Введение

Ньютаун (Y Drenewydd) — город в Поуисе, Уэльс. Он расположен на реке Северн, в общине Ньютаун и Лланллвчайарн, в пределах исторических границ Монтгомеришира. В 1967 году Ньютауну был присвоен статус нового города, что привело к росту населения по мере привлечения предприятий и изменению его характера как торгового города. Численность населения в 2001 году составляла 10 780 человек, по данным переписи 2011 года — 11 357 человек, а по данным переписи 2021 года — 11 362 человека. В Ньютауне в 1771 году родился Роберт Оуэн, чей дом находился на месте нынешнего банка HSBC. В городе есть театр Theatr Hafren и публичная галерея Oriel Davies, где представлены современные виды искусства и ремесла. Ньютаун — крупнейший город в Поуисе и Среднем Уэльсе.

Этимология

И английское, и валлийское названия города означают «новый город», при этом в валлийской версии добавляется определенный артикль.

Основание

В раннем средневековом периоде на территории, где сейчас находится Ньютаун, располагалась деревушка Лланфайр-нг-Нгедевейн. Её первоначальное валлийское название происходит от расположения рядом с бродом через реку Северн под Длинным мостом и вблизи церкви Святой Марии в Беттс-Седвейн. Этот район привлек внимание английской короны в XIII веке, когда Лливелин ап Груффид, принц Уэльский, основал новый административный центр (валлийское: cantref) в замке Долфорвин близ Абермула после Монтгомерийского договора с Генрихом III. Лливелин построил замок для укрепления земель, полученных по условиям договора. Однако вскоре после смерти Генриха III в 1272 году возникла напряженность с англичанами на их передовом посту – замке Монтгомери в Уэльских марках. Это привело к захвату замка Долфорвин Эдуардом I в 1277 году. Затем он передал земли Лливелина могущественному лорду-маршу Роджеру Мортимеру, который перенес управление кантрефом Цедевейн и комотом Сери из замка Долфорвин в новое поселение, которое он планировал построить ниже по долине, в Ньютауне. Город получил рыночную хартию в 1279 году.

Индустриализация

Город рос в 18-м и 19-м веках вокруг текстильной и фланелевой промышленности, развитие которой было стимулировано завершением строительства Монтгомериширского канала. В 1838 году в городе состоялась первая в Уэльсе чартистская демонстрация. Камбрийские мельницы, открытые в 1856 году, стали первыми паровыми мельницами в Ньютауне. Мельницы располагались рядом с конечной станцией канала на восточном берегу реки Северн. Они расширились и превратились в крупнейшие валлийские шерстяные фабрики. В 1965 году Ньютаун принимал Национальный Эйстеддфод. В 1967 году городу был присвоен статус нового города. Население значительно выросло по мере привлечения предприятий и новых жителей, что изменило его характер как сельского рыночного городка.

Население

Население Ньютауна в 2001 году составляло 10 780 человек, а в 2011 году увеличилось до 11 347 человек. Перепись населения 2021 года зафиксировала 11 362 человека. Два прихода Ньютаун и Лланллвчайарн управлялись единым местным советом с 1866 года. Такие местные советы стали городскими районными советами согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года, и городской районный совет Ньютауна и Лланллвчайарна осуществлял управление городом с 1894 по 1974 год. В 1974 году все городские районы были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, при этом большая часть функций городского районного совета Ньютауна и Лланллвчайарна перешла к районному совету Монтгомеришир. Одновременно была создана община, охватывающая территорию бывшего городского района, а её совет получил название Городской совет Ньютауна и Лланллвчайарна. Дальнейшая реорганизация местного самоуправления в Уэльсе произошла в 1996 году, когда районный совет Монтгомеришир был упразднен, а его функции перешли к Совету графства Поуис. Городской совет состоит из 16 избранных членов, занимающих свои должности в течение пяти лет, и имеет штат около десяти сотрудников. Он в основном занимается вопросами озеленения и общественных объектов, а также выступает в качестве представительного органа Ньютауна. Председателем Совета или мэром, избираемым советниками, с мая 2022 года является советник Джон Бёрн. Община представлена в Совете графства Поуис пятью советниками графства, каждый из которых представляет округ: Ньютаун-Централ, Ньютаун-Ист, Ньютаун-Лланллвчайарн-Уэст, Ньютаун-Лланллвчайарн-Уэст и Ньютаун-Юг.

