Введение
Ительмены (Ительмен: Итәнмән, Ительмены) — коренной народ Камчатского края России, проживающий на полуострове Камчатка. Ительменский язык относится к чукотско-камчатской языковой семье и имеет отдалённое родство с чукотским и корякским языками, однако в настоящее время практически исчез, и подавляющее большинство ительменцев владеют русским языком. А. П. Володин опубликовал грамматику ительменского языка. Коренные народы Камчатки (ительмены, айны, коряки и чуванцы), известные как камчадалы, представляли собой многочисленное общество охотников, рыболовов и собирателей, насчитывавшее до пятидесяти тысяч человек до того, как их численность резко сократилась в результате казачьего завоевания в XVIII веке. В результате многочисленных браков между коренными жителями и казаками, термин «камчадалы» стал обозначать основную часть смешанного населения, а название «ительмены» закрепилось за теми, кто сохранил ительменский язык. К 1993 году осталось менее ста пожилых носителей языка, однако по переписи 1989 года около 2400 человек идентифицировали себя как ительменцы. К 2002 году эта цифра возросла до 3180, и предпринимаются попытки по возрождению языка. По данным переписи населения 2010 года, в России проживало 3193 ительмена. Ительмены традиционно проживали в долине реки Камчатки, в центральной части полуострова. Одним из немногих источников, содержащих описание ительменов до их ассимиляции, является труд Георга Вильгельма Стеллера, который сопровождал Витуса Беринга в его Великой Северной экспедиции (Вторая Камчатская экспедиция).
The Itelmens (Itelmen: Итәнмән, Ительмены) are an Indigenous ethnic group of the Kamchatka Peninsula in Russia. The Itelmen language is distantly related to Chukchi and Koryak, forming the Chukotko Kamchatkan language family, but it is now virtually extinct, the vast majority of ethnic Itelmens being native speakers of Russian. A. P. Volodin has published a grammar of the Itelmen language. Native peoples of Kamchatka (Itelmen, Ainu, Koryaks, and Chuvans), collectively referred to as Kamchadals, had a substantial hunter gatherer and fishing society with up to fifty thousand natives inhabiting the peninsula before they were decimated by the Cossack conquest in the 18th century. So much intermarriage took place between the natives and the Cossacks that Kamchadal now refers to the majority mixed population, while the term Itelmens became reserved for persistent speakers of the Itelmen language. By 1993, there were less than 100 elderly speakers of the language left, but some 2,400 people considered themselves ethnic Itelmen in the 1989 census. By 2002, this number had risen to 3,180, and there are attempts at reviving the language. According to the 2010 census, there were 3,193 Itelmens in Russia. Itelmens resided primarily in the valley of the Kamchatka River in the middle of the peninsula. One of the few sources describing the Itelmen prior to assimilation is that of Georg Wilhelm Steller, who accompanied Vitus Bering on his Great Northern Expedition (Second Expedition to Kamchatka).
Структура деревни
Ительмены обычно селились вдоль различных рек Камчатского полуострова. К моменту прибытия первых казаков на полуостров в начале 1650-х годов численность населения в деревнях составляла от 200 до 300 человек, но к 1744 году, ко времени составления отчета Стеллера, сократилась до 40–50 человек максимум. Каждая деревня формировалась вокруг одной большой патриархальной семьи. Как правило, молодые люди, вступающие в брак, переезжали в деревню к семье своей жены. Если деревня становилась слишком большой для обеспечения себя, она разделялась, и часть жителей основывала новое поселение в другом месте вдоль той же реки. Стеллер отмечал значительное разнообразие диалектов от реки к реке, поскольку ительмены преимущественно общались с общинами, проживающими в пределах одной речной системы.
Дома из Ительмена
Ительмены жили в разных домах в летнее и зимнее время. Зимний дом, который занимали с ноября, выкапывался в земле прямоугольной формы. Затем стены покрывали прутьями и соломой, чтобы предотвратить проникновение влаги внутрь. Четыре балки в центре жилища поддерживали крышу, на которую укладывали стропила, соединяющие верхнюю часть жилища с земляными стенами. На деревянные стропила насыпали около 0,30 м соломы, поверх которой укладывали выкопанную землю и утрамбовывали. Отверстие в верхней части жилища, сбоку от четырех столбов и поддерживаемое двумя балками, служило дымоходом и входом. Напротив очага делали проход наружу к реке, который открывали только при разведении огня. Различные спальные места отделяли друг от друга деревянными перегородками, на которых использовали соломенные циновки и шкуры оленей или тюленей в качестве подстилок. В летние месяцы ительмены жили в надземных домах, называемых пехм или пехми. Летом земля оттаивает, и полы зимних домов начинали затапливать. В летние месяцы каждая семья в деревне жила в своем собственном доме, а не в большом доме, как зимой. Эти надземные дома, или балаганы, как их называли казаки, представляли собой пирамиды на высоких сваях, с дверями с южной и северной стороны. Из-за высокой влажности климата дома строили на сваях для обеспечения сухой сохранности. В большинстве деревень, помимо летних и зимних домов, были соломенные хижины, построенные на земле, которые использовались для приготовления пищи, вываривания соли из морской воды и вытапливания жира. До прихода русских деревни окружали земляные стены или частоколы, после чего эта практика была запрещена. Они верили, что Кутка был женат на умной женщине по имени Чачи, которая, как говорили, уберегала его от многих глупостей и постоянно поправляла его. Считалось, что Кутка жил на величайших реках Камчатского полуострова и оставил сына и дочь для каждой реки, что объясняет большое разнообразие диалектов на полуострове. Ительмены также поклонялись нескольким духам, Митху, который обитал в океане и принимал форму рыбы. Они верили в лесных духов, которых называли ушахтчу, и говорили, что они похожи на людей. Горных богов называли гамули или маленькими душами, которые обитали в высоких горах, особенно в вулканах. Считалось, что в облаках обитает бог Билукай, ответственный за гром, молнию и бури. Они представляли себе дьявола, которого называли Каммой, который жил на дереве за пределами деревни Нижней, в которое ежегодно стреляли из луков. Отправившись из Анадырского залива на оленях, они исследовали большую часть западного побережья и пересекли горы на восток, чтобы покорить местное население. К середине июля 1696 года он достиг реки Камчатки, где разделил свой отряд на две группы: одна вернулась на запад, а другая осталась на восточном побережье. В этот момент юкагирские вспомогательные войска взбунтовались, убив шестерых русских и ранив шестерых. Группа коряков также ушла с бродячим стадом оленей Атласова, но была настигнута русскими и убита до одного человека. Сформировалось большое смешанное население, которое исповедовало православие, но внешне и по обычаям оставалось ительменским. Правительство легко предоставляло законный статус этим смешанным детям, и ительменским женщинам разрешалось вступать в брак с православными.