Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римский генерал и сенатор, действовавший во времена правления императоров Августа и Тиберия.
Roman general and senator active during the reigns of Emperors Augustus and Tiberius
Публий Корнелий Долабелла (fl. ок. 10 – ок. 28 гг. н.э.) — римский сенатор, активный во время принципата. Он был консулом в 10 году н.э. вместе с Гаем Юнием Силаном в качестве коллеги. Долабелла известен тем, что восстановил Арку Долабеллы (вероятно, ранее Порта Целимонтана) в Риме в 10 году н.э. совместно со своим соконсулом Юнием Силаном. Позже Нерон использовал её для своего акведука, ведущего на Целийский холм. В 24 году он был назначен проконсулом провинции Африка (современный Тунис), которая, как считалось, была умиротворена после десяти лет восстания. Однако это оказалось не так, и Долабелла столкнулся с серьезным сопротивлением. Несмотря на то, что его войска были численно меньше, чем у предшественника, Долабелла разработал эффективную стратегию. В конечном итоге он вынудил повстанцев к сражению, убил их предводителя Такфаринаса и положил конец конфликту. Затем он начал преобразование тунисских пастбищ в пахотные земли, которые на протяжении многих веков служили житницей Рима.
Publius Cornelius Dolabella (fl. c.10–c.28 AD) was a Roman senator active during the Principate. He was consul in AD 10 with Gaius Junius Silanus as his colleague. Dolabella is known for having reconstructed the Arch of Dolabella (perhaps formerly the Porta Caelimontana) in Rome in AD 10, together with his co consul Junius Silanus. Later, Nero used it for his aqueduct to the Caelian Hill. In 24 he was appointed proconsul of the province of Africa (modern Tunisia), supposedly pacified after ten years of insurgency. This turned out to be far from the case and Dolabella was pressed hard. Despite only having half the number of soldiers of his predecessor Dolabella conceived an effective strategy. He eventually forced the insurgents to battle, slew their leader, Tacfarinas, and brought the conflict to a conclusion. He then initiated the conversion of the Tunisian grasslands to arable fields, which were to be the breadbasket of Rome for centuries to come.
Семья
Долабелла происходил из патрицианской ветви рода Корнелиев. Тацит намекает, что он был сыном Квинктилии, сестры римского политика и полководца Публия Квинктилия Вара, и Публия Корнелия Долабеллы; однако, мнения исследователей расходятся относительно того, кто именно из Долабелл был его отцом. В своей книге «Аристократия Августа» Рональд Сайм отождествляет отца с Публием Корнелием Долабеллой, консулом 44 года до н.э. и зятем Цицерона, поскольку в то время он был единственным известным Корнелием Долабеллой, подходящим под это описание. Однако после публикации книги Сайма был обнаружен новый фрагмент Fasti Tauromenium, который упоминает другого: Публия Корнелия Долабеллу, суффекта-консула 35 года до н.э. Патрик Танси приводит несколько аргументов в пользу того, что консул 35 года до н.э. был отцом консула 10 года н.э. Фрэнк Берр Марш полагает, что консул 44 года до н.э. был дедом консула 10 года н.э. Долабелла женился на Сульпиции Галбилле, и их сыном был Публий Корнелий Долабелла, консул в 55 году.
Dolabella was a member of a patrician branch of the gens Cornelii. Tacitus provides us with the hint that he was the son of Quinctilia, a sister of the Roman politician and general Publius Quinctilius Varus, and a Publius Cornelius Dolabella; however, authorities differ over which Dolabella was his father. In his book The Augustan Aristocracy, Ronald Syme identifies the father with Publius Cornelius Dolabella, consul in 44 BC and son in law of Cicero. At the time, he was the only Cornelius Dolabella known to fit. However, since the publication of Syme's book, a new fragment of the Fasti Tauromenium has been recovered which attests to another one: Publius Cornelius Dolabella, suffect consul in 35 BC. Patrick Tansey provides several arguments that favour identifying the consul of 35 BC as the father of the consul of AD 10. Frank Burr Marsh believes that the consul of 44 BC was the grandfather of the consul of 10 AD. Dolabella married Sulpicia Galbilla, and their son was Publius Cornelius Dolabella, consul in 55.
