Ганнибал: История создания фильма

Введение

2001 фильм Ридли Скотта.

Права на экранизацию персонажа Лектера принадлежали продюсерской паре Дино Де Лаурентиса и Марте Де Лаурентис. После создания первого фильма о Лектере, «Охотника за разумом», в 1986 году, они разрешили компании Orion Pictures снять «Молчание ягнят» бесплатно и без их участия. Когда «Молчание ягнят» добилось успеха, супруги загорелись желанием адаптировать новый роман о Лектере. После долгого ожидания Де Лаурентис получил звонок от Харриса, сообщившего об окончании работы над романом, и Де Лаурентис приобрел права на него за рекордные 10 миллионов долларов. В апреле 1999 года газета Los Angeles Times сообщила, что бюджет на экранизацию «Ганнибала» может составить до 100 миллионов долларов. Предполагалось, что Джоди Фостер и Энтони Хопкинс получат по 15 миллионов долларов за повторение своих ролей, а Джонатан Демме – от 5 до 19 миллионов долларов. Морт Джанклоу, агент Харриса в то время, заявил Los Angeles Times, что Фостер, Хопкинс и Демме вскоре получат рукопись романа, утверждая, что из нее получится потрясающий фильм. Роман был распродан в первом тираже 1,6 миллиона экземпляров в 1999 году и впоследствии был продан миллионными тиражами. Демме отказался от предложения снять фильм, посчитав его слишком жестоким. В документальном фильме канала Biography Channel «Внутри истории: Молчание ягнят», вышедшем в 2010 году, Демме сказал: «Том Харрис, как всегда непредсказуемый, направил отношения Клариссы и доктора Лектера в русло, которое мне совершенно не подходило. Кларисса находится под воздействием наркотиков, и она ест мозги вместе с ним, и я подумал: «Я не могу этого сделать». Де Лаурентис прокомментировал отказ Демме так: «Когда умирает папа, мы выбираем нового. Удачи Джонатану Демме. До свидания».

Ридли Скотт

Де Лаурентис посетил Ридли Скотта на съемочной площадке "Гладиатора" и предложил ему снять "Ганнибала". Рецензия на сценарий на сайте ScreenwritersUtopia.com описывает первый вариант Мамета как "поразительно плохой", но переработку Зайлиана называет "захватывающим зрелищем". Скотт похвалил Мамета за скорость и эффективность, но сказал, что отказался от его варианта, так как он требовал доработки, и он опасался, что Мамет вскоре сам займется режиссурой. Скотт проработал сценарий с Зайлианом в течение 28 дней, заставляя его "вместе с ним буквально пропотеть над каждой строчкой и обсуждать каждую деталь". Через 25 дней Скотт понял, что Зайлиан "избавляется от 600 страниц книги, выжимая суть через обсуждение того, что он в итоге собирается сделать. Честно говоря, я мог бы снять фильм и сам". Де Лаурентис полагала, что Фостер откажется, как только прочитает книгу, и считала, что финальный фильм получился лучше благодаря этому. Это создало проблемы для Universal и их производственного партнера Metro Goldwyn Mayer. Entertainment Weekly описала проект "Ганнибал" как "кровавый хаос, теряющий таланты и деньги", несмотря на участие Хопкинса.

Джулианна Мур в роли Кларис Старлинг

Когда стало ясно, что Фостер не примет участия в съемках "Ганнибала", съемочная группа рассматривала несколько других актрис. Мур рассказала о том, что ей предстоит воплотить роль, прославленную другой актрисой: "Новая Клариса будет совершенно иной. Конечно, зрители будут сравнивать мою интерпретацию с игрой Джоди Фостер, но этот фильм будет очень отличаться". Хопкинс признался, что ему было трудно принять решение об участии: "Эта книга, "Ганнибал", меня удивила. Я посчитал, что она слишком перегружена и странна. Поэтому я долго не мог определиться. Некоторые моменты меня заинтриговали, другие вызывали сомнения". Хопкинс сказал, что ему не составило труда вновь войти в "сознание Лектера". "Я просто выучил текст, пришел на площадку и начал двигаться как Ганнибал Лектер. Я думал: "Повторять прежний образ или внести изменения?" Прошло десять лет, и я немного изменился". Хопкинс добавил: "Это как заявление – "поймайте меня, если сможете". С его большой шляпой он выглядит настолько очевидно, что никто и не подумает, что это Ганнибал Лектер. Я всегда считал его очень элегантным человеком, человеком эпохи Возрождения". Когда действие фильма переносится в США, Хопкинс изменил свою внешность, набрав мышечную массу и коротко подстригшись, "чтобы он выглядел как наемник, настолько сильным и крепким, что мог бы просто сломать человека пополам, если тот встанет у него на пути". В итоге роль принял Гари Олдман, который был вторым кандидатом на эту роль. Сопродюсер Марта Де Лаурентис рассказала о "забавной ситуации", связанной с желанием Олдмана получить заметное указание в титрах. Она сказала: "Как можно получить заметное указание в титрах к фильму "Ганнибал"? Главные герои – Ганнибал и Клариса Старлинг. Поэтому нам было сложно найти компромисс (сначала)". Олдман на некоторое время выбыл из проекта, но затем вернулся с просьбой указать его в титрах без имени. Олдман преобразился и стал "неузнаваем", чтобы сыграть роль Вергера. У него не было губ, щек и век. Гример Грег Канном сказал: "Это действительно отвратительно. Я показывал людям фотографии [Олдмана в образе Вергера], и они все восклицали: "О, Боже мой!" и уходили, что меня очень радует".

When it became clear that Foster would skip Hannibal, the production team considered several different actresses, Moore talked about stepping into a role made famous by another actress: "The new Clarice would be very different. Of course people are going to compare my interpretation with that of Jodie Foster's but this film is going to be very different." Hopkins said he could not make up his mind to commit: "I was kind of surprised by this book, Hannibal. I thought it was really overreaching and so bizarre. So I couldn't make up my mind about it all. Some of it I found intriguing, some I was a little doubtful about." Hopkins said he had no difficulty moving back into "Lecter's mind". "I just learned the lines and showed up and walked around as Hannibal Lecter. I thought, 'Do I repeat that same performance, or do I vary it?' Ten years had passed so I changed a bit." Hopkins said: "It's as if he's making a statement—'catch me if you can'. With his big hat, he's so obvious that nobody thinks he's Hannibal Lecter. I've always thought he's a very elegant man, a Renaissance man." When the film moves to the US, Hopkins changed his appearance by building up muscle and cropping his hair short "to make him like a mercenary, that he would be so fit and so strong that he could just snap somebody in two if they got in his way". The part was later accepted by secondary choice Gary Oldman. Co producer Martha De Laurentiis claimed they had a "funny situation" with Oldman wanting a prominent "credit". She said: "Now how can you have a prominent credit with Hannibal? The characters are Hannibal and Clarice Starling. So we really couldn't work something out (at first)." Oldman was apparently "out" of the film for a while, but then came back in, asking to go "unbilled". Oldman would become transformed and "unrecognizable as himself" to play the part of Verger. He would have no lips, cheeks or eyelids. Make up artist Greg Cannom said: "It's really disgusting I've been showing people pictures [of Oldman as Verger], and they all just say 'Oh my God,' and walk away, which makes me very happy."

Дальнейшее литье

В число других актеров, которых впоследствии утвердили, вошли Рэй Лиотта в роли Пола Крендлера, чиновника Министерства юстиции США (персонаж впервые появился в фильме "Молчание ягнят", но оригинальный исполнитель роли Рон Воутер к тому времени умер), и итальянский актер Джанкарло Джаннини в роли детектива Ринальдо Пацци. Франческа Нери сыграла жену Пацци, Аллегру. Фрэнки Фейсон вновь исполнил роль санитара Барни Мэтьюса, оставаясь единственным актером, сыгравшим одного и того же персонажа во всех полнометражных фильмах о Лектере (до выхода "Ганнибала: Восхождение" в 2007 году), включая "Охотника на людей".

