Введение

Английская серия романов "Хроники Барсетшира" – это серия из шести романов английского писателя Энтони Троллопа, опубликованная в период с 1855 по 1867 год. Действие происходит в вымышленном английском графстве Барсетшир и его соборном городе Барчестере. Романы посвящены взаимоотношениям духовенства и землевладельцев, а также политическим, любовным и социальным интригам среди них. Когда Троллоп начал писать роман "Наставник", он не планировал создание серии. Однако, после того как Барсетшир был создан, он вновь и вновь возвращался к нему как к месту действия для своих последующих произведений.

Начальник тюрьмы .

Мистер Хардинг, смотритель больницы Хирамс, богадельни в Барчестере, обвиняется в получении дохода, не соответствующего его обязанностям и средствам, выделяемым на содержание пожилых людей, проживающих в больнице. Обвинитель, местный врач по имени Джон Болд, на самом деле влюблен в дочь мистера Хардинга, Элеонору. Тем не менее, Джон обращается к прессе с этим вопросом, подвергая мистера Хардинга публичной критике. Мистера Хардинга поддерживает его зять, архидиакон Грантли, который настаивает на его невиновности. В конце концов, после ультиматума Элеоноры, Джон отказывается от обвинений и приносит извинения. Элеонора и Джон женятся, а мистер Хардинг уходит в отставку с поста смотрителя больницы Хирамс, чтобы стать викарием церкви Святого Кэтберта, получая значительно меньший доход.

Барчестер Тауэрс

После смерти епископа Грантли, доктор Прауди назначается новым епископом вместо архидьякона Грантли (сына покойного епископа), который рассчитывал на эту должность. Доктор Прауди пользуется поддержкой своей властной жены, миссис Прауди, и его капеллана, мистера Слоупа, оба из которых стремятся отодвинуть церковь от традиционных англиканских ценностей. Для назначения на должность смотрителя больницы Хирама, миссис Прауди настаивает, чтобы мистер Слоуп поддержал кандидатуру мистера Киверфулла. Однако, мистер Слоуп увлечен вдовой Элеонорой Болд и тайно выступает за повторное назначение её отца, мистера Хардинга, как и архидьякон и мистер Арабин из Оксфордского университета. В конечном итоге, мистер Слоуп делает Элеоноре предложение, тем самым раскрывая свои интриги с обеими сторонами. В результате он оказывается в опале у соборного духовенства, а мистер Арабин женится на Элеоноре, и мистер Киверфулл становится смотрителем больницы Хирама.

Доктор Торн.

После того, как семья Грэшамов заложила поместье Грэшемсбери, чтобы обеспечить своё существование, Фрэнка Грэшема, наследника Грэшемсбери, семья подталкивает к женитьбе на состоятельной женщине, такой как мисс Данстебл. Однако Фрэнк влюблен в Мэри Торн, племянницу семейного врача Грэшамов, доктора Торна. Хотя Мэри кажется без средств, на самом деле она – незаконнорожденная племянница миллионера сэра Роджера Скетчерда, о чем известно лишь доктору Торну. После смерти Роджера и его сына Луи, Мэри, как старшая племянница, получает наследство Роджера. Несмотря на то, что они уже обручены, семья Фрэнка гораздо благосклоннее относится к Мэри, узнав, что теперь у неё достаточно средств, чтобы восстановить финансовое положение поместья.

Фрэмли Парсондж

В попытке наладить связи с высшим обществом, молодой викарий Марк Робартс по глупости поручается за кредит коррумпированного члена парламента Нейта Соверби. Когда мистер Соверби не возвращает долг, друг Марка, лорд Луфтон, в конце концов вмешивается и спасает Робартса от финансового краха. Сестра Марка, Люси, переезжает во Фрамли и влюбляется в лорда Луфтона. Однако Люси отвергает его предложение, зная, что его мать, леди Луфтон, не примет женщину её положения в качестве потенциальной жены для сына. Леди Луфтон твердо намерена, чтобы её сын женился на Гризельде Грантли, дочери архидьякона. Но в итоге леди Луфтон меняет своё мнение и просит Люси принять предложение сына, увидев, как самоотверженно Люси заботится о бедной миссис Кроули. Тем временем миссис Пруди вновь разжигает вражду с архидьяконом и его женой. Другая сюжетная линия посвящена женитьбе доктора Торна на богатой мисс Данстебл, которая изначально была предпочтительной невестой для семьи Фрэнка Грешама.

Маленький дом в Эллингтоне

Сестры Белл и Лили Дейл живут со своей вдовой матерью в "Маленьком доме" в деревне Эллингтон. Сквайр Кристофер Дэйл желает, чтобы Белл вышла замуж за своего племянника Бернарда, наследника поместья. Бернард знакомит Лили Дейл с Адольфом Кросби, который вскоре делает ей предложение. Однако, узнав, что Лили Дейл не получит значительного наследства, Кросби также делает предложение леди Александрии из знатного семейства де Курси, разбивая сердце Лили Дейл. Узнав об этом, Джонни Имс, давний поклонник Лили Дейл, нападает на Кросби, что приносит ему славу местного героя. Но, несмотря на свою преданность, Лили Дейл, все еще тяжело переживающая разрыв, отвергает его предложение и решает остаться жить с матерью. В итоге Белл выходит замуж за местного доктора. Кросби и леди Александрия женятся, но их брак несчастлив, и они решают расстаться.