Биография
Долабелла служил консулом с января по июнь 10 года н.э. вместе с Гаем Юнием Силаном. Примерно в то же время, когда он занимал консульство, Корнелий Долабелла был принят в два римских жреческих коллегии: septemviri epulones, один из четырех самых престижных древнеримских жреческих коллегий, и менее значимый орден sodales Titensis. Когда в 14 году умер император Август, Долабелла был наместником Далмации. Преемник Августа, Тиберий, как это стало обычной практикой, отложил окончание полномочий Долабеллы до 19 или 20 года; следующий наместник Далмации, Луций Волузий Сатурнин, оказался задержанным на этой должности до смерти Тиберия в 37 году. Вернувшись в Рим, Долабелла дважды выступил с излишне льстивыми предложениями, которые Тиберий отверг. Первое было в 21 году, после подавления Гаем Силием восстания галльских должников под предводительством Юлия Флора и эдуана Юлия Сакровира. Долабелла предложил Тиберию вернуться из Кампании и триумфально войти в Рим с овацией в честь победы. Тиберий отклонил предложение, прислав гневное письмо, в котором заявил, что он не настолько жаждет славы, чтобы стремиться к бессмысленному почесту – триумфальной процессии по окрестностям Рима. Второе предложение было сделано в следующем году, когда его коллега по консульству, Юний Силан, был осужден за государственную измену (maiestas). Долабелла предложил провести расследование морального облика провинциальных магистратов, с Тиберием в качестве судьи. Тиберий отверг это предложение, поскольку преступление должно всегда предшествовать наказанию.
Dolabella served as consul from January to June 10 AD with Gaius Junius Silanus. Around the time he held the consulate Cornelius Dolabella was co opted into two Roman priesthoods: the septemviri epulones, one of the four most prestigious ancient Roman priesthoods, and the lesser order of the sodales Titensis. When the emperor Augustus died in 14, Dolabella was governor of Dalmatia. Augustus' successor Tiberius, as came to be habitual, delayed the end of Dolabella's tenure to 19 or 20; the next governor of Dalmatia, Lucius Volusius Saturninus, found himself delayed in the office until after Tiberius died in the year 37. Once back in Rome, Dolabella is recorded as twice making excessively sycophantic proposals that Tiberius rejected. The first was in the year 21, following Gaius Silius' suppression of a rebellion of Gaulish debtors led by Julius Florus and the Aeduan Julius Sacrovir. Dolabella proposed that Tiberius return from Campania and enter Rome with an ovation for the victory. Tiberius rejected the proposal with an angry letter, stating that he was not so destitute of renown as to covet the meaningless honour of a tour of the neighbourhood of Rome. The second was in the following year, when his colleague in the consulship, Junius Silanus, was condemned for majestas. Dolabella proposed an inquiry into the morals of provincial magistrates with Tiberius as the judge. Tiberius rejected this proposal because a crime should always precede any punishment.