Ключевая съемочная группа

Скотт отобрал ключевую производственную группу, с которой он уже сотрудничал. Художник-постановщик Норрис Спенсер работал над фильмами "Тельма и Луиза", "Черный дождь" и "1492: Завоевание рая". Оператор-постановщик Джон Матисон, монтажер Пьетро Скалия и композитор Ханс Циммер ранее работали над предыдущим фильмом Скотта – "Гладиатор".

Предыстория

"Ганнибал" был снят за 83 рабочих дня на протяжении 16 недель. Съёмки фильма начались 8 мая 2000 года во Флоренции, Италия.

Место съемок

Весь второй акт "Ганнибала" происходит во Флоренции. Ридли Скотт никогда раньше там не снимал, но описал это как "впечатляющий опыт". Это был своего рода организованный хаос. Мы были там в самый разгар туристического сезона.

Музыка

Ридли Скотт тесно сотрудничал с композитором Хансом Циммером на этапе постпродакшна фильма «Ганнибал». Tracksounds.com положительно отозвался о музыке Циммера: «Циммер действительно создал саундтрек, достойный полного внимания большинства поклонников – классические элементы и даже монолог в совокупности создают напряженное впечатление от прослушивания». В опросе слушателей British Classic FM, посвященном поиску лучшего саундтрека в истории кино, «Ганнибал» занял 59-е место. В фильме также несколько раз звучит «На прекрасном голубом Дунае» Штрауса.

Романтика

Скотт заявил, что считает основной эмоцией, движущей Ганнибалом, – "привязанность". "В некоторых моментах можно даже задаться вопросом, или, по крайней мере, с одной стороны, не является ли это чем-то большим, чем просто привязанность? Это мрачно, поскольку сама история, по сути, темная, но одновременно и своеобразно романтичная". В своей рецензии журнал Rolling Stone отметил: "Скотт предлагает тонкую пародию на взаимоотношения – представьте себе "Когда Ганнибал встретил Салли"".

Коррупция

Часть истории повествует о персонаже Ринальдо Пацци (Джанкарло Джаннини), флорентийском полицейском, который раскрывает истинную личность "Доктора Фелла" и осознает, что эти знания могут принести ему богатство. Его все более явный отказ от моральных принципов позволяет ему смириться с гибелью цыганского карманника и даже содействовать ей, подстрекаемый желанием обеспечить лучшую жизнь своей гораздо более молодой жене. После выхода фильма "Ганнибал" привлек значительное внимание средств массовой информации: актеры и режиссер неоднократно появлялись на телевидении, в газетах и журналах. В статье для CBS News Джилл Серджант отметила, что "долгожданное продолжение жуткого триллера "Молчание ягнят" 1991 года вызывает самый большой ажиотаж в интернете и СМИ со времен выхода "приквела" "Звездных войн" в 1999 году". Entertainment Weekly, Premiere,

Домашние медиа

Ганнибал был выпущен на VHS и DVD 21 августа 2001 года, а на Blu-ray – 15 сентября 2009 года. Новая версия фильма в формате Blu-ray и Ultra HD Blu-ray была выпущена компанией Kino Lorber 7 мая 2019 года.

Кассовые сборы

"Ганнибал" собрал 58 миллионов долларов США в первый уикенд, показанный на 3230 экранах. На тот момент это был третий по величине дебют в истории, уступая только "Потерянному миру: Парк Юрского периода" (1997) и "Звёздным войнам: Эпизод I – Скрытая угроза" (1999). Впоследствии фильм превзошел "Крик 3" и стал самым кассовым дебютом в феврале. Он также установил рекорд по самым высоким сборам за уикенд для фильма с рейтингом R, обогнав "Очень страшное кино". "Ганнибал" удерживал этот рекорд до 2003 года, когда его побил фильм "Матрица: Перезагрузка". Более того, ему удалось обойти специальное издание "Звёздных войн" и стать лидером по сборам за уикенд зимой. Общие кассовые сборы в США составили 165 092 268 долларов, а во всем мире – 351 692 268 долларов. В Италии фильм собрал 4,6 миллиона долларов в первый уикенд, установив рекорд для американского релиза, превзойдя "Проект «Ведьма из Блэр»". Он также установил рекорд по сборам за первую неделю в Нидерландах, собрав 1,3 миллиона долларов за шесть дней, обогнав "День независимости". Кроме того, в Испании фильм занял второе место по кассовым сборам, собрав 4,1 миллиона долларов за 6 дней. "Ганнибал" стал десятым самым кассовым фильмом года в мировом прокате. После выхода в прокат в августе 2001 года "Ганнибал" принес более 87 миллионов долларов США от сдачи в прокат видео.

Критический отклик

Отзывы на фильм «Ганнибал» были неоднозначными. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 39% на основе 171 отзыва, со средним рейтингом 5,1/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Несмотря на превосходную актерскую игру и стильную постановку, в “Ганнибале” отсутствует взаимодействие между двумя главными героями, которое сделало первый фильм таким захватывающим». На Metacritic фильм получил 57 баллов из 100 на основе 36 отзывов. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «C+» по шкале от A до F.

Журнал Time писал: «В “Ганнибале” представлен пир жутких, кровавых или гротескных сцен. Но это превосходное продолжение хранит романтику в своем темном сердце». Журнал Empire оценил фильм в две звезды из пяти, назвав его «от смешного до откровенно скучного, “Ганнибал” бессилен до конца». Дэвид Томсон, пишущий в журнале Британского института кино Sight & Sound, похвалил фильм: «Он работает. Он умный, красивый, сексуальный, забавный, грязный, дерзкий и проницательный». В негативном отзыве в The Guardian утверждалось, что недостатки фильма унаследованы от книги: «Результат – раздутый, привлекательный, но скучный фильм. “Молчание ягнят” было великолепно. Это же, напротив, едва ли можно назвать удовлетворительным». Роджер Эберт поставил фильму 2,5 звезды из 4 и описал «Ганнибала» как «шоу уродов, возведенное в ранг искусства. Он так и не достигает этой высоты, но пытается каждой клеточкой своего мастерства искупить свое бульварное происхождение, и мы должны отдать ему должное за смелость его порочности». И хотя он «остался с восхищением мастерством Скотта, сумевшего вообще снять это и сделать его смотрибельным», и похвалил персонажа Мейсона Верджера как «превосходное сочетание таланта и дьявольского воображения», а также игру Хопкинса в роли Лектера, которую он назвал «очаровательной каждую секунду его пребывания на экране», он заключил: «Я не могу одобрить этот фильм, не из-за его насилия, которое принадлежит традиции Гранд-Гиньоля, а потому, что в основе истории отсутствует очарование “Молчания ягнят”».

Отличия от романа

Согласно журналу Variety, сценарий для Ганнибала был: "достаточно верен чертежу Харриса; поклонники тома могут пожалеть о возможно необходимом удалении некоторых персонажей, в частности, мускулистой сестры Маццо Мейсона Вергера Марго, а также о значительной увлекательной академической деталь, но в основном почувствуют, что книга была уважаема (да, даже кульминационная вечеринка подается почти нетронутой, с единственными сюрпризами, сохраненными для ее последующего просмотра) ". Продюсера Дино Де Лаурентиса спросили, почему некоторые персонажи, в частности Джек Кроуфорд, были исключены из фильма: "Я думаю, что если вы получите книгу, которая состоит из 600 страниц, вы должны сократить ее до сценария из 100 страниц. За два часа фильма невозможно включить всех персонажей. Мы установили себе предел и вырезали персонажей, которые не были такими жизненно важными". В книге Мейсон Вергер управляет приютом, из которого он призывает детей к словесным оскорблениям в качестве замены на то, что он больше не может их оскорблять. У него также есть сестра, Марго, которую он изнасиловал, когда они были детьми, и которая является лесбиянкой. Когда она рассказала о своей сексуальной ориентации семье, отец отрекся от нее. Поскольку она бесплодна из-за злоупотребления стероидами, Вергер осуществляет некоторое управление над ней, пообещав ей образец спермы, с помощью которого можно оплодотворить ее любовника, который затем может унаследовать состояние Вергера. В конце книги Марго и Старлинг помогают Лектеру бежать во время перестрелки между стражами Старлинг и Вергера. Марго, по совету Лектера, стимулирует своего брата к эякуляции с помощью вставленного в ректал копытного, а затем убивает его, пронзив его домашней морской угрей в горло. В спорном конце книги Лектер представляет Старлинг с эксгумированными костями отца, которые он "приводит к жизни", гипнотизируя Старлинг, позволяя ей попрощаться. Это создает странный союз между Старлинг и Лектером, кульминацией которого является их любовь и побег в Аргентину. В конце романа Барни видит их в театре Колон в Буэнос-Айресе. Также из фильма исчезли флеш-бэки детства Лектера, в которых он видит свою младшую сестру Мишу, съеденную немецкими дезертирами в 1944 году. Эти флешбэки легли в основу фильма 2007 года "Восстание Ганнибала" (написанного одновременно с одноименным романом 2006 года), в котором Лектер изображается молодым человеком. Хопкинса спросили в интервью на тему того, верит ли он идее Старлинга и Лектера, отправляющихся на закат в качестве влюбленных (как это происходит в книге). "Да, я сделал. Другие люди считали это абсурдом. Полагаю, это моральный вопрос. Но я думаю, это было бы очень интересно. Я думаю, было бы очень интересно, если бы она ушла, потому что я подозревал, что там был роман, привязанность, эта одержимость с ней. Я догадывался, что давным-давно, в последний раз, когда я звонил Кларис, в конце "СотЛ", она сказала: Лектер, доктор Лектер".

