляя последствия значительного увеличения числа домов в некоторых районах в 1990-х и 2000-х годах. Этот вопрос был учтен в ранее обсуждавшихся мероприятиях по развитию и сохранению, и способствовал развитию местного экотуризма и локальных кампаний "Не оставляй следа". Также вызывают опасения масштабы однодневного туризма, особенно автобусных туров, по сравнению с туристами, остающимися на ночь, которые приносят значительно больший доход.

Экотуризм в Буррен

Экотуризм играет важную роль в регионе Буррен, в развитии которого участвуют многие организации, включая Сеть экотуризма Буррен. Ключевая задача – решить проблему защиты хрупкого ландшафта, одновременно обеспечивая справедливый доход местным жителям и позволяя региону справляться с растущим потоком туристов. Устойчивый экотуризм и независимая "сертификация экотуризма" для компаний призваны сбалансировать эти противоречивые требования.

Гастротуризм

Burren Food Trail была запущена в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и/или продукты питания и напитки. В 2015 году тропа выиграла ирландский этап конкурса "Европейское направление превосходства в области туризма и местной гастрономии". В рамках продовольственной тропы организуются такие мероприятия, как фестиваль Slow Food и ярмарка Food Fayre. Ярмарка Food Fayre, являющаяся частью Фестиваля зимнего выпаса скота (Winterage Festival), координируемого Burrenbeo и приуроченного к октябрьским праздничным выходным, и проводимая Burren Ecotourism Network и командой Burren Food Trail, в 2017 году отметила свой шестой год.

Сельское хозяйство

Из-за климата и ландшафта, а также техник, развивавшихся на протяжении тысячелетий, Буррен имеет историю как продуктивного сельскохозяйственного ландшафта. Пахотные земли ограничены, а основными видами скота являются крупный рогатый скот и козы. Как резюмирует местная организация по охране ландшафта Burrenbeo Trust, традиционная местная система содержания крупного рогатого скота "основана на использовании уникальных особенностей, обусловленных известняковой геологией региона. До недавнего времени выносливые местные породы мясного скота выпасались на горных пастбищах с октября по апрель, практически не требуя дополнительных кормов перед отправкой на откорм в другие места". Таким образом, применяемые сельскохозяйственные методы не только использовали, но и сохраняли ландшафт.

Вызовы

С начала XX века распространение интенсивных методов ведения сельского хозяйства (в том числе иногда интенсивное использование нитратных удобрений) наряду с возможностями, предоставляемыми тяжелой техникой для превращения известняковых плато в пастбища, создало новые вызовы для экосистемы и ее разнообразия. Исследования, проведенные в 1990-х годах, показывают, что к концу этого десятилетия площадь известняковых плато сократилась вдвое по сравнению с периодом до Великого голода, примерно в 1840 году, а только с 1970-х по 1990-е годы около 4% плато были преобразованы в пастбища или покрыты дорогами. Несмотря на интенсификацию сельского хозяйства в горных районах, численность населения сократилась с около 4000 в начале XX века до примерно 2500 к переписи 1991 года, прежде чем вновь увеличиться. В 1990-х годах число фермеров сократилось на 8%, а средний размер фермы увеличился к 2001 году. Особую проблему представляло расширение кустарниковых зарослей, особенно орешника, а также терна и боярышника. Они заселили большую часть известняковых территорий из-за сокращения выпаса крупного рогатого скота и коз. Растущая индустриализация сельского хозяйства и внедрение различных пород крупного рогатого скота привели к изменениям в практике разведения скота – от зимнего выпаса, который сдерживал рост новой растительности, к дополнительному кормлению. Кроме того, в прошлом саженцы деревьев часто удаляли вручную с полей для поддержания пастбищ. Деревья также заготавливали на дрова, ореховые прутья использовали для кровли, а также для изготовления изгородей и корзин. С прекращением этих практик кустарник начал активно разрастаться. Это заметно снижает биоразнообразие в затронутых районах.

Потребности в балансировке

В течение последних десятилетий правительство и частные организации пытались найти баланс между потребностями местных фермеров, туристов и защиты окружающей среды. В частности, устаревшие или протекающие септики, используемые в сельских домах, усугубляли загрязнение подземных вод, вызванное сельскохозяйственной деятельностью. В известняковых породах использование систем просачивания и септиков может оказаться неэффективной альтернативой очистке сточных вод. Однако, в значительной части территории такая очистка до сих пор отсутствует. Например, сточные воды деревни Балливаган по-прежнему сбрасываются в море без какой-либо обработки.