Африка
Долабелла был удостоен проконсульского наместничества Африки в 23–24 годах нашей эры. Предыдущим проконсулом был Блез, дядя Сеяна, командующего преторианской гвардией и доверенного лица Тиберия. Его главной заботой была борьба с десятилетним восстанием во главе с Такфарином, нумидийским бербером и дезертиром из римской армии. После изнурительной войны кампания Блеза достигла своего апогея в 22 году н.э., когда его воины захватили брата Такфарина. Тиберий воспринял это как окончание войны и предоставил Блезу редкую привилегию принять почетный титул императора, "победоносного полководца" – последний раз, когда эта награда была пожалована лицу, не принадлежащему к императорскому дому, и третий случай награждения за победу над Такфарином. Когда Блез вернулся в Рим в конце своего срока в 23 году, ему также были возданы триумфальные почести. Император приказал вывести из Африки IX Испанский легион, будучи уверенным в его ненужности. Такфаринас также получал тайную помощь от царя Гарамантов, который, хотя и формально был союзником Рима, извлекал значительную выгоду, получая добычу Такфаринаса, и поэтому не прилагал особых усилий для предотвращения вступления большого числа своих воинов в ряды повстанцев. Учитывая сложившуюся ситуацию, Долабелла имел бы все основания просить об отсрочке неминуемого отъезда IX легиона. Однако он не решился рассказать Тиберию о суровой реальности положения дел в Африке. К началу кампании 24 года Такфаринас почувствовал в себе достаточно сил, чтобы осадить римский опорный пункт Тхубускум (Химаса, Алжир или Тебурсук, Тунис). Долабелла спешно собрал все имеющиеся войска и поспешил к снятию осады. Как обычно, нумидийцы оказались не в состоянии противостоять римскому пехотному натиску и были разбиты в первом же сражении, обратившись в бегство на запад, в Мавретанию. Долабелла немедленно приступил к полномасштабной охоте на неуловимого Такфарина, поскольку было очевидно, что, пока жив его предводитель, восстание не прекратится. Проконсул обратился за помощью к Птолемею, в чьем царстве укрылся Такфарин, и тот предоставил большое количество мавританской конницы, остававшейся ему верной. Получив подкрепление, Долабелла разделил свои силы на четыре отряда, продвигавшихся параллельно, чтобы охватить как можно большую территорию, а союзная кавалерия выполняла функции разведчиков, курсируя между основными колоннами. Эта тактика вскоре оправдалась: было получено ценное сообщение о том, что Такфарин обустроил лагерь возле полуразрушенного форта Аузеа (Сур-эль-Гозлейн, к юго-востоку от Алжира), который ранее был сожжен его людьми. Расположенный далеко к западу от римской провинции, этот район был окружен густыми лесами. Такфарин, очевидно, не предполагал, что римляне смогут обнаружить его местонахождение, и, по-видимому, не выставил в лесу дозорных. Долабелла немедленно отправил ударный отряд из легковооруженной пехоты и нумидийской кавалерии. Они незаметно приблизились к лагерю Такфарина под покровом леса и предрассветной темноты. На рассвете римляне атаковали лагерь в боевом порядке, в то время как дезорганизованные нумидийцы спешно искали оружие и лошадей. Полная неожиданность привела к резне, усугубленной жаждой мести римлян за годы унижений. По строгому приказу римские центурионы направили своих людей непосредственно на самого Такфарина. Последний и его свита вскоре оказались окружены превосходящими силами, и в ожесточенной схватке его телохранители были убиты, а сын взят в плен. Понимая, что спасения нет, Такфарин наложил на себя руки, пронзившись копьями нападавших. Смерть Такфарина положила конец надеждам мусуламиев остановить римское завоевание их традиционных пастбищ. Сразу после смерти Такфарина Долабелла начал регистрацию всего плато для целей налогообложения и завершил ее к 29 или 30 году, о чем свидетельствуют каменные столбы, установленные римскими землемерами, некоторые из которых сохранились до наших дней. Землемеры дошли до Чотт-эль-Джерида на южной границе провинции. Регион был в основном переориентирован на производство зерна, а мусулами и другие племена были навсегда лишены их прежних пастбищ.