Последняя хроника Барсета

Основная сюжетная линия рассказывает о разорившемся преподобном Джозии Кроули, впервые появившемся в романе «Фрэмли Парсондж», который подвергается остракизму после ложного обвинения в краже денег. Тем временем майор Грантли, сын архидьякона, влюбляется в дочь опозоренного священника, Грейс Кроули. Архидьякон, изначально возражающий против этого брака, в конечном итоге дает согласие после подтверждения невиновности мистера Кроули. Джон Имс продолжает безуспешно добиваться расположения Лили Дейл, а всеми любимый бывший смотритель, мистер Хардинг, умирает от старости. Миссис Пруди вновь появляется и требует от своего мужа, епископа Пруди, запретить мистеру Кроули проводить богослужения. Однако, будучи гордым человеком, мистер Кроули отказывается повиноваться, после чего миссис Пруди умирает от сердечного приступа.

Составление и публикация

Работая в Генеральной почтовой службе, Троллоп путешествовал по английской сельской местности, наблюдая за устоями сельской жизни и политикой, связанной с церковью и поместьями. Во время одной из поездок в соборный город Солсбери в 1852 году Троллоп сформулировал идеи для романа «Начальник», в центре которого находилось духовенство. Так родилось графство Барсетшир. Троллоп приступил к написанию «Начальника» лишь в июле 1853 года – спустя год после поездки в Солсбери. Троллоп признавал, что его брат Том помог ему в разработке сюжета. Затем он начал работу над тем, что впоследствии стало «Фрэмли Парсондж». В своей автобиографии он объяснил, что, «разместив «Фрэмли Парсондж» рядом с Барчестером, я смог вернуться к своим старым знакомым».

На пике своей популярности Троллоп написал пятый роман серии – «Маленький дом в Эллингтоне». Наконец, появилась «Последняя хроника Барсета», которую Троллоп считал «лучшим романом, который я написал». Она публиковалась частями с 1866 по 1867 год и вышла в виде двухтомника в 1867 году издательством Smith, Elder & Co. Скорее, после создания графства Барсетшир в «Начальнике», Троллоп часто возвращался к нему, зачастую по просьбе издателей. Благодаря этому, такие яркие персонажи, как миссис Прауди и архидьякон, могли вновь появляться на страницах романов. Лишь работая над «Фрэмли Парсондж», Троллоп начал воспринимать эти произведения как единую серию. В 1867 году, после выхода «Последней хроники Барсета», автор журнала The Examiner назвал эти романы «лучшим циклом продолжений в нашей литературе». И сегодня эти произведения остаются его самыми популярными. Современный критик Артур Поллард пишет: «Троллоп известен и останется известен прежде всего своей серией «Барсетшир». Однако в ответ на критику Кокшута Мигель Анхель Перес Перес утверждает, что «Троллоп скрывает многие свои собственные взгляды», а такие критики, как Артур Поллард, отмечают: «Он создал узнаваемый мир». Подобно этому, Натаниэль Хоторн заметил, что это «как будто гигант вырезал огромный кусок земли и поместил его под стеклянный колпак, где все его обитатели занимаются своими повседневными делами». Современные рецензенты, такие как The Examiner (1858), также высоко оценили реализм его вымышленного мира, отметив: «Троллоп приглашает нас не в Барчестер, а в Барсетшир». Эндрю Райт увидел в этом сочетании реального и воображаемого «мир, рожденный из воображения, одновременно фантастического и приземленного». Стивен Уолл предположил, что исход «Маленького дома в Эллингтоне» «виден уже в начале». Троллопа также критиковали, особенно современные рецензенты, за его навязчивый авторский голос на протяжении всей серии. В своем эссе Мэри Пуви приводит пример из «Начальника», где Троллоп высказывает собственное мнение о характере архидьякона Грантли: «наше повествование требует, чтобы мы видели больше его слабостей, чем его достоинств». В Saturday Review (1861) это назвали его «мелочным приемом вынесения суждений о собственных вымышленных персонажах». Однако Эндрю Райт отмечает, что в то время авторам было не редкостью включать свой голос в свои истории, и поэтому критика, подобная критике Джеймса, касалась не «навязчивости, а произвола». В актерский состав вошли Найджел Хоторн в роли архидьякона, Дональд Плесенс в роли мистера Хардинга, Джеральдин МакЭван в роли миссис Прауди и Алан Рикман в роли мистера Слоупа. Первые два эпизода в основном охватывали события «Начальника», а остальные пять – «Башен Барчестера». В 2016 году «Доктор Торн» был адаптирован для телевидения в виде трехсерийного мини-сериала. В Великобритании он был показан на ITV с 6 по 20 марта 2016 года. Режиссером был Найлл МакКормик, сценаристом – Джулиан Феллоуз.

Радио

В 1993 году роман "Маленький дом в Аллингтоне" был выпущен в виде драматизированной радиопостановки на BBC Radio 4. Автором постановки был Мартин Уэйд, режиссером – Черри Куксон. После успеха, остальные пять романов также были адаптированы для радио и вышли в период с декабря 1995 года по март 1998 года под общим названием "Хроники Барсета". Эту постановку создал Майкл Симмонс Робертс, и она охватывала все шесть романов цикла о Барсетшире.

Вдохновленные произведения

В период с 1933 по 1961 год писательница Анджела Тиркелл опубликовала 29 романов, действие которых разворачивается в графстве Барсетшир. Помимо собственных персонажей, Тиркелл вводит в свои произведения членов семей, созданных Троллопом для Барсетшира, включая Кроули, Лафтонов, Грентли и Грешемов. Как отметил автор статьи в The New York Times (2008), "в отличие от Троллопа, Тиркелл не интересуется ни деньгами, ни политикой", но вместо этого "её интересует любовь". Другим ранним продолжением стал роман "Паломничество в Барчестер" известного священника, романиста и богослова Рональда Нокса, повествующий о детях и внуках персонажей Троллопа. Писатель М. Р. Джеймс также использовал Барчестер в качестве места действия для своего рассказа 1910 года "Своды Барчестерского собора".