Введение
"Вниз по перископу" – американская военная комедия о подводных лодках 1996 года, снятая Дэвидом С. Уордом и спродюсированная Робертом Лоуренсом. В главных ролях – Келси Граммер, Лорен Холли и Роб Шнайдер, а также Брюс Дерн, Гарри Дин Стэнтон, Уильям Х. Мэйси и Рип Торн. Фильм, выпущенный 20th Century Fox 1 марта 1996 года, рассказывает о лейтенант-коммандере Томасе Додже (в исполнении Граммера), талантливом, хотя и несколько нетрадиционном офицере ВМС США, который пытается спасти свою карьеру, получив в подчинение группу некомпетентных моряков, собранных в экипаж его первого корабля, USS Stingray – ржавой и устаревшей дизельной подводной лодки времен Второй мировой войны. Эта лодка становится центром специального военно-морского учения под контролем заклятого врага Доджа (в исполнении Дерна), который стремится любой ценой разрушить его карьеру.
Сюжет
Лейтенант-командор Томас Додж, в настоящее время исполняющий обязанности заместителя командира ударной подводной лодки USS Orlando под командованием командира Карла Нокса, рассматривается в третий раз на должность капитана подводной лодки. Ранее его кандидатура была отклонена из-за неортодоксальных методов командования, включающих инцидент с "касанием" российской подводной лодки вблизи порта Мурманск и татуировку на гениталиях с надписью "Добро пожаловать на борт", сделанную им после этого в состоянии алкогольного опьянения во время бережного отпуска. В случае очередного отказа он будет уволен из программы подготовки командиров подводных лодок. Контр-адмирал Янси Грэм, не расположенный к Доджу, выступает против его повышения, но вице-адмирал Дин Уинслоу, командующий подводными силами Атлантики, симпатизирующий Доджу и его методам, выбирает его для участия в военно-морском учении, чтобы проверить обороноспособность флота против атак дизель-электрических подводных лодок. Поскольку Россия распродает свой дизельный флот противникам Америки, Уинслоу приказывает ему восстановить ржавую дизель-электрическую подводную лодку времен Второй мировой войны USS Stingray, выделенную ему Грэмом, и использовать её для незаметного "вторжения" в Чарльстонскую гавань, а в случае успеха – потопить макет военного корабля в Норфолкской гавани двумя боевыми торпедами. Хотя изначально Додж не хотел участвовать, он предлагает Уинслоу пари: если он успешно выполнит обе задачи, Уинслоу предоставит ему командование атомной подводной лодкой. Уинслоу соглашается рассмотреть это предложение, намекнув Доджу "мыслить как пират", а не следовать стандартным правилам учений. Грэм, хвастаясь, что никогда не проигрывал в учениях и стремясь получить третью звезду, подбирает для Stingray "команду из ада": вспыльчивого и педантичного лейтенанта Мартина Г. Паскаля на должность заместителя командира; ворчливого гражданского подрядчика Говарда на должность главного инженера; мятежного старшего машиниста 1-го класса Брэда Степанака; сверхчувствительного к звукам техника сонара 2-го класса Э.Т. "Сонар" Ловачелли; игромана матроса Стэнли "Спотс" Сильвестерсона; бывшего баскетболиста-неудачника матроса Джефферсона "Стоунболл" Джексона; склонного к судорогам (и страдающего от них) электрика Майкла Нитро; и не слишком искусного кока 2-го класса Бакмана в качестве корабельного повара. Кроме того, Грэм назначает лейтенанта Эмили Лейк на должность офицера по управлению погружением Stingray, чтобы проверить, могут ли женщины успешно служить на подводных лодках. Используя шторм у побережья Каролины в качестве отвлекающего маневра, Додж и его команда компенсируют свое технологическое отставание, замаскировав Stingray под рыболовный траулер для проникновения в Чарльстонскую гавань и запуска сигнальных ракет. Разгневанный потерей первой части учений и отчаянно желая победить Доджа, Грэм сокращает зону проведения учений без разрешения Уинслоу. Столкнувшись с проблемами при первой попытке проникновения в Норфолк, Додж