Dolabella was awarded the proconsular governorship of Africa for AD 23–24. The previous proconsul had been Blaesus, the uncle of Sejanus, Tiberius' commander of the Praetorian Guard and trusted right hand man. His main concern had been combatting the 10 year uprising led by Tacfarinus, a Numidian Berber and deserter from the Roman army. After a war of attrition Blaesus' campaign achieved its crowning success in AD 22, when his men captured Tacfarinas' brother. Tiberius accepted this as marking the end of the war. He granted Blaesus the rare privilege of adopting the honorary title of imperator, "victorious general", the last time this was accorded to a person outside the imperial house, and the third awarded for defeating Tacfarinas. When Blaesus returned to Rome at the end of his term in 23, he was also accorded triumphal honours. The emperor ordered the withdrawal of Legio IX Hispana from Africa, confident that it was no longer needed. Tacfarinas also received "deniable" assistance from the king of the Garamantes, who, although officially allied with Rome, was making handsome profits as receiver of Tacfarinas' plunder and consequently made little effort to prevent substantial numbers of his warriors from joining the insurgents. Given the emergency, Dolabella would have been justified in requesting the postponement of the 9th Legion's imminent departure. However, he did not dare confront Tiberius with the grim reality of the situation in Africa. By the start of the 24 campaign season, Tacfarinas felt strong enough to lay siege to the Roman strong point of Thubuscum (Khamisa, Algeria or Teboursouk, Tunisia). Dolabella hurriedly assembled all his available troops and rushed to raise the siege. As usual, the Numidians proved unable to withstand the Roman infantry charge and were routed by the first assault; they fled westwards into Mauretania. Dolabella now embarked on an all out effort to hunt down the ever elusive Tacfarinas, as it was evident that, unless its leader was eliminated, the insurgency would never end. The proconsul summoned assistance from Ptolemy, in whose kingdom Tacfarinas had taken refuge, and who supplied large numbers of the Mauri horsemen who had remained loyal to him. Thus reinforced, Dolabella divided his force into four divisions advancing in parallel to cover as much territory as possible, with the allied cavalry acting as scouts, criss crossing between the main columns. These tactics soon paid off, as the crucial intelligence was obtained that Tacfarinas had established a camp near the half ruined fort of Auzea (Sour el Ghozlane, south east of Algiers), which Tacfarinas' men had previously burnt down. Well to the west of the Roman province, the site was surrounded by extensive forests. Tacfarinas evidently discounted the possibility that the Romans could discover his location, as he apparently failed to post a screen of sentries in the woods. Dolabella immediately despatched a strike force of lightly armed infantry and Numidian cavalry. They approached Tacfarinas' camp unobserved, under cover of the woods and the pre dawn darkness. At dawn the Romans attacked the camp in full battle order as the disorganised Numidians scrambled to pick up their weapons and to find their horses. The complete surprise resulted in a massacre, made all the bloodier by the Romans' lust for revenge after years of humiliation. Acting on strict orders the Roman centurions directed their men against Tacfarinas himself. The latter and his entourage were soon surrounded by overwhelming numbers and in a fierce fight his bodyguards were killed and his son taken prisoner. Recognising that there was no possibility of escape, Tacfarinas impaled himself on the massed spears of his assailants. The death of Tacfarinas put an end to Musulamii hopes of halting the Roman takeover of their traditional grazing lands. Dolabella launched the registration of the whole plateau for tax purposes immediately after Tacfarinas' demise and completed it by 29 or 30, as evidenced by the stone markers laid down by the Roman surveyors, some of which survive to this day. The surveyors reach as far as the Chott el Jerid on the province's southern border. The region was largely turned to grain production and the Musulamii and other tribes permanently excluded from their former grazing areas.
Поздние годы
Тацит упоминает Долабеллу еще дважды в сохранившихся фрагментах своих "Анналов". В 28 году Долабелла участвовал в обвинении своего двоюродного брата Публия Квинктилия Вара, причем обвинение могло касаться государственной измены или оскорбления величия римского народа. Исход дела неизвестен, однако отсутствие упоминаний о его семье в дальнейшем позволяет предположить, что Варус либо был осужден, либо совершил самоубийство. Дата смерти Долабеллы не установлена.
Tacitus mentions Dolabella twice more in the surviving portions of his Annales. In 28 Dolabella joined in the prosecution of his cousin Publius Quinctilius Varus. but it may have been treason or maiestas. The outcome of the case is unknown, but the absence of his family from history makes it likely that Varus was either condemned or committed suicide. The date of Dollabella's death is not recorded.