Инициативы в области развития

На протяжении десятилетий запускались программы, реализуемые местными сообществами и органами власти, в частности, инициатива окружного совета середины 2000-х годов, которая в 2006 году получила название Burren Connect и в 2011 году привела к созданию геопарка, который, в свою очередь, привлек финансирование для программы Geopark LIFE. Burrenbeo Trust, Burren Ecotourism Network и Burren Way Committee – другие примеры подобных организаций.

Названия

Большая часть Буррена в настоящее время имеет статус особо охраняемой территории, охватывая почти все возвышенные участки, а также значительную часть низменностей и северного побережья. Кроме того, существуют территории, представляющие научный интерес, и территории природного наследия.

Геопарк

Геопарк "Буррен и скалы Мохера", образованный в 2011 году на основе предшествующей работы местных сообществ и органов власти, входит в состав Глобальной сети геопарков (GGN) и признан ЮНЕСКО с того же года. Он охватывает обширную территорию Буррена, включая скалы Мохера, и находится под управлением Совета графства Клэр при поддержке Failte Ireland и Геологической службы Ирландии. Граница Геопарка проходит от окрестностей Нью-Кей в заливе Голуэй на юго-восток до района Таббер, затем на юго-запад к Коррофину, далее приблизительно на запад в сторону Дулина и включает прибрежную полосу, где расположены скалы Мохера. Геопарк способствует развитию образования, вовлечению местного населения, устойчивому туризму и другим направлениям развития, а также имеет в штате штатного геолога, доктора Эмона Н. Дойла.

Национальный парк

Национальный парк Буррен – один из шести национальных парков страны. Занимая небольшую часть юго-восточной Буррен, площадью около , он состоит из земель, приобретенных правительством Ирландии для целей охраны природы. После продолжительных споров (см. Mullaghmore и Burren Action Group) запланированное строительство визит-центра было отменено. В настоящее время в Национальном парке действует информационный пункт в Корофине. Он также связан с охраняемой территорией в расположенном поблизости лесу Дромор.

Спорт и досуг

Многие известняковые скалы Буррена, особенно морские скалы в Айлади, популярны среди скалолазов. Для спелеологов в этом районе есть несколько исследованных пещер, в частности, Pollnagollum. Дулин является популярным "базовым лагерем" для спелеологов и является домом для одного из двух основных магазинов спасательного оборудования Ирландской организации по спасению в пещерах. Буррен популярен среди пеших туристов, и маршруты включают в себя Бурренский путь, который часто проходят за пять дней, а также прибрежный пешеходный маршрут вдоль скал Мохер. В Буррене также есть ряд местных клубов гэльских атлетических ассоциаций, футбольных клубов и других спортивных групп. Несмотря на то, что ландшафт затрудняет содержание гольф-клубов, такие объекты есть недалеко от Горта и Лахинча.

Флора

Д. А. Уэбб и М. Дж. П. Сканнелл. 1983 Флора Коннемары и Буррен. Королевское Дублинское общество и Издательство Кембриджского университета. Э. С. Нельсон. Список растений региона Буррен. Э. С. Нельсон и У. Уолш. Дикие цветы Буррен, Консервация Буррен, Ан Ботан, Балливаган, графство Клэр. Маккарти, П. М. и Митчелл, М. Э. 1988. Лишайники холмов Буррен и Аранских островов. Галвей. Типография Officina Typographica.

Фауна

Бильтон, Д. Т., 1988. Обзор водных жуков-скрытоглавов (Coleoptera) в Центральной Ирландии и Беррен. В: Бюллетень Ирландского биогеографического общества 11: 77–94. Фостер, Г. Н., Нельсон, Б. Х. и О’Коннор, А. 2009. Красный список Ирландии № 1. Водные жуки. Служба национальных парков и дикой природы, Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления, Дублин. O’Callagan, E., Foster, G. N., Bilton, D. T. & Reynolds, J. D. 2009. Ochthebius nilssoni Hebauer – новый вид для Ирландии (Coleoptera: Hydraenidae), включая определитель видов Ochthebius и Enicocerus, встречающихся в Ирландии. Журнал ирландских натуралистов 30: 19–23.