покидает зону учений и выходит в море, полностью теряя связь с флотом. Возмущенный этим нарушением протокола, Паскаль открыто обвиняет его в угоне собственной лодки и пытается узурпировать власть. Команда Stingray, уставшая от придирок и преследований Паскаля, восстает против него, и Додж обвиняет его в попытке мятежа. На палубе Лейк видит, как Додж и команда, одетые в импровизированные пиратские костюмы и говорящие как пираты, устраивают показную казнь, заставляя Паскаля, с завязанными глазами, пройти по доске в поднятую сеть ожидающего рыболовного траулера, который доставит его на берег. Во время второй попытки проникновения в Норфолк Грэм, одержимый желанием остановить Доджа, берет на себя командование USS Orlando, отстранив Нокса. Додж применяет невероятно рискованный маневр: проводит Stingray между огромными винтами коммерческого супертанкера, чтобы избежать обнаружения сонаром военно-морских кораблей и самолетов, охраняющих подход к Норфолку. К тому времени, когда USS Orlando, наконец, обнаруживает, преследует и нацеливается на Stingray, Додж уже выпустил две боевые торпеды по кораблю-мишени, стоящему на якоре в Норфолкской гавани, тем самым унизив Грэма и выиграв учение. После возвращения команды Доджа в порт Уинслоу отчитывает Грэма и отказывает ему в повышении за попытку подорвать успех Доджа. Затем он поздравляет Доджа, сообщая ему, что ему будет поручено командование новой подводной лодкой, вместе с "подходящим экипажем". Додж вежливо просит перевести к нему весь экипаж Stingray, на что Уинслоу соглашается, также раскрывая, что Степанак – его сын, несмотря на фамилию матери. После того, как Додж отпускает свой экипаж в заслуженный береговой отпуск, Лейк непринужденно спрашивает его, когда они покидают док: "Что это за татуировка, о которой я все время слышу?".
Заметки о производстве
Название фильма – это игра слов, основанная на названии военной драмы 1959 года «Вверх по перископу», и содержит пародию на несколько названий в поджанре фильмов о подводных лодках, включая драму времён Холодной войны «Охота за «Красным Октябрём». Съёмки фильма «Дон Перископ» начались 6 мая 1995 года и завершились 27 июля. Подводная лодка класса «Балао» времён Второй мировой войны «Пампанито», ныне музейный корабль и мемориал в Сан-Франциско, сыграла роль USS Stingray. Расположенный неподалёку резервный флот Суйсунского залива использовался в качестве съёмочной площадки для военно-морской станции Норфолк. В фильме использовались как стандартные архивные кадры ВМС США, так и сцены, снятые специально для него. Корабль-мишень, который торпедируют и топят, завершая военную игру в фильме, – это одновременно архивные кадры с кораблём «Флетчер» и макет, использованный для имитации стрельбы. «Флетчер» был одним из самых награждённых кораблей в истории ВМС США. Во время финальных титров демонстрируется музыкальный клип, в котором группа Village People и актёрский состав фильма исполняют песню «In the Navy» на борту «Stingray».
Релиз
Фильм "Вниз по перископу" вышел в прокат в США 1 марта 1996 года. На Metacritic фильм получил оценку 39 из 100 на основе 18 рецензий, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". Variety написала: "Создатели "Полицейской академии" и "Высшей лиги" объединились, чтобы высмеять подводный флот [ ] и результатом стала комедия, полная мужского начала, грубоватая, но забавная, с ноткой простодушной морали. Это добродушная и безобидная легкомысленность, способная вызвать улыбку". Однако, Стивен Холден из The New York Times посчитал, что "манера игры, заданная сдержанным и расслабленным исполнением мистера Граммера, совершенно не подходит для жанра, требующего нарочитой экспрессии". Холден также отметил, что в фильме всё же удаётся предложить "несколько забавных эпизодов", но "энергетика "Вниз по перископу" настолько низкая, что моменты, которые должны быть искромётными, достигают лишь слабого мерцания".