Здания и памятники

Построенный Прайсом Прайсом Джонсом, Королевский валлийский склад Прайса Джонса остаётся самым высоким зданием в Ньютауне. Эти два возвышающихся строения служили местом расположения первого в мире склада для обслуживания заказов по почте. Главный торговый центр города, Беар Лэйнс, имеет вход в тюдоровском стиле. Здание ранее было гостиницей "Медведь", что и определяет облик центра сегодня. Музей Роберта Оуэна расположен на первом этаже здания городского совета в доме Бриско на Брод-стрит. Статуя Роберта Оуэна была установлена в 1956 году в парке, расположенном у улиц Шортбридж и Газ-стрит. Позже копия этой статуи была установлена в Манчестере. Здание бесплатной библиотеки, спроектированное архитектором Фрэнком Шейлером из Шрусбери, было построено в 1902 году. Баптистская часовня, датируемая 1881 годом, является прекрасным образцом архитектуры нонконформистов того времени. Учебный зал на Бэк-Лейн был завершен в 1897 году.

Спорт

Ньютаун АФК — футбольный клуб города Ньютаун, один из основателей Уэльской Премьер-лиги в 1992 году. Клуб был основан в 1875 году как «Ньютаун Уайт Старз» и выиграл Кубок Уэльса по футболу в 1879 и 1895 годах. Также клуб трижды принимал участие в квалификационных раундах Кубка УЕФА. Домашним стадионом клуба является «Лэтам Парк», вмещающий 5000 зрителей (1750 сидячих мест) и имеющий полную лицензию УЕФА, позволяющую проводить на нём международные матчи среди игроков до 21 года и европейские игры. В 2007 году рядом с пресс-трибуной была построена дополнительная трибуна на 250 мест. Планируются дальнейшие улучшения стадиона. «Ньютаун Р.Ф.К.» — регбийный клуб города, основанный в 1925 году. В настоящее время клуб имеет в своём составе первую, вторую, третью, молодежную и юношескую команды. В Ньютауне также есть возможности для игры в боулинг, крикет, гольф, функционирует клуб и теннисные корты. Баскетбольный клуб «Ньютаун Титанс» был основан в 2005 году, а в 2009 году был преобразован в «Мид Уэльс Баскетбольный клуб».

Образование

Школы Ньютауна: Ysgol Cedewain (для детей с особыми образовательными потребностями), Ladywell Green (4–7 лет), Hafren Junior (7–11 лет), Ysgol Dafydd Llwyd (4–11 лет), St Mary's (4–11 лет), Penygloddfa (4–11 лет), Maesyrhandir (4–11 лет), Treowen (4–11 лет), а также Ньютаунская средняя школа и колледж (11–18 лет). Последняя недавно получила отличный отчет об инспекции Estyn в октябре 2015 года, в котором отмечались многие достоинства, включая отношения между преподавателями и учащимися старших классов, а также поддержка школы широкого спектра профессиональных и академических предметов для учащихся старше 16 лет. В 2011 году было предложено объединить Ньютаунскую среднюю школу с другой средней школой округа вместе с несколькими другими школами в Поуисе, в рамках программы модернизации средних школ и образования после 16 лет, реализуемой Советом округа Поуис.

В популярной культуре

В анимационном сериале "Пожарный Сэм" вымышленный город Понтипанди находится на расстоянии, позволяющем до него доехать на машине от Ньютауна, так как персонажи шоу часто совершают поездки туда, обычно за покупками или в кино, и их часто туда и обратно возит водитель автобуса Тревор Эванс. Пожарный Пенни Моррис изначально жила в Ньютауне, но позже переехала в Понтипанди, чтобы служить вместе с пожарными там.