According to Variety magazine, the script for Hannibal was: "quite faithful to the Harris blueprint; fans of the tome may regret the perhaps necessary excision of some characters, most notably Mason Verger's muscle bound macho sister Margot, as well as the considerable fascinating academic detail, but will basically feel the book has been respected (yes, even the climactic dinner party is served up almost intact, with the only surprise twists saved for its wake)." Producer Dino De Laurentiis was asked why some characters, notably Jack Crawford, were left out of the film: "I think if you get a book which is 600 pages, you have to reduce it to a script of 100 pages. In two hours of film, you cannot possibly include all the characters. We set ourselves a limit, and cut characters which weren't so vital." In the book, Mason Verger runs an orphanage, from which he calls children to verbally abuse as a substitute for his no longer being able to molest them. He also has a sister, Margot, whom he had raped when they were children and who is a lesbian. When she disclosed her sexual orientation to her family, their father disowned her. As she is sterile due to steroid abuse, Verger exerts some control over her by promising her a semen sample with which to impregnate her lover, who could then inherit the Verger fortune. At the book's end, Margot and Starling both help Lecter escape during a shootout between Starling and Verger's guards. Margot, at Lecter's advice, stimulates her brother to ejaculate with a rectally inserted cattle prod, and then kills him by ramming his pet moray eel down his throat. The book's controversial ending has Lecter presenting Starling with the exhumed bones of her father, which he "brings to life" by hypnotizing Starling, allowing her to say goodbye. This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina. At the novel's end, Barney sees them at the Teatro Colón of Buenos Aires. Also gone from the film are the flashbacks to Lecter's childhood, in which he sees his younger sister, Mischa, eaten by German deserters in 1944. These flashbacks formed the basis for the 2007 film Hannibal Rising (written concurrently with the 2006 novel of the same name) which portrays Lecter as a young man. Hopkins was asked in an interview on the subject of whether or not he believed the idea of Starling and Lecter heading off into the sunset as lovers (as happens in the book). "Yes, I did. Other people found that preposterous. I suppose there's a moral issue there. I think it would have been a very interesting thing though. I think it would have been very interesting had she gone off, because I suspected that there was that romance, attachment there, that obsession with her. I guessed that a long time ago, at the last phone call to Clarice, at the end of SotL, she said, 'Dr. Lecter, Dr. Lecter '."

В популярной культуре

В 2013 году в Италии произошла история, освещенная в новостях, о гангстере, который скормил своего соперника живьем свиньям. Многие СМИ сравнили это с аналогичной сценой в фильме "Ганнибал". Через пять месяцев после выхода фильма в известной серии "Южного парка" под названием "Скотт Тенорман должен умереть" Эрик Картман попытался обучить пони кусать его главного врага, Скотта Тенормана, прямо ссылаясь на "уродованного человека" из "Ганнибала" как на вдохновителя этой затеи.