Национальный кредитный контроль: Программа Джона Бернарда Балла на выборах 1957 года в Канаде.
National Credit Control
Джон Бернард Болл – кандидат в 1957 выборах в Канаде, сторонник "Национального кредитного контроля". Предлагал новую денежную систему и национализацию капитала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Бернард Болл баллотировался кандидатом от партии «Национальный контроль над кредитом» на федеральных выборах 1957 года в Канаде в избирательном округе Реджина-Сити провинции Саскачеван. Он набрал 122 голоса из 40 813 (0,3% от общего числа голосов избирателей). Болл баллотировался для продвижения идеи «Национального контроля над кредитом» – «универсальной денежной системы», разработанной им и схожей с принципами социального кредита. «Национальный контроль над кредитом» предполагал введение системы кредитных карт в качестве валюты и национализацию инвестиционного капитала страны. Правительство должно было быть отделено от промышленности и стать центральным бухгалтерским органом экономики, контролирующим основной баланс промышленности. Это позволило бы ликвидировать весь промышленный долг и перевести правительство на кассовое исполнение бюджета, отказавшись от заимствований у граждан. Система НКК гарантировала бы защиту промышленности от банкротства и отмену страхования по безработице в пользу обеспечения полной занятости для всех работников. Фермерам гарантировалась бы такая же заработная плата, как и руководству в городах, а убытки от сезонных бедствий на фермах «списывались бы в национальной системе учета». НКК предусматривал обход местного налогообложения и отмену налогов на землю и здания. Также НКК отменял налоги на промышленность, которая должна была работать по «себестоимости труда» без получения прибыли. Промышленная прибыль перечислялась бы в налоговую службу. Единственными налогами в системе НКК стали бы потребительские налоги с продаж товаров и услуг. Местные, сельские и провинциальные органы власти не имели бы права самостоятельно устанавливать налоги, а финансировались бы за счет федеральных грантов. Государственные заказы выдавались бы частной промышленности на конкурсной основе, а не выполнялись бы государственными предприятиями. Основные средства производства продавались бы промышленности по схеме «арендной амортизации» для поддержания занятости. Прибыль от сдачи зданий в аренду исключалась бы из системы бухгалтерского учета частных предприятий.
John Bernard Ball ran as a National Credit Control candidate in the federal 1957 federal election in Canada in the riding of Regina City in Saskatchewan. He won 122 of the 40,813 votes cast (0.3% of the popular vote). Ball ran to promote "National Credit Control", a "universal monetary system" that he developed which was similar to social credit. "National Credit Control" would introduce a credit card system of currency, and nationalize the investment capital of the country. Government would be divorced from industry, and become the central accounting agency for the economy, controlling the master balance sheet of industry. In doing so, all industrial debt would be eliminated, and the government would be placed on a cash basis, without borrowing from its citizens. The NCC system would guarantee industry against bankruptcy, and abolish unemployment insurance in favour of a full work schedule for all workers. Farmers would be guaranteed the same wages as urban management, and seasonal calamity on farms would be "written off in the nation's accounting system". NCC would bypass local taxation and abolish taxes on land and buildings. NCC would also abolish taxes on industry, which would be forced to operate at the "labour cost of investment" without profits. Industrial profits would be transferred to the tax assessment. The only taxes in an NCC system would be a consumer sales tax on goods and services. Urban, rural and provincial governments would not raise their own taxes: they would be funded by grants from the federal government. Public works would be tendered to private industry, instead of being undertaken by the government. Capital goods would be sold to industry on a "lease rental depreciation" plan of repayment to perpetuate employment. Profits arising from the rental of buildings would be abolished in the accounting system of private